Chapitre 5
Chapitre 7Retour de l’arche de l’alliance en Israël
1 L’arche
<0727> de l’Éternel
<03068> fut sept
<07651> mois
<02320> dans le pays
<07704> des Philistins
<06430>.
2 Et les Philistins
<06430> appelèrent
<07121> (8799) les prêtres
<03548> et les devins
<07080> (8802), et ils dirent
<0559> (8800): Que ferons
<06213> (8799)-nous de l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>? Faites-nous connaître
<03045> (8685) de quelle manière nous devons la renvoyer
<07971> (8762) en son lieu
<04725>.
3 Ils répondirent
<0559> (8799): Si vous renvoyez
<07971> (8764) l’arche
<0727> du Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, ne la renvoyez
<07971> (8762) point à vide
<07387>, mais faites
<07725> (8687) <07725> (8686) à Dieu un sacrifice de culpabilité
<0817>; alors vous guérirez
<07495> (8735), et vous saurez
<03045> (8738) pourquoi sa main
<03027> ne s’est pas retirée
<05493> (8799) de dessus vous.
4 Les Philistins dirent
<0559> (8799): Quelle offrande
<0817> lui ferons
<07725> (8686)-nous? Ils répondirent
<0559> (8799): Cinq
<02568> tumeurs
<02914> (8675) <06076> d’or
<02091> et cinq
<02568> souris
<05909> d’or
<02091>, d’après le nombre
<04557> des princes
<05633> des Philistins
<06430>, car une même
<0259> Plaie
<04046> a été sur vous tous et sur vos princes
<05633>.
5 Faites
<06213> (8804) des figures
<06754> de vos tumeurs
<02914> (8675) <06076> et des figures
<06754> de vos souris
<05909> qui ravagent
<07843> (8688) le pays
<0776>, et donnez
<05414> (8804) gloire
<03519> au Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: peut-être cessera-t-il d’appesantir
<07043> (8686) sa main
<03027> sur vous, sur vos dieux
<0430>, et sur votre pays
<0776>.
6 Pourquoi endurciriez
<03513> (8762)-vous votre cœur
<03824>, comme les Égyptiens
<04714> et Pharaon
<06547> ont endurci
<03513> (8765) leur cœur
<03820>? N’exerça-t-il pas ses châtiments
<05953> (8694) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir
<07971> (8762) <03212> (8799) les enfants d’Israël?
7 Maintenant, faites
<06213> (8798) un
<0259> char
<05699> tout neuf
<02319>, et prenez
<03947> (8798) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitent
<05763> (8802) et qui n’aient point porté
<05927> (8804) le joug
<05923>; attelez
<0631> (8804) les vaches
<06510> au char
<05699>, et ramenez
<07725> (8689) à la maison
<01004> leurs petits
<01121> qui sont derrière
<0310> elles.
8 Vous prendrez
<03947> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et vous la mettrez
<05414> (8804) sur le char
<05699>; vous placerez
<07760> (8799) à côté
<06654> d’elle, dans un coffre
<0712>, les objets
<03627> d’or
<02091> que vous donnez
<07725> (8689) à l’Éternel en offrande pour le péché
<0817>; puis vous la renverrez
<07971> (8765), et elle partira
<01980> (8804).
9 Suivez
<07200> (8804)-la du regard: si elle monte
<05927> (8799) par le chemin
<01870> de sa frontière
<01366> vers Beth-Schémesch
<01053> , c’est l’Éternel qui nous a fait
<06213> (8804) ce grand
<01419> mal
<07451>; sinon, nous saurons
<03045> (8804) que ce n’est pas sa main
<03027> qui nous a frappés
<05060> (8804), mais que cela nous est arrivé
<01961> (8804) par hasard
<04745>.
10 Ces gens
<0582> firent
<06213> (8799) ainsi. Ils prirent
<03947> (8799) deux
<08147> vaches
<06510> qui allaitaient
<05763> (8802) et les attelèrent
<0631> (8799) au char
<05699>, et ils enfermèrent
<03607> (8804) les petits
<01121> dans la maison
<01004>.
11 Ils mirent
<07760> (8799) sur le char
<05699> l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> avec les souris
<05909> d’or
<02091> et les figures
<06754> de leurs tumeurs
<02914>.
12 Les vaches
<06510> prirent directement
<03474> (8799) le chemin
<01870> <01870> de Beth-Schémesch
<01053>; elles suivirent
<01980> (8804) <01980> (8800) toujours la même route
<04546> <0259> en mugissant
<01600> (8800), et elles ne se détournèrent
<05493> (8804), ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>. Les princes
<05633> des Philistins
<06430> allèrent
<01980> (8802) derrière
<0310> elles jusqu’à la frontière
<01366> de Beth-Schémesch
<01053>.
13 Les habitants de Beth-Schémesch
<01053> moissonnaient
<07114> (8802) <07105> les blés
<02406> dans la vallée
<06010>; ils levèrent
<05375> (8799) les yeux
<05869>, aperçurent
<07200> (8799) l’arche
<0727>, et se réjouirent
<08055> (8799) en la voyant
<07200> (8800).
14 Le char
<05699> arriva
<0935> (8802) dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>, et s’y arrêta
<05975> (8799). Il y avait là une grande
<01419> pierre
<068>. On fendit
<01234> (8762) le bois
<06086> du char
<05699>, et l’on offrit
<05927> (8689) les vaches
<06510> en holocauste
<05930> à l’Éternel
<03068>.
15 Les Lévites
<03881> descendirent
<03381> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et le coffre
<0712> qui était à côté d’elle et qui contenait les objets
<03627> d’or
<02091>; et ils posèrent
<07760> (8799) le tout sur la grande
<01419> pierre
<068>. Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> offrirent
<05927> (8689) en ce jour
<03117> des holocaustes
<05930> et des sacrifices
<02076> (8799) <02077> à l’Éternel
<03068>.
16 Les cinq
<02568> princes
<05633> des Philistins
<06430>, après avoir vu
<07200> (8804) cela, retournèrent
<07725> (8799) à Ekron
<06138> le même jour
<03117>.
17 Voici les tumeurs
<02914> d’or
<02091> que les Philistins
<06430> donnèrent
<07725> (8689) à l’Éternel
<03068> en offrande pour le péché
<0817>: une
<0259> pour Asdod
<0795>, une
<0259> pour Gaza
<05804>, une
<0259> pour Askalon
<0831>, une
<0259> pour Gath
<01661>, une
<0259> pour Ekron
<06138>.
18 Il y avait aussi des souris
<05909> d’or
<02091> selon le nombre
<04557> de toutes les villes
<05892> des Philistins
<06430>, appartenant aux cinq
<02568> chefs
<05633>, tant des villes
<05892> fortifiées
<04013> que des villages
<03724> sans murailles
<06521>. C’est ce qu’atteste la grande
<01419> Pierre
<059> sur laquelle on déposa
<03240> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>, et qui est encore aujourd’hui
<03117> dans le champ
<07704> de Josué
<03091> de Beth-Schémesch
<01030>.
19 L’Éternel frappa
<05221> (8686) les gens
<0376> de Beth-Schémesch
<01053>, lorsqu’ils regardèrent
<07200> (8804) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; il frappa
<05221> (8686) cinquante
<02572> mille
<0505> soixante-dix
<07657> hommes
<0582> parmi le peuple
<05971>. Et le peuple
<05971> fut dans la désolation
<056> (8691), parce que l’Éternel
<03068> l
<05971>’avait frappé
<05221> (8689) d’une grande
<01419> plaie
<04347>.
20 Les gens
<0582> de Beth-Schémesch
<01053> dirent
<0559> (8799): Qui peut
<03201> (8799) subsister
<05975> (8800) en présence
<06440> de l’Éternel
<03068>, de ce Dieu
<0430> saint
<06918>? Et vers qui l’arche doit-elle monter
<05927> (8799), en s’éloignant de nous?
21 Ils envoyèrent
<07971> (8799) des messagers
<04397> aux habitants
<03427> (8802) de Kirjath-Jearim
<07157>, pour leur dire
<0559> (8800): Les Philistins
<06430> ont ramené
<07725> (8689) l’arche
<0727> de l’Éternel
<03068>; descendez
<03381> (8798), et faites-la monter
<05927> (8685) vers vous.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3607 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
kala’ |
980 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-law’ |
Verbe |
| Définition : |
- restreindre, contenir, refuser, fermer, retenir, se retenir, défendre
- (Qal)
- fermer, empêcher, refuser
- (Niphal) être retenu
- (Piel) finir
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
tomber, refuser, empêcher, enfermer, fermer, retenir, faire cesser : 18 |
| Concordance : |
- Genèse 8.2
Les sources de l’abîme et les écluses des cieux furent fermées, et la pluie ne tomba plus du ciel. - Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort. - Exode 36.6
Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. - Nombres 11.28
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit : Moïse, mon seigneur, empêche -les! - 1 Samuel 6.10
Ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au char, et ils enfermèrent les petits dans la maison. - 1 Samuel 25.33
Béni soit ton bon sens, et bénie sois-tu, toi qui m’as empêché en ce jour de répandre le sang, et qui as retenu ma main ! - Psaumes 40.9
J’annonce la justice dans la grande assemblée ; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais ! - Psaumes 40.11
Toi, Éternel ! tu ne me refuseras pas tes compassions ; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours. - Psaumes 88.8
Tu as éloigné de moi mes amis, Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. - Psaumes 119.101
Je retiens mon pied loin de tout mauvais chemin, Afin de garder ta parole. - Ecclésiaste 8.8
L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver les méchants. - Esaïe 43.6
Je dirai au septentrion : Donne ! Et au midi : Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre, - Jérémie 32.2
L’armée du roi de Babylone assiégeait alors Jérusalem ; et Jérémie, le prophète, était enfermé dans la cour de la prison qui était dans la maison du roi de Juda. - Jérémie 32.3
Sédécias, roi de Juda, l’avait fait enfermer, et lui avait dit : Pourquoi prophétises -tu, en disant : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra ; - Ezéchiel 31.15
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés. - Daniel 9.24
Soixante-dix semaines ont été fixées sur ton peuple et sur ta ville sainte, pour faire cesser les transgressions et mettre fin aux péchés, pour expier l’iniquité et amener la justice éternelle, pour sceller la vision et le prophète, et pour oindre le Saint des saints. - Aggée 1.10
C’est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Samuel 6.18 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.