Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 4  /  strong 02809

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 4

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 3 Chapitre 5

Appel à découvrir la sagesse de la loi

1 Maintenant, Israël <03478>, écoute <08085> (8798) les lois <02706> et les ordonnances <04941> que je vous enseigne <03925> (8764) . Mettez-les en pratique <06213> (8800), afin que vous viviez <02421> (8799), et que vous entriez <0935> (8804) en possession <03423> (8804) du pays <0776> que vous donne <05414> (8802) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de vos pères <01>.
2 Vous n’ajouterez <03254> (8686) rien à ce que je vous prescris <01697> <06680> (8764), et vous n’en retrancherez <01639> (8799) rien; mais vous observerez <08104> (8800) les commandements <04687> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, tels que je vous les prescris <06680> (8764).
3 Vos yeux <05869> ont vu <07200> (8802) ce que l’Éternel <03068> a fait <06213> (8804) à l’occasion de Baal-Peor <01187>: l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, a détruit <08045> (8689) du milieu <07130> de toi tous ceux <0376> qui étaient allés <0310> <01980> (8804) après Baal-Peor <01187>.
4 Et vous, qui vous êtes attachés <01695> à l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous êtes aujourd’hui <03117> tous vivants <02416>.
5 Voici <07200> (8798), je vous ai enseigné <03925> (8765) des lois <02706> et des ordonnances <04941>, comme <0834> l’Éternel  <03068>, mon Dieu <0430>, me l’a commandé <06680> (8765), afin que vous les mettiez en pratique <06213> (8800) dans <07130> le pays <0776> dont vous allez <0935> (8802) prendre possession <03423> (8800).
6 Vous les observerez <08104> (8804) et vous les mettrez en pratique <06213> (8804); car ce sera là votre sagesse <02451> et votre intelligence  <0998> aux yeux <05869> des peuples <05971>, qui entendront <08085> (8799) parler de toutes ces lois <02706> et qui diront <0559> (8804): Cette grande  <01419> nation <01471> est un peuple <05971> absolument sage <02450> et intelligent <0995> (8737)!
7 Quelle est, en effet, la grande <01419> nation <01471> qui ait des dieux <0430> aussi proches <07138> que l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430> , l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons <07121> (8800)?
8 Et quelle est la grande <01419> nation <01471> qui ait des lois <02706> et des ordonnances <04941> justes <06662>, comme toute cette loi <08451> que je vous présente <05414> (8802) <06440> aujourd’hui <03117>?
9 Seulement, prends garde <08104> (8734) à toi et veille <08104> (8798) attentivement <03966> sur ton âme <05315>, tous les jours  <03117> de ta vie <02416>, de peur que tu n’oublies <07911> (8799) les choses <01697> que tes yeux <05869> ont vues <07200> (8804), et qu’elles ne sortent <05493> (8799) de ton cœur <03824>; enseigne <03045> (8689)-les à tes enfants <01121> et aux enfants <01121> de tes enfants <01121>.
10 Souviens-toi du jour <03117> où tu te présentas <05975> (8804) devant <06440> l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, à Horeb <02722>, lorsque l’Éternel <03068> me dit <0559> (8800): Assemble <06950> (8685) auprès de moi le peuple <05971>! Je veux leur faire entendre <08085> (8686) mes paroles <01697>, afin qu’ils apprennent <03925> (8799) à me craindre <03372> (8800) tout le temps <03117> qu’ils vivront <02416> sur la terre <0127>; et afin qu’ils les enseignent <03925> (8762) à leurs enfants <01121>.
11 Vous vous approchâtes <07126> (8799) et vous vous tîntes <05975> (8799) au pied de la montagne <02022>. La montagne <02022> était embrasée  <01197> (8802), et les flammes <0784> s’élevaient jusqu’au milieu <03820> du ciel <08064>. Il y avait des ténèbres <06205>, des nuées <06051>, de l’obscurité   <02822>.
12 Et l’Éternel <03068> vous parla <01696> (8762) du milieu <08432> du feu <0784>; vous entendîtes <08085> (8802) le son <06963> des paroles <01697>, mais vous ne vîtes <07200> (8802) point de figure <08544>, vous n’entendîtes qu <02108>’une voix <06963>.
13 Il publia <05046> (8686) son alliance <01285>, qu’il vous ordonna <06680> (8765) d’observer <06213> (8800), les dix <06235> commandements <01697>; et il les écrivit <03789> (8799) sur deux <08147> tables <03871> de pierre <068>.
14 En ce temps <06256>-là, l’Éternel <03068> me commanda <06680> (8765) de vous enseigner <03925> (8763) des lois <02706> et des ordonnances <04941>, afin que vous les mettiez en pratique <06213> (8800) dans le pays <0776> dont vous allez <05674> (8802) prendre possession <03423>   (8800).
15 Puisque vous n’avez vu <07200> (8804) aucune figure <08544> le jour <03117> où l’Éternel <03068> vous parla <01696> (8763) du milieu <08432> du feu <0784>, à Horeb <02722>, veillez <08104> (8738) attentivement <03966> sur vos âmes <05315>,
16 de peur que vous ne vous corrompiez <07843> (8686) et que vous ne vous fassiez <06213> (8804) une image taillée <06459>, une représentation <08544> de quelque idole <05566>, la figure <08403> d’un homme <02145> ou d’une femme <05347>,
17 la figure <08403> d’un animal <0929> qui soit sur la terre <0776>, la figure <08403> d’un oiseau <03671> <06833> qui vole <05774>   (8799) dans les cieux <08064>,
18 la figure <08403> d’une bête qui rampe <07430> (8802) sur le sol <0127>, la figure <08403> d’un poisson <01710> qui vive dans les eaux  <04325> au-dessous <08478> de la terre <0776>.
19 Veille sur ton âme, de peur que, levant <05375> (8799) tes yeux <05869> vers le ciel <08064>, et voyant <07200> (8804) le soleil <08121> , la lune <03394> et les étoiles <03556>, toute l’armée <06635> des cieux <08064>, tu ne sois entraîné <05080> (8738) à te prosterner <07812> (8694) en leur présence et à leur rendre un culte <05647> (8804): ce sont des choses que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, a données en partage <02505> (8804) à tous les peuples <05971>, sous le ciel <08064> tout entier.
20 Mais vous, l’Éternel <03068> vous a pris <03947> (8804), et vous a fait sortir <03318> (8686) de la fournaise <03564> de fer <01270> de l’Égypte <04714>, afin que vous fussiez un peuple <05971> qui lui appartînt <05159> en propre, comme vous l’êtes aujourd’hui <03117>.
21 Et l’Éternel <03068> s’irrita <0599> (8694) contre moi, à cause <01697> de vous; et il jura <07650> (8735) que je ne passerais   <05674> (8800) point le Jourdain <03383>, et que je n’entrerais <0935> (8800) point dans le bon <02896> pays <0776> que l’Éternel <03068>, ton Dieu   <0430>, te donne <05414> (8802) en héritage <05159>.
22 Je mourrai <04191> (8801) donc en ce pays <0776>-ci, je ne passerai <05674> (8802) point le Jourdain <03383>; mais vous le passerez <05674>   (8802), et vous posséderez <03423> (8804) ce bon <02896> pays <0776>.
23 Veillez <08104> (8734) sur vous, afin de ne point mettre en oubli <07911> (8799) l’alliance <01285> que l’Éternel <03068>, votre Dieu  <0430>, a traitée <03772> (8804) avec vous, et de ne point vous faire <06213> (8804) d’image taillée <06459>, de représentation <08544> quelconque <03605>, que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’ait défendue <06680> (8765).
24 Car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est un feu <0784> dévorant <0398> (8802), un Dieu <0410> jaloux <07067>.
25 Lorsque tu auras <03205> (8686) des enfants <01121>, et des enfants <01121> de tes enfants <01121>, et que vous serez depuis longtemps <03462>   (8738) dans le pays <0776>, si vous vous corrompez <07843> (8689), si vous faites <06213> (8804) des images taillées <06459>, des représentations <08544> de quoi que ce soit, si vous faites <06213> (8804) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, pour l’irriter <03707>   (8687), -
26 j’en prends aujourd’hui <03117> à témoin <05749> (8689) contre vous le ciel <08064> et la terre <0776>, -vous disparaîtrez par une mort <06>   (8800) <06> (8799) rapide <04118> du pays <0776> dont vous allez <05674> (8802) prendre possession <03423> (8800) au delà du Jourdain  <03383>, vous n’y prolongerez <0748> (8686) pas vos jours <03117>, car vous serez entièrement <08045> (8736) détruits <08045> (8735).
27 L’Éternel <03068> vous dispersera <06327> (8689) parmi les peuples <05971>, et vous ne resterez <07604> (8738) qu’un petit <04962> nombre <04557> au milieu des nations <01471> où l’Éternel <03068> vous emmènera <05090> (8762).
28 Et là, vous servirez <05647> (8804) des dieux <0430>, ouvrage <04639> de mains <03027> d’homme <0120>, du bois <06086> et de la pierre <068>, qui ne peuvent ni voir <07200> (8799), ni entendre <08085> (8799), ni manger <0398> (8799), ni sentir <07306> (8686).
29 C’est de là aussi que tu chercheras <01245> (8765) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et que tu le trouveras <04672> (8804), si tu le cherches <01875> (8799) de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>.
30 Au sein de ta détresse <06862>, toutes ces choses <01697> t’arriveront <04672> (8804). Alors, dans la suite <0319> des temps <03117>, tu retourneras <07725> (8804) à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et tu écouteras <08085> (8804) sa voix <06963>;
31 car l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est un Dieu <0410> de miséricorde <07349>, qui ne t’abandonnera <07503> (8686) point et ne te détruira <07843> (8686) point: il n’oubliera <07911> (8799) pas l’alliance <01285> de tes pères <01>, qu’il leur a jurée <07650> (8738).
32 Interroge <07592> (8798) les temps <03117> anciens <07223> qui t’ont précédé <01961> (8738) <06440>, depuis le jour  <03117> où Dieu <0430> créa <01254> (8804) l’homme <0120> sur la terre <0776>, et d’une extrémité <07097> du ciel <08064> à l’autre: y eut-il jamais si grand <01419> événement <01697>, et a-t-on jamais ouï <08085> (8738) chose semblable?
33 Fut-il jamais un peuple <05971> qui entendît <08085> (8804) la voix <06963> de Dieu <0430> parlant <01696> (8764) du milieu <08432> du feu <0784>, comme tu l’as entendue <08085> (8804), et qui soit demeuré vivant <02421> (8799)?
34 Fut-il jamais un dieu <0430> qui essayât <05254> (8765) de venir <0935> (8800) prendre <03947> (8800) à lui une nation   <01471> du milieu <07130> d’une nation <01471>, par des épreuves <04531>, des signes <0226>, des miracles <04159> et des combats <04421>, à main <03027> forte <02389> et à bras <02220> étendu <05186> (8803), et avec des prodiges <01419> de terreur <04172>, comme l’a fait <06213> (8804) pour vous l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, en Égypte <04714> et sous vos yeux <05869>?
35 Tu as été rendu témoin <07200> (8717) de ces choses, afin que tu reconnusses <03045> (8800) que l’Éternel <03068> est Dieu <0430>, qu’il n’y en a point <05750> <0905> d’autre.
36 Du ciel <08064>, il t’a fait entendre <08085> (8689) sa voix <06963> pour t’instruire <03256> (8763); et, sur la terre <0776>, il t’a fait voir <07200> (8689) son grand <01419> feu <0784>, et tu as entendu <08085> (8804) ses paroles <01697> du milieu <08432> du feu <0784> .
37 Il a aimé <0157> (8804) tes pères <01>, et il a choisi <0977> (8799) leur postérité <02233> après <0310> eux; il t’a fait lui-même sortir <03318> (8686) <06440> d’Égypte <04714> par sa grande <01419> puissance <03581>;
38 il a chassé <03423> (8687) devant <06440> toi des nations <01471> supérieures <01419> en nombre et en force <06099>, pour te faire entrer  <0935> (8687) dans leur pays <0776>, pour t’en donner <05414> (8800) la possession <05159>, comme tu le vois aujourd’hui <03117>.
39 Sache <03045> (8804) donc en ce jour <03117>, et retiens <07725> (8689) dans ton cœur <03824> que l’Éternel <03068> est Dieu  <0430>, en haut <04605> dans le ciel <08064> et en bas sur la terre <0776>, et qu’il n’y en a point d’autre.
40 Et observe <08104> (8804) ses lois <02706> et ses commandements <04687> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>, afin que tu sois heureux <03190> (8799), toi et tes enfants <01121> après <0310> toi, et que tu prolonges <0748> (8686) désormais tes jours <03117> dans le pays  <0127> que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te donne <05414> (8802).
41 Alors Moïse <04872> choisit <0914> (8686) trois <07969> villes <05892> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, à l’orient <08121> <04217>,
42 afin qu’elles servissent de refuge <05127> (8800) au meurtrier <07523> (8802) qui aurait involontairement <01097> <01847> tué <07523>   (8799) son prochain <07453>, sans avoir été auparavant <08543> <08032> son ennemi <08130> (8802), et afin qu’il pût sauver sa vie <02425> (8804) en s’enfuyant <05127> (8804) dans l’une <0259> de ces <0411> villes <05892>.
43 C’étaient: Betser <01221>, dans le désert <04057>, dans la plaine <04334> <0776>, chez les Rubénites <07206>; Ramoth <07216>, en Galaad   <01568>, chez les Gadites <01425>, et Golan <01474>, en Basan <01316>, chez les Manassites <04520>.

Rappel des dix commandements

44 C’est ici la loi <08451> que présenta <07760> (8804) Moïse <04872> aux <06440> enfants <01121> d’Israël <03478>.
45 Voici les préceptes <05713>, les lois <02706> et les ordonnances <04941> que Moïse <04872> prescrivit <01696> (8765) aux enfants <01121> d’Israël <03478>, après leur sortie <03318> (8800) d’Égypte <04714>.
46 C’était de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, dans la vallée <01516>, vis-à-vis <04136> de Beth-Peor <01047>, au pays <0776> de Sihon   <05511>, roi <04428> des Amoréens <0567>, qui habitait <03427> (8802) à Hesbon <02809>, et qui fut battu <05221> (8689) par Moïse <04872> et les enfants <01121> d’Israël <03478>, après leur sortie <03318> (8800) d’Égypte <04714>.
47 Ils s’emparèrent <03423> (8799) de son pays <0776> et de celui <0776> d’Og <05747>, roi <04428> de Basan <01316>. Ces deux  <08147> rois <04428> des Amoréens <0567> étaient de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, à l’orient <04217> <08121>.
48 Leur territoire s’étendait depuis Aroër <06177> sur les bords <08193> du torrent <05158> de l’Arnon <0769> jusqu’à la montagne <02022> de Sion  <07865> qui est l’Hermon <02768>,
49 et il embrassait toute la plaine <06160> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, à l’orient <04217>, jusqu’à la mer <03220> de la plaine <06160> , au pied <0794> du Pisga <06449>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2809 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Même mot que 02808

Mot translittéré Entrée du TWOT

Cheshbown

Prononciation phonétique Type de mot

khesh-bone’   

Nom propre locatif

Définition :

Hesbon = « forteresse », « raison, compte »

  1. ville capitale de Sihon, roi des Amoréens, située sur la bordure ouest de la haute plaine et sur la frontière entre les tribus de Ruben et Gad
Traduit dans la Louis Segond par :

Hesbon 38 ; 38

Concordance :
  • Nombres 21.25
    Israël prit toutes les villes, et s ’établit dans toutes les villes  des Amoréens, à Hesbon et dans toutes les villes de son ressort.
  • Nombres 21.26
    Car Hesbon était la ville de Sihon, roi des Amoréens ; il avait fait la guerre   au précédent roi de Moab, et lui avait enlevé tout son pays jusqu’à l’Arnon.
  • Nombres 21.27
    C’est pourquoi les poètes disent : Venez à Hesbon ! Que la ville   de Sihon soit rebâtie et fortifiée !
  • Nombres 21.28
    Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré Ar -Moab, Les habitants des hauteurs de l’Arnon.
  • Nombres 21.30
    Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.
  • Nombres 21.34
    L’Éternel dit à Moïse : Ne le crains point; car je le livre   entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
  • Nombres 32.3
    Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Elealé, Sebam, Nebo   et Beon,
  • Nombres 32.37
    Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé et Kirjathaïm,
  • Deutéronome 1.4
    C’était après qu’il eut battu Sihon, roi des Amoréens, qui habitait   à Hesbon, et Og, roi de Basan, qui habitait à Aschtaroth et à Edréi.
  • Deutéronome 2.24
    Levez -vous, partez, et passez le torrent de l’Arnon. Vois, je livre entre tes mains Sihon, roi de Hesbon, l’Amoréen et son pays. Commence la conquête, fais-lui la guerre !
  • Deutéronome 2.26
    J’envoyai, du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire :
  • Deutéronome 2.30
    Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.
  • Deutéronome 3.2
    L’Éternel me dit : Ne le crains point; car je le livre entre tes mains , lui et tout son peuple, et son pays ; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi  des Amoréens, qui habitait à Hesbon.
  • Deutéronome 3.6
    Nous les dévouâmes par interdit, comme nous l’avions fait à Sihon, roi de Hesbon ; nous dévouâmes toutes les villes par interdit, hommes, femmes et petits enfants.
  • Deutéronome 4.46
    C’était de l’autre côté du Jourdain, dans la vallée, vis-à-vis de Beth-Peor, au pays de Sihon  , roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon, et qui fut battu par Moïse et les enfants d’Israël, après leur sortie d’Égypte.
  • Deutéronome 29.7
    Vous êtes arrivés dans ce lieu ; Sihon, roi de Hesbon, et Og, roi  de Basan, sont sortis à notre rencontre, pour nous combattre, et nous les avons battus  .
  • Josué 9.10
    et de la manière dont il a traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon, roi de Hesbon, et Og, Roi de Basan, qui était à Aschtaroth.
  • Josué 12.2
    Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Sa domination s’étendait depuis Aroër, qui est au bord du torrent de l’Arnon, et, depuis le milieu du torrent, sur la moitié   de Galaad, jusqu’au torrent de Jabbok, frontière des enfants d’Ammon ;
  • Josué 12.5
    Sa domination s’étendait sur la montagne de l’Hermon, sur Salca, sur tout Basan jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et sur la moitié de Galaad, frontière de Sihon, roi   de Hesbon.
  • Josué 13.10
    toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu’à la frontière des enfants d’Ammon ;
  • Josué 13.17
    Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,
  • Josué 13.21
    toutes les villes de la plaine, et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.
  • Josué 13.26
    depuis Hesbon jusqu’à Ramath-Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu’à la frontière de Debir,
  • Josué 13.27
    et, dans la vallée, Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon, ayant le Jourdain pour limite jusqu’à l’extrémité de la mer de Kinnéreth de l’autre côté du Jourdain, à l’orient.
  • Josué 21.39
    Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue, en tout quatre villes.
  • Juges 11.19
    Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Laisse-nous passer par ton pays jusqu’au lieu où nous allons.
  • Juges 11.26
    Voilà trois cents ans qu’Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l’Arnon : pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps -là?
  • 1 Chroniques 6.81
    Hesbon et sa banlieue, et Jaezer et sa banlieue.
  • Néhémie 9.22
    Tu leur livras des royaumes et des peuples, dont tu partageas entre eux les contrées, et ils possédèrent le pays de Sihon, roi de Hesbon, et le pays d’Og, roi de Basan.
  • Cantique 7.4
    Ton cou est comme une tour d’ivoire ; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim ; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.