Chapitre 5
Chapitre 7Retour de l’arche de l’alliance en Israël
1 L’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> fut sept
<07651> mois
<02320> dans le pays
<07704> des Philistins
<06430>.
2 Et les Philistins
<06430> appelèrent
<07121> (8799) les prêtres
<03548> et les devins
<07080> (8802), et ils dirent
<0559> (8800): Que ferons
<06213> (8799)-nous de l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>? Faites-nous connaître
<03045> (8685) de quelle manière nous devons la renvoyer
<07971> (8762) en son lieu
<04725>.
3 Ils répondirent
<0559> (8799): Si vous renvoyez
<07971> (8764) l’arche
<0727> du Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, ne la renvoyez
<07971> (8762) point à vide
<07387>, mais faites
<07725> (8687) <07725> (8686) à Dieu un sacrifice de culpabilité
<0817>; alors vous guérirez
<07495> (8735), et vous saurez
<03045> (8738) pourquoi sa main
<03027> ne s’est pas retirée
<05493> (8799) de dessus vous.
4 Les Philistins dirent
<0559> (8799): Quelle offrande
<0817> lui ferons
<07725> (8686)-nous? Ils répondirent
<0559> (8799): Cinq
<02568> tumeurs
<02914> (8675) <06076> d’or
<02091> et cinq
<02568> souris
<05909> d’or
<02091>, d’après le nombre
<04557> des princes
<05633> des Philistins
<06430>, car une même
<0259> Plaie
<04046> a été sur vous tous et sur vos princes
<05633>.
5 Faites
<06213> (8804) des figures
<06754> de vos tumeurs
<02914> (8675) <06076> et des figures
<06754> de vos souris
<05909> qui ravagent
<07843> (8688) le pays
<0776>, et donnez
<05414> (8804) gloire
<03519> au Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: peut-être cessera-t-il d’appesantir
<07043> (8686) sa main
<03027> sur vous, sur vos dieux
<0430>, et sur votre pays
<0776>.
6 Pourquoi endurciriez
<03513> (8762)-vous votre cœur
<03824>, comme les Égyptiens
<04714> et Pharaon
<06547> ont endurci
<03513> (8765) leur cœur
<03820>? N’exerça-t-il pas ses châtiments
<05953> (8694) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir
<07971> (8762) <03212> (8799) les enfants d’Israël?
7 Maintenant, faites
<06213> (8798) un
<0259> char
<05699> tout neuf
<02319>, et prenez
<03947> (8798) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitent
<05763> (8802) et qui n’aient point porté
<05927> (8804) le joug
<05923>; attelez
<0631> (8804) les vaches
<06510> au char
<05699>, et ramenez
<07725> (8689) à la maison
<01004> leurs petits
<01121> qui sont derrière
<0310> elles.
8 Vous prendrez
<03947> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et vous la mettrez
<05414> (8804) sur le char
<05699>; vous placerez
<07760> (8799) à côté
<06654> d’elle, dans un coffre
<0712>, les objets
<03627> d’or
<02091> que vous donnez
<07725> (8689) à l’Éternel en offrande pour le péché
<0817>; puis vous la renverrez
<07971> (8765), et elle partira
<01980> (8804).
9 Suivez
<07200> (8804)-la du regard: si elle monte
<05927> (8799) par le chemin
<01870> de sa frontière
<01366> vers Beth-Schémesch
<01053> , c’est l’Éternel qui nous a fait
<06213> (8804) ce grand
<01419> mal
<07451>; sinon, nous saurons
<03045> (8804) que ce n’est pas sa main
<03027> qui nous a frappés
<05060> (8804), mais que cela nous est arrivé
<01961> (8804) par hasard
<04745>.
10 Ces gens
<0582> firent
<06213> (8799) ainsi. Ils prirent
<03947> (8799) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitaient
<05763> (8802) et les attelèrent
<0631> (8799) au char
<05699>, et ils enfermèrent
<03607> (8804) les petits
<01121> dans la maison
<01004>.
11 Ils mirent
<07760> (8799) sur le char
<05699> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> avec les souris
<05909> d’or
<02091> et les figures
<06754> de leurs tumeurs
<02914>.
12 Les vaches
<06510> prirent directement
<03474> (8799) le chemin
<01870> <01870> de Beth-Schémesch
<01053>; elles suivirent
<01980> (8804) <01980> (8800) toujours la même route
<04546> <0259> en mugissant
<01600> (8800), et elles ne se détournèrent
<05493> (8804), ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>. Les princes
<05633> des Philistins
<06430> allèrent
<01980> (8802) derrière
<0310> elles jusqu’à la frontière
<01366> de Beth-Schémesch
<01053>.
13 Les habitants de Beth-Schémesch
<01053> moissonnaient
<07114> (8802) <07105> les blés
<02406> dans la vallée
<06010>; ils levèrent
<05375> (8799) les yeux
<05869>, aperçurent
<07200> (8799) l’arche
<0727>, et se réjouirent
<08055> (8799) en la voyant
<07200> (8800).
14 Le char
<05699> arriva
<0935> (8802) dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>, et s’y arrêta
<05975> (8799). Il y avait là une grande
<01419> pierre
<068>. On fendit
<01234> (8762) le bois
<06086> du char
<05699>, et l’on offrit
<05927> (8689) les vaches
<06510> en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068>.
15 Les Lévites
<03881> descendirent
<03381> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> qui était à côté d’elle et qui contenait les objets
<03627> d’or
<02091>; et ils posèrent
<07760> (8799) le tout sur la grande
<01419> pierre
<068>. Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> offrirent
<05927> (8689) en ce jour
<03117> des holocaustes
<05930> et des sacrifices
<02076> (8799) <02077> à l’Éternel
<03068>.
16 Les cinq
<02568> princes
<05633> des Philistins
<06430>, après avoir vu
<07200> (8804) cela, retournèrent
<07725> (8799) à Ekron
<06138> le même jour
<03117>.
17 Voici les tumeurs
<02914> d’or
<02091> que les Philistins
<06430> donnèrent
<07725> (8689) à l’Éternel
<03068> en offrande pour le péché
<0817>: une
<0259> pour Asdod
<0795>, une
<0259> pour Gaza
<05804>, une
<0259> pour Askalon
<0831>, une
<0259> pour Gath
<01661>, une
<0259> pour Ekron
<06138>.
18 Il y avait aussi des souris
<05909> d’or
<02091> selon le nombre
<04557> de toutes les villes
<05892> des Philistins
<06430>, appartenant aux cinq
<02568> chefs
<05633>, tant des villes
<05892> fortifiées
<04013> que des villages
<03724> sans murailles
<06521>. C’est ce qu’atteste la grande
<01419> Pierre
<059> sur laquelle on déposa
<03240> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et qui est encore aujourd’hui
<03117> dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>.
19 L’Éternel frappa
<05221> (8686) les gens
<0376> de Beth-Schémesch
<01053>, lorsqu’ils regardèrent
<07200> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; il frappa
<05221> (8686) cinquante
<02572> mille
<0505> soixante-dix
<07657> hommes
<0582> parmi le peuple
<05971>. Et le peuple
<05971> fut dans la désolation
<056> (8691), parce que l’Éternel
<03068> l
<05971>’avait frappé
<05221> (8689) d’une grande
<01419> plaie
<04347>.
20 Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> dirent
<0559> (8799): Qui peut
<03201> (8799) subsister
<05975> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>, de ce Dieu
<0430> saint
<06918>? Et vers qui l’arche doit-elle monter
<05927> (8799), en s’éloignant de nous?
21 Ils envoyèrent
<07971> (8799) des messagers
<04397> aux habitants
<03427> (8802) de Kirjath-Jearim
<07157>, pour leur dire
<0559> (8800): Les Philistins
<06430> ont ramené
<07725> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; descendez
<03381> (8798), et faites-la monter
<05927> (8685) vers vous.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3724 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 03722 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kopher |
1025b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ko’-fer |
Nom masculin |
| Définition : |
- prix d’une vie, rançon, un présent
- asphalte, poix (pour recouvrir)
- la plante de henné, nom d’une plante (henné ?)
- village
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rançon, rachat, présents, prix, villages, poix, troëne ; 17 |
| Concordance : |
- Genèse 6.14
Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors. - Exode 21.30
Si on impose au maître un prix pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé. - Exode 30.12
Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement. - Nombres 35.31
Vous n’accepterez point de rançon pour la vie d’un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort. - Nombres 35.32
Vous n’accepterez point de rançon, qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge , et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur. - 1 Samuel 6.18
Il y avait aussi des souris d’or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages sans murailles. C’est ce qu’atteste la grande Pierre sur laquelle on déposa l’arche de l’Éternel, et qui est encore aujourd’hui dans le champ de Josué de Beth-Schémesch. - 1 Samuel 12.3
Me voici! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? Je vous le rendrai. - Job 33.24
Dieu a compassion de lui et dit à l’ange: Délivre -le, afin qu’il ne descende Pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon ! - Job 36.18
Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon ne te fasse pas dévier ! - Psaumes 49.7
Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat. - Proverbes 6.35
Il n’a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons. - Proverbes 13.8
La richesse d’un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n’écoute pas la réprimande. - Proverbes 21.18
Le méchant sert de rançon pour le juste, Et le perfide Pour les hommes droits. - Cantique 1.14
Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d’En-Guédi. - - Cantique 4.13
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard ; - Esaïe 43.3
Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place. - Amos 5.12
Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents, Et vous violez à la porte le droit des pauvres.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 6.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.