×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

 /   /   /  Exode 23.12  /  strong 519     

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Exode 23.12
Louis Segond 1910 + Strongs


Règles morales

1 Tu ne répandras 05375 (8799) point de faux 07723 bruit 08088. Tu ne te joindras 07896 (8799) 03027 point au méchant 07563 pour faire un faux 02555 témoignage 05707.
2 Tu ne suivras 0310 point la multitude 07227 pour faire le mal 07451 ; et tu ne déposeras 06030 (8799) point dans un procès 07379 en te mettant du côté 05186 (8800) du grand nombre 0310 07227, pour violer 05186 (8687) la justice.
3 Tu ne favoriseras 01921 (8799) point le pauvre 01800 dans son procès 07379.
4 Si tu rencontres 06293 (8799) le bœuf 07794 de ton ennemi 0341 (8802) ou son âne 02543 égaré 08582 (8802) , tu le lui ramèneras 07725 (8687) 07725 (8686).
5 Si tu vois 07200 (8799) l’âne 02543 de ton ennemi 08130 (8802) succombant 07257 (8802) sous sa charge 04853 , et que tu hésites 02308 (8804) à le décharger 05800 (8800), tu l’aideras 05800 (8800) 05800 (8799) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte 05186 (8686) au droit 04941 du pauvre 034 dans son procès 07379.
7 Tu ne prononceras 07368 (8799) point de sentence 01697 inique 08267, et tu ne feras point mourir 02026 (8799) l’innocent 05355 et le juste 06662 ; car je n’absoudrai 06663 (8686) point le coupable 07563.
8 Tu ne recevras 03947 (8799) point de présent 07810 ; car les présents 07810 aveuglent 05786 (8762) ceux qui ont les yeux ouverts 06493 et corrompent 05557 (8762) les paroles 01697 des justes 06662.
9 Tu n’opprimeras 03905 (8799) point l’étranger 01616 ; vous savez 03045 (8804) ce qu’éprouve 05315 l’étranger 01616, car 03588 vous avez été étrangers 01616 dans le pays 0776 d’Égypte 04714.

Les fêtes et le sabbat

10 Pendant six 08337 années 08141, tu ensemenceras 02232 (8799) la terre 0776, et tu en recueilleras 0622 (8804) le produit 08393.
11 Mais la septième 07637, tu lui donneras du relâche 08058 (8799) et tu la laisseras en repos 05203 (8804) ; les pauvres 034 de ton peuple 05971 en jouiront 0398 (8804), et les bêtes 02416 des champs 07704 mangeront 0398 (8799) ce qui restera 03499. Tu feras 06213 (8799) de même pour ta vigne 03754 et pour tes oliviers 02132.
12 Pendant six 08337 jours 03117, tu feras 06213 (8799) ton ouvrage 04639. Mais le septième 07637 jour 03117, tu te reposeras 07673 (8799), afin que ton bœuf 07794 et ton âne 02543 aient du repos 05117 (8799), afin que le fils 01121 de ton esclave 0519 et l’étranger 01616 aient du relâche 05314 (8735).
13 Vous observerez 08104 (8735) tout ce que je vous ai dit 0559 (8804), et vous ne prononcerez 02142 (8686) point le nom 08034 d’autres 0312 dieux 0430 : qu’on ne l’entende 08085 (8735) point sortir 05921 de votre bouche 06310.
14 Trois 07969 fois 07272 par année 08141, tu célébreras des fêtes 02287 (8799) en mon honneur.
15 Tu observeras 08104 (8799) la fête 02282 des pains sans levain 04682 ; pendant sept 07651 jours 03117, au temps fixé  04150 dans le mois 02320 des épis 024, tu mangeras 0398 (8799) des pains sans levain 04682, comme je t’en ai donné l’ordre 06680 (8765), car c’est dans ce mois que tu es sorti 03318 (8804) d’Égypte 04714 ; et l’on ne se présentera 07200 (8735) point à vide 07387 devant 06440 ma face.
16 Tu observeras la fête 02282 de la moisson 07105, des prémices 01061 de ton travail 04639, de ce que tu auras semé 02232 (8799) dans les champs 07704 ; et la fête 02282 de la récolte 0614, à la fin 03318 (8800) de l’année 08141, quand tu recueilleras 0622 (8800) des champs 07704 le fruit de ton travail 04639.
17 Trois 07969 fois 06471 par année 08141, tous les mâles 02138 se présenteront 07200 (8735) devant 06440 le Seigneur 0113, l’Éternel 03068.
18 Tu n’offriras 02076 (8799) point avec du pain levé 02557 le sang 01818 de la victime sacrifiée 02077 en mon honneur ; et sa 02282 graisse 02459 ne sera point gardée pendant la nuit 03885 (8799) jusqu’au matin 01242.
19 Tu apporteras 0935 (8686) à la maison 01004 de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, les prémices 07225 des premiers fruits  01061 de la terre 0127. Tu ne feras point cuire 01310 (8762) un chevreau 01423 dans le lait 02461 de sa mère 0517.

Instructions et promesses pour la conquête

20 Voici, j’envoie 07971 (8802) un ange 04397 devant 06440 toi, pour te protéger 08104 (8800) en chemin 01870, et pour te faire arriver 0935 (8687) au lieu 04725 que j’ai préparé 03559 (8689).
21 Tiens-toi sur tes gardes 08104 (8734) en sa présence 06440, et écoute 08085 (8798) sa voix 06963 ; ne lui résiste 04843 (8686) point, parce qu’il ne pardonnera 05375 (8799) pas vos péchés 06588, car mon nom 08034 est en lui 07130.
22 Mais si tu écoutes 08085 (8800) 08085 (8799) sa voix 06963, et si tu fais 06213 (8804) tout ce que je te dirai 01696 (8762), je serai l’ennemi 0340 (8804) de tes ennemis 0341 (8802) et l’adversaire 06887 (8802) de tes adversaires 06696 (8804).
23 Mon ange 04397 marchera 03212 (8799) devant 06440 toi, et te conduira 0935 (8689) chez les Amoréens 0567, les Héthiens  02850, les Phéréziens 06522, les Cananéens 03669, les Héviens 02340 et les Jébusiens 02983, et je les exterminerai 03582 (8689).
24 Tu ne te prosterneras 07812 (8691) point devant leurs dieux 0430, et tu ne les serviras 05647 (8714) point ; tu n’imiteras 06213 (8799) 04639 point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras 02040 (8763) 02040 (8762), et tu briseras 07665 (8763) 07665 (8762) leurs statues 04676.
25 Vous servirez 05647 (8804) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et il bénira 01288 (8765) votre pain 03899 et vos eaux 04325, et j’éloignerai 05493 (8689) la maladie 04245 du milieu 07130 de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays 0776 ni femme qui avorte 07921 (8764), ni femme stérile 06135. Je remplirai 04390 (8762) le nombre  04557 de tes jours 03117.
27 J’enverrai 07971 (8762) ma terreur 0367 devant 06440 toi, je mettrai en déroute 02000 (8804) tous les peuples 05971 chez lesquels tu arriveras 0935 (8799), et je ferai 05414 (8804) tourner le dos 06203 devant toi à tous tes ennemis 0341 (8802).
28 J’enverrai 07971 (8804) les frelons 06880 devant 06440 toi, et ils chasseront 01644 (8765) loin de ta face 06440 les Héviens 02340, les Cananéens 03669 et les Héthiens 02850.
29 Je ne les chasserai 01644 (8762) pas en une seule 0259 année 08141 loin de ta face 06440, de peur que le pays 0776 ne devienne un désert 08077 et que les bêtes 02416 des champs 07704 ne se multiplient 07227 contre toi.
30 Je les chasserai 01644 (8762) peu 04592 à peu 04592 loin de ta face 06440, jusqu’à ce que tu augmentes 06509 (8799) en nombre et que tu puisses prendre possession 05157 (8804) du pays 0776.
31 J’établirai 07896 (8804) tes limites 01366 depuis la mer 03220 Rouge 05488 jusqu’à la mer 03220 des Philistins 06430 , et depuis le désert 04057 jusqu’au fleuve 05104 ; car je livrerai 05414 (8799) entre vos mains 03027 les habitants 03427 (8802) du pays 0776 , et tu les chasseras 01644 (8765) devant 06440 toi.
32 Tu ne feras 03772 (8799) point d’alliance 01285 avec eux, ni avec leurs dieux 0430.
33 Ils n’habiteront 03427 (8799) point dans ton pays 0776, de peur qu’ils ne te fassent pécher 02398 (8686) contre moi ; car tu servirais 05647 (8799) leurs dieux 0430, et ce serait un piège 04170 pour toi.

Les codes strong

Strong numéro : 519 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

apparemment mot primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’amah

112

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-maw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. servante, une esclave, une concubine
    1. humilité (figuré)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

servante(s) 49, femme 4, esclave 2 ; 55

Concordance :

Genèse 20.17
Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme   et ses servantes 0519; et elles purent enfanter.

Genèse 21.10
et elle dit à Abraham : Chasse cette servante 0519 et son fils, car le fils   de cette servante 0519 n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac.

Genèse 21.12
Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante 0519. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.

Genèse 21.13
Je ferai aussi une nation du fils de ta servante 0519; car il est ta postérité.

Genèse 30.3
Elle dit : Voici ma servante 0519 Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante   sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils.

Genèse 31.33
Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes 0519, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.

Exode 2.5
La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu   des roseaux, et elle envoya sa servante 0519 pour la prendre.

Exode 20.10
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante 0519, ni ton bétail, ni l’étranger   qui est dans tes portes.

Exode 20.17
Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme  de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante 0519, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain .

Exode 21.7
Si un homme vend sa fille pour être esclave 0519, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.

Exode 21.20
Si un homme frappe du bâton son esclave, homme ou femme 0519, et que l’esclave meure   sous sa main, le maître sera puni.

Exode 21.26
Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme 0519, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra en liberté, pour prix de son œil.

Exode 21.27
Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme 0519, il le mettra   en liberté, pour prix de sa dent.

Exode 21.32
mais si le bœuf frappe un esclave, homme ou femme 0519, on donnera trente sicles d’argent au maître de l’esclave, et le bœuf sera lapidé.

Exode 23.12
Pendant six jours, tu feras ton ouvrage. Mais le septième jour, tu te reposeras, afin que ton bœuf et ton âne aient du repos, afin que le fils de ton esclave 0519 et l’étranger aient du relâche.

Lévitique 25.6
Ce que produira la terre pendant son sabbat vous servira de nourriture, à toi, à ton serviteur et à ta servante 0519, à ton mercenaire et à l’étranger qui demeurent avec toi,

Lévitique 25.44
C’est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante 0519 qui t’appartiendront, c’est d’elles que vous achèterez l’esclave et la servante 0519.

Deutéronome 5.14
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras   aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante 0519, ni ton bœuf, ni ton âne , ni aucune de tes bêtes, ni l’étranger qui est dans tes portes, afin que ton serviteur et ta servante 0519 se reposent comme toi.

Deutéronome 5.21
Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain ; tu ne désireras point la maison   de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante 0519, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.

Deutéronome 12.12
C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes 0519, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous.

Deutéronome 12.18
Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante 0519, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas.

Deutéronome 15.17
alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante 0519.

Deutéronome 16.11
Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante 0519, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.

Deutéronome 16.14
Tu te réjouiras à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante  0519, et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.

Juges 9.18
et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante 0519, parce qu’il est votre frère. -

Juges 19.19
Nous avons cependant de la paille et du fourrage pour nos ânes ; nous avons aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante 0519, et pour le garçon qui est avec tes serviteurs. Il ne nous manque rien.

Ruth 3.9
Il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante 0519; étends ton aile sur ta servante 0519, car tu as droit de rachat.

1 Samuel 1.11
Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante 0519, si tu te souviens de moi et n’oublies   point ta servante 0519, et si tu donnes à ta servante 0519 un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.

1 Samuel 1.16
Ne prends pas ta servante 0519 pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à Présent.

1 Samuel 25.24
Puis, se jetant à ses pieds, elle dit : À moi la faute, mon seigneur ! Permets à ta servante 0519 de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets


Cette Bible est dans le domaine public.