Chapitre 5
Chapitre 7Retour de l’arche de l’alliance en Israël
1 L’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> fut sept
<07651> mois
<02320> dans le pays
<07704> des Philistins
<06430>.
2 Et les Philistins
<06430> appelèrent
<07121> (8799) les prêtres
<03548> et les devins
<07080> (8802), et ils dirent
<0559> (8800): Que ferons
<06213> (8799)-nous de l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>? Faites-nous connaître
<03045> (8685) de quelle manière nous devons la renvoyer
<07971> (8762) en son lieu
<04725>.
3 Ils répondirent
<0559> (8799): Si vous renvoyez
<07971> (8764) l’arche
<0727> du Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, ne la renvoyez
<07971> (8762) point à vide
<07387>, mais faites
<07725> (8687) <07725> (8686) à Dieu un sacrifice de culpabilité
<0817>; alors vous guérirez
<07495> (8735), et vous saurez
<03045> (8738) pourquoi sa main
<03027> ne s’est pas retirée
<05493> (8799) de dessus vous.
4 Les Philistins dirent
<0559> (8799): Quelle offrande
<0817> lui ferons
<07725> (8686)-nous? Ils répondirent
<0559> (8799): Cinq
<02568> tumeurs
<02914> (8675) <06076> d’or
<02091> et cinq
<02568> souris
<05909> d’or
<02091>, d’après le nombre
<04557> des princes
<05633> des Philistins
<06430>, car une même
<0259> Plaie
<04046> a été sur vous tous et sur vos princes
<05633>.
5 Faites
<06213> (8804) des figures
<06754> de vos tumeurs
<02914> (8675) <06076> et des figures
<06754> de vos souris
<05909> qui ravagent
<07843> (8688) le pays
<0776>, et donnez
<05414> (8804) gloire
<03519> au Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: peut-être cessera-t-il d’appesantir
<07043> (8686) sa main
<03027> sur vous, sur vos dieux
<0430>, et sur votre pays
<0776>.
6 Pourquoi endurciriez
<03513> (8762)-vous votre cœur
<03824>, comme les Égyptiens
<04714> et Pharaon
<06547> ont endurci
<03513> (8765) leur cœur
<03820>? N’exerça-t-il pas ses châtiments
<05953> (8694) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir
<07971> (8762) <03212> (8799) les enfants d’Israël?
7 Maintenant, faites
<06213> (8798) un
<0259> char
<05699> tout neuf
<02319>, et prenez
<03947> (8798) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitent
<05763> (8802) et qui n’aient point porté
<05927> (8804) le joug
<05923>; attelez
<0631> (8804) les vaches
<06510> au char
<05699>, et ramenez
<07725> (8689) à la maison
<01004> leurs petits
<01121> qui sont derrière
<0310> elles.
8 Vous prendrez
<03947> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et vous la mettrez
<05414> (8804) sur le char
<05699>; vous placerez
<07760> (8799) à côté
<06654> d’elle, dans un coffre
<0712>, les objets
<03627> d’or
<02091> que vous donnez
<07725> (8689) à l’Éternel en offrande pour le péché
<0817>; puis vous la renverrez
<07971> (8765), et elle partira
<01980> (8804).
9 Suivez
<07200> (8804)-la du regard: si elle monte
<05927> (8799) par le chemin
<01870> de sa frontière
<01366> vers Beth-Schémesch
<01053> , c’est l’Éternel qui nous a fait
<06213> (8804) ce grand
<01419> mal
<07451>; sinon, nous saurons
<03045> (8804) que ce n’est pas sa main
<03027> qui nous a frappés
<05060> (8804), mais que cela nous est arrivé
<01961> (8804) par hasard
<04745>.
10 Ces gens
<0582> firent
<06213> (8799) ainsi. Ils prirent
<03947> (8799) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitaient
<05763> (8802) et les attelèrent
<0631> (8799) au char
<05699>, et ils enfermèrent
<03607> (8804) les petits
<01121> dans la maison
<01004>.
11 Ils mirent
<07760> (8799) sur le char
<05699> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> avec les souris
<05909> d’or
<02091> et les figures
<06754> de leurs tumeurs
<02914>.
12 Les vaches
<06510> prirent directement
<03474> (8799) le chemin
<01870> <01870> de Beth-Schémesch
<01053>; elles suivirent
<01980> (8804) <01980> (8800) toujours la même route
<04546> <0259> en mugissant
<01600> (8800), et elles ne se détournèrent
<05493> (8804), ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>. Les princes
<05633> des Philistins
<06430> allèrent
<01980> (8802) derrière
<0310> elles jusqu’à la frontière
<01366> de Beth-Schémesch
<01053>.
13 Les habitants de Beth-Schémesch
<01053> moissonnaient
<07114> (8802) <07105> les blés
<02406> dans la vallée
<06010>; ils levèrent
<05375> (8799) les yeux
<05869>, aperçurent
<07200> (8799) l’arche
<0727>, et se réjouirent
<08055> (8799) en la voyant
<07200> (8800).
14 Le char
<05699> arriva
<0935> (8802) dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>, et s’y arrêta
<05975> (8799). Il y avait là une grande
<01419> pierre
<068>. On fendit
<01234> (8762) le bois
<06086> du char
<05699>, et l’on offrit
<05927> (8689) les vaches
<06510> en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068>.
15 Les Lévites
<03881> descendirent
<03381> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> qui était à côté d’elle et qui contenait les objets
<03627> d’or
<02091>; et ils posèrent
<07760> (8799) le tout sur la grande
<01419> pierre
<068>. Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> offrirent
<05927> (8689) en ce jour
<03117> des holocaustes
<05930> et des sacrifices
<02076> (8799) <02077> à l’Éternel
<03068>.
16 Les cinq
<02568> princes
<05633> des Philistins
<06430>, après avoir vu
<07200> (8804) cela, retournèrent
<07725> (8799) à Ekron
<06138> le même jour
<03117>.
17 Voici les tumeurs
<02914> d’or
<02091> que les Philistins
<06430> donnèrent
<07725> (8689) à l’Éternel
<03068> en offrande pour le péché
<0817>: une
<0259> pour Asdod
<0795>, une
<0259> pour Gaza
<05804>, une
<0259> pour Askalon
<0831>, une
<0259> pour Gath
<01661>, une
<0259> pour Ekron
<06138>.
18 Il y avait aussi des souris
<05909> d’or
<02091> selon le nombre
<04557> de toutes les villes
<05892> des Philistins
<06430>, appartenant aux cinq
<02568> chefs
<05633>, tant des villes
<05892> fortifiées
<04013> que des villages
<03724> sans murailles
<06521>. C’est ce qu’atteste la grande
<01419> Pierre
<059> sur laquelle on déposa
<03240> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et qui est encore aujourd’hui
<03117> dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>.
19 L’Éternel frappa
<05221> (8686) les gens
<0376> de Beth-Schémesch
<01053>, lorsqu’ils regardèrent
<07200> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; il frappa
<05221> (8686) cinquante
<02572> mille
<0505> soixante-dix
<07657> hommes
<0582> parmi le peuple
<05971>. Et le peuple
<05971> fut dans la désolation
<056> (8691), parce que l’Éternel
<03068> l
<05971>’avait frappé
<05221> (8689) d’une grande
<01419> plaie
<04347>.
20 Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> dirent
<0559> (8799): Qui peut
<03201> (8799) subsister
<05975> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>, de ce Dieu
<0430> saint
<06918>? Et vers qui l’arche doit-elle monter
<05927> (8799), en s’éloignant de nous?
21 Ils envoyèrent
<07971> (8799) des messagers
<04397> aux habitants
<03427> (8802) de Kirjath-Jearim
<07157>, pour leur dire
<0559> (8800): Les Philistins
<06430> ont ramené
<07725> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; descendez
<03381> (8798), et faites-la monter
<05927> (8685) vers vous.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5953 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`alal |
1627,1627b,1628 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-lal’ |
Verbe |
| Définition : |
- agir sévèrement, traiter avec sévérité, prendre quelqu’un pour un bouffon
- (Poel) agir sévèrement
- (Poal) être sévèrement traité
- (Hitpael) s’occuper, se divertir, agir d’une façon folâtre, traiter impitoyablement, abuser
- (Hitpoel) pratiquer, forcer (en méchanceté)
- (Poel) glaner
- (Poel) agir ou jouer comme un enfant
- (Poel) insérer, pousser, enfoncer, frapper
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, châtier, faire périr, outrager, actions (coupables), rouler, faire souffrir ; 20 |
| Concordance : |
- Exode 10.2
C’est aussi pour que tu racontes à ton fils et au fils de ton fils comment j’ai traité les Égyptiens, et quels signes j’ai fait éclater au milieu d’eux. Et vous saurez que je suis l’Éternel. - Lévitique 19.10
Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta vigne, et tu ne ramasseras pas les grains qui en seront tombés. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. - Nombres 22.29
Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais une épée dans la main, je te tuerais à l’instant. - Deutéronome 24.21
Quand tu vendangeras ta vigne, tu ne cueilleras point ensuite les grappes qui y seront restées : elles seront pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve. - Juges 19.25
Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore. - Juges 20.45
Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s’enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d’Israël en firent périr cinq mille sur les routes ; ils les poursuivirent jusqu’à Guideom, et ils en tuèrent deux mille. - 1 Samuel 6.6
Pourquoi endurciriez -vous votre cœur, comme les Égyptiens et Pharaon ont endurci leur cœur ? N’exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d’Israël? - 1 Samuel 31.4
Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus. - 1 Chroniques 10.4
Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce -m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus. - Job 16.15
J’ai cousu un sac sur ma peau ; J’ai roulé ma tête dans la poussière. - Psaumes 141.4
N’entraîne pas mon cœur à des choses mauvaises, À des actions coupables avec les hommes qui font le mal, Et que je ne prenne aucune part à leurs festins ! - Esaïe 3.12
Mon peuple a pour oppresseurs des enfants, Et des femmes dominent sur lui; Mon peuple, ceux qui te conduisent t’égarent, Et ils corrompent la voie dans laquelle tu marches. - Jérémie 6.9
Ainsi parle l’Éternel des armées : On grappillera comme une vigne les restes d’Israël. Portes -y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps. - Jérémie 38.19
Le roi Sédécias dit à Jérémie : Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens ; je crains qu’on ne me livre entre leurs mains, et qu’ils ne m’outragent. - Lamentations 1.12
Je m’adresse à vous, à vous tous qui passez ici ! Regardez et voyez s’il est une douleur pareille à ma douleur, À celle dont j’ai été frappée ! L’Éternel m’a affligée au jour de son ardente colère. - Lamentations 1.22
Que toute leur méchanceté vienne devant toi, Et traite -les comme tu m’as traitée , À cause de toutes mes transgressions ! Car mes soupirs sont nombreux, et mon cœur est souffrant. - Lamentations 2.20
Vois, Éternel, regarde qui tu as ainsi traité ! Fallait-il que des femmes dévorassent le fruit de leurs entrailles, Les petits enfants objets de leur tendresse ? Que sacrificateurs et prophètes fussent massacrés dans le sanctuaire du Seigneur ? - Lamentations 3.51
Mon œil me fait souffrir, À cause de toutes les filles de ma ville.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 6.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.