Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Samuel 6 / strong 0310

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Samuel 6

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Retour de l’arche de l’alliance en Israël

1 L’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut sept <⁰⁷⁶⁵¹> mois <⁰²³²⁰> dans le pays <⁰⁷⁷⁰⁴> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>.
2 Et les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> appelèrent <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) les prêtres <⁰³⁵⁴⁸> et les devins <⁰⁷⁰⁸⁰> (⁸⁸⁰²), et ils dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Que ferons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-nous de l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Faites-nous connaître <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁵) de quelle manière nous devons la renvoyer <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) en son lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
3 Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Si vous renvoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁴) l’arche <⁰⁷²⁷> du Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, ne la renvoyez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) point à vide <⁰⁷³⁸⁷>, mais faites <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁷) <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Dieu un sacrifice de culpabilité <⁰⁸¹⁷>; alors vous guérirez <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷³⁵), et vous saurez <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁸) pourquoi sa main <⁰³⁰²⁷> ne s’est pas retirée <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁹) de dessus vous.
4 Les Philistins dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Quelle offrande <⁰⁸¹⁷> lui ferons <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶)-nous? Ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Cinq <⁰²⁵⁶⁸> tumeurs <⁰²⁹¹⁴> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁰⁷⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹> et cinq <⁰²⁵⁶⁸> souris <⁰⁵⁹⁰⁹> d’or <⁰²⁰⁹¹>, d’après le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> des princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, car une même <⁰²⁵⁹> Plaie <⁰⁴⁰⁴⁶> a été sur vous tous et sur vos princes <⁰⁵⁶³³>.
5 Faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des figures <⁰⁶⁷⁵⁴> de vos tumeurs <⁰²⁹¹⁴> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁶⁰⁷⁶> et des figures <⁰⁶⁷⁵⁴> de vos souris <⁰⁵⁹⁰⁹> qui ravagent <⁰⁷⁸⁴³> (⁸⁶⁸⁸) le pays <⁰⁷⁷⁶>, et donnez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) gloire <⁰³⁵¹⁹> au Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: peut-être cessera-t-il d’appesantir <⁰⁷⁰⁴³> (⁸⁶⁸⁶) sa main <⁰³⁰²⁷> sur vous, sur vos dieux <⁰⁴³⁰>, et sur votre pays <⁰⁷⁷⁶>.
6 Pourquoi endurciriez <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶²)-vous votre cœur <⁰³⁸²⁴>, comme les Égyptiens <⁰⁴⁷¹⁴> et Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> ont endurci <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁶⁵) leur cœur <⁰³⁸²⁰>? N’exerça-t-il pas ses châtiments <⁰⁵⁹⁵³> (⁸⁶⁹⁴) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) les enfants d’Israël?
7 Maintenant, faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) un <⁰²⁵⁹> char <⁰⁵⁶⁹⁹> tout neuf <⁰²³¹⁹>, et prenez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁸) deux <⁰⁸¹⁴⁷> vaches <⁰⁶⁵¹⁰> qui allaitent <⁰⁵⁷⁶³> (⁸⁸⁰²) et qui n’aient point porté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) le joug <⁰⁵⁹²³>; attelez <⁰⁶³¹> (⁸⁸⁰⁴) les vaches <⁰⁶⁵¹⁰> au char <⁰⁵⁶⁹⁹>, et ramenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> leurs petits <⁰¹¹²¹> qui sont derrière <⁰³¹⁰> elles.
8 Vous prendrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et vous la mettrez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur le char <⁰⁵⁶⁹⁹>; vous placerez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) à côté <⁰⁶⁶⁵⁴> d’elle, dans un coffre <⁰⁷¹²>, les objets <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹> que vous donnez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel en offrande pour le péché <⁰⁸¹⁷>; puis vous la renverrez <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵), et elle partira <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴).
9 Suivez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴)-la du regard: si elle monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de sa frontière <⁰¹³⁶⁶> vers Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³> , c’est l’Éternel qui nous a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce grand <⁰¹⁴¹⁹> mal <⁰⁷⁴⁵¹>; sinon, nous saurons <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que ce n’est pas sa main <⁰³⁰²⁷> qui nous a frappés <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴), mais que cela nous est arrivé <⁰¹⁹⁶¹> (⁸⁸⁰⁴) par hasard <⁰⁴⁷⁴⁵>.
10 Ces gens <⁰⁵⁸²> firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ainsi. Ils prirent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) deux <⁰⁸¹⁴⁷> vaches <⁰⁶⁵¹⁰> qui allaitaient <⁰⁵⁷⁶³> (⁸⁸⁰²) et les attelèrent <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁹) au char <⁰⁵⁶⁹⁹>, et ils enfermèrent <⁰³⁶⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴) les petits <⁰¹¹²¹> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
11 Ils mirent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) sur le char <⁰⁵⁶⁹⁹> l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et le coffre <⁰⁷¹²> avec les souris <⁰⁵⁹⁰⁹> d’or <⁰²⁰⁹¹> et les figures <⁰⁶⁷⁵⁴> de leurs tumeurs <⁰²⁹¹⁴>.
12 Les vaches <⁰⁶⁵¹⁰> prirent directement <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> <⁰¹⁸⁷⁰> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³>; elles suivirent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) toujours la même route <⁰⁴⁵⁴⁶> <⁰²⁵⁹> en mugissant <⁰¹⁶⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), et elles ne se détournèrent <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁸⁰⁴), ni à droite <⁰³²²⁵> ni à gauche <⁰⁸⁰⁴⁰>. Les princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰> allèrent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) derrière <⁰³¹⁰> elles jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³>.
13 Les habitants de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³> moissonnaient <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁸⁰²) <⁰⁷¹⁰⁵> les blés <⁰²⁴⁰⁶> dans la vallée <⁰⁶⁰¹⁰>; ils levèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, aperçurent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) l’arche <⁰⁷²⁷>, et se réjouirent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) en la voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰).
14 Le char <⁰⁵⁶⁹⁹> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de Josué <⁰³⁰⁹¹> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰³⁰>, et s’y arrêta <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹). Il y avait là une grande <⁰¹⁴¹⁹> pierre <⁰⁶⁸>. On fendit <⁰¹²³⁴> (⁸⁷⁶²) le bois <⁰⁶⁰⁸⁶> du char <⁰⁵⁶⁹⁹>, et l’on offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) les vaches <⁰⁶⁵¹⁰> en holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
15 Les Lévites <⁰³⁸⁸¹> descendirent <⁰³³⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et le coffre <⁰⁷¹²> qui était à côté d’elle et qui contenait les objets <⁰³⁶²⁷> d’or <⁰²⁰⁹¹>; et ils posèrent <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) le tout sur la grande <⁰¹⁴¹⁹> pierre <⁰⁶⁸>. Les gens <⁰⁵⁸²> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³> offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> des holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et des sacrifices <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁰⁷⁷> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
16 Les cinq <⁰²⁵⁶⁸> princes <⁰⁵⁶³³> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, après avoir vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) cela, retournèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) à Ekron <⁰⁶¹³⁸> le même jour <⁰³¹¹⁷>.
17 Voici les tumeurs <⁰²⁹¹⁴> d’or <⁰²⁰⁹¹> que les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> donnèrent <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en offrande pour le péché <⁰⁸¹⁷>: une <⁰²⁵⁹> pour Asdod <⁰⁷⁹⁵>, une <⁰²⁵⁹> pour Gaza <⁰⁵⁸⁰⁴>, une <⁰²⁵⁹> pour Askalon <⁰⁸³¹>, une <⁰²⁵⁹> pour Gath <⁰¹⁶⁶¹>, une <⁰²⁵⁹> pour Ekron <⁰⁶¹³⁸>.
18 Il y avait aussi des souris <⁰⁵⁹⁰⁹> d’or <⁰²⁰⁹¹> selon le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> des Philistins <⁰⁶⁴³⁰>, appartenant aux cinq <⁰²⁵⁶⁸> chefs <⁰⁵⁶³³>, tant des villes <⁰⁵⁸⁹²> fortifiées <⁰⁴⁰¹³> que des villages <⁰³⁷²⁴> sans murailles <⁰⁶⁵²¹>. C’est ce qu’atteste la grande <⁰¹⁴¹⁹> Pierre <⁰⁵⁹> sur laquelle on déposa <⁰³²⁴⁰> (⁸⁶⁸⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et qui est encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> dans le champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de Josué <⁰³⁰⁹¹> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰³⁰>.
19 L’Éternel frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) les gens <⁰³⁷⁶> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³>, lorsqu’ils regardèrent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; il frappa <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶) cinquante <⁰²⁵⁷²> mille <⁰⁵⁰⁵> soixante-dix <⁰⁷⁶⁵⁷> hommes <⁰⁵⁸²> parmi le peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. Et le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> fut dans la désolation <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹), parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> l <⁰⁵⁹⁷¹>’avait frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) d’une grande <⁰¹⁴¹⁹> plaie <⁰⁴³⁴⁷>.
20 Les gens <⁰⁵⁸²> de Beth-Schémesch <⁰¹⁰⁵³> dirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qui peut <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) subsister <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) en présence <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, de ce Dieu <⁰⁴³⁰> saint <⁰⁶⁹¹⁸>? Et vers qui l’arche doit-elle monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹), en s’éloignant de nous?
21 Ils envoyèrent <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) des messagers <⁰⁴³⁹⁷> aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Kirjath-Jearim <⁰⁷¹⁵⁷>, pour leur dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Les Philistins <⁰⁶⁴³⁰> ont ramené <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’arche <⁰⁷²⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; descendez <⁰³³⁸¹> (⁸⁷⁹⁸), et faites-la monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁵) vers vous.

Les codes Strong

Strong numéro : 310	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’achar	68b, 68c
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-ar’	Adverbe préposition conjonction substantif
Définition :
après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)
Traduit dans la Louis Segond par :
après 454, suivre 78, ensuite(s) 46, derrière 44, div. 87 ; 709
Concordance :
Genèse 5.4 Les jours d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.7 Seth vécut, après la naissance d’Enosch, huit cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.10 Enosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.13 Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.16 Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.19 Jéred vécut, après la naissance d’Hénoc, huit cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.22 Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.30 Lémec vécut, après la naissance de Noé, cinq cent quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 6.4 Les géants étaient sur la terre en ces temps-là, après que les fils de Dieu furent venus vers les filles des hommes, et qu’elles leur eurent donné des enfants: ce sont ces héros qui furent fameux dans l’antiquité. Genèse 9.9 Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ; Genèse 9.28 Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. Genèse 10.1 Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. Genèse 10.18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. Genèse 10.32 Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c’est d’eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. Genèse 11.10 Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad, deux ans après le déluge. Genèse 11.11 Sem vécut, après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.13 Arpacschad vécut, après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.15 Schélach vécut, après la naissance d’Héber, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.17 Héber vécut, après la naissance de Péleg, quatre cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.21 Rehu vécut, après la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.23 Serug vécut, après la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix -neuf ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 13.14 L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ; Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 15.1 Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? Genèse 17.7 J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 6.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.