Chapitre 29
Chapitre 31Promesses et menaces
1 Lorsque toutes ces choses
<01697> t’arriveront
<0935> (8799), la bénédiction
<01293> et la malédiction
<07045> que je mets
<05414> (8804) devant
<06440> toi, si tu les prends
<07725> (8689) à cœur
<03824> au milieu de toutes les nations
<01471> chez lesquelles l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’aura chassé
<05080> (8689),
2 si tu reviens
<07725> (8804) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, et si tu obéis
<08085> (8804) à sa voix
<06963> de tout ton cœur
<03824> et de toute ton âme
<05315>, toi et tes enfants
<01121>, selon tout ce que je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>,
3 alors l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, ramènera
<07725> (8804) tes captifs
<07622> et aura compassion
<07355> (8765) de toi, il te rassemblera
<06908> (8765) encore
<07725> (8804) du milieu de tous les peuples
<05971> chez lesquels l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, t’aura dispersé
<06327> (8689).
4 Quand tu serais exilé
<05080> (8737) à l’autre extrémité
<07097> du ciel
<08064>, l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te rassemblera
<06908> (8762) de là, et c’est là qu’il t’ira chercher
<03947> (8799).
5 L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te ramènera
<0935> (8689) dans le pays
<0776> que possédaient
<03423> (8804) tes pères
<01>, et tu le posséderas
<03423> (8804); il te fera du bien
<03190> (8689), et te rendra plus nombreux
<07235> (8689) que tes pères
<01>.
6 L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, circoncira
<04135> (8804) ton cœur
<03824> et le cœur
<03824> de ta postérité
<02233>, et tu aimeras
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, de tout ton cœur
<03824> et de toute ton âme
<05315>, afin que tu vives
<02416>.
7 L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, fera tomber
<05414> (8804) toutes ces malédictions
<0423> sur tes ennemis
<0341> (8802), sur ceux qui t’auront haï
<08130> (8802) et persécuté
<07291> (8804).
8 Et toi, tu reviendras
<07725> (8799) à l’Éternel
<03068>, tu obéiras
<08085> (8804) à sa voix
<06963>, et tu mettras en pratique
<06213> (8804) tous ces commandements
<04687> que je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117>.
9 L’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te comblera
<03498> (8689) de biens
<02896> en faisant prospérer tout le travail
<04639> de tes mains
<03027>, le fruit
<06529> de tes entrailles
<0990>, le fruit
<06529> de tes troupeaux
<0929> et le fruit
<06529> de ton sol
<0127>; car l’Éternel
<03068> prendra de nouveau
<07725> (8799) plaisir
<07797> (8800) à ton bonheur
<02896>, comme il prenait plaisir
<07797> (8804) à celui de tes pères
<01>,
10 lorsque tu obéiras
<08085> (8799) à la voix
<06963> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, en observant
<08104> (8800) ses commandements
<04687> et ses ordres
<02708> écrits
<03789> (8803) dans ce livre
<05612> de la loi
<08451>, lorsque tu reviendras
<07725> (8799) à l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, de tout ton cœur
<03824> et de toute ton âme
<05315>.
11 Ce commandement
<04687> que je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117> n’est certainement point au-dessus
<06381> (8737) de tes forces et hors de ta portée
<07350>.
12 Il n’est pas dans le ciel
<08064>, pour que tu dises
<0559> (8800): Qui montera
<05927> (8799) pour nous au ciel
<08064> et nous l’ira chercher
<03947> (8799), qui nous le fera entendre
<08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique
<06213> (8799)?
13 Il n’est pas de l’autre côté
<05676> de la mer
<03220>, pour que tu dises
<0559> (8800): Qui passera
<05674> (8799) pour nous de l’autre côté
<05676> de la mer
<03220> et nous l’ira chercher
<03947> (8799), qui nous le fera entendre
<08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique
<06213> (8799)?
14 C’est une chose
<01697>, au contraire, qui est tout
<03966> près
<07138> de toi, dans ta bouche
<06310> et dans ton cœur
<03824>, afin que tu la mettes en pratique
<06213> (8800).
15 Vois
<07200> (8798), je mets
<05414> (8804) aujourd’hui
<03117> devant
<06440> toi la vie
<02416> et le bien
<02896> , la mort
<04194> et le mal
<07451>.
16 Car je te prescris
<06680> (8764) aujourd’hui
<03117> d’aimer
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, de marcher
<03212> (8800) dans ses voies
<01870>, et d’observer
<08104> (8800) ses commandements
<04687>, ses lois
<02708> et ses ordonnances
<04941>, afin que tu vives
<02421> (8804) et que tu multiplies
<07235> (8804), et que l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, te bénisse
<01288> (8765) dans le pays
<0776> dont tu vas entrer
<0935> (8802) en possession
<03423> (8800).
17 Mais si ton cœur
<03824> se détourne
<06437> (8799), si tu n’obéis
<08085> (8799) point, et si tu te laisses entraîner
<05080> (8738) à te prosterner
<07812> (8694) devant d’autres
<0312> dieux
<0430> et à les servir
<05647> (8804),
18 je vous déclare
<05046> (8689) aujourd’hui
<03117> que vous périrez
<06> (8800) <06> (8799), que vous ne prolongerez
<0748> (8686) point vos jours
<03117> dans le pays
<0127> dont vous allez
<0935> (8800) entrer en possession
<03423> (8800), après avoir passé
<05674> (8802) le Jourdain
<03383>.
19 J’en prends aujourd’hui
<03117> à témoin
<05749> (8689) contre vous le ciel
<08064> et la terre
<0776>: j’ai mis
<05414> (8804) devant
<06440> toi la vie
<02416> et la mort
<04194>, la bénédiction
<01293> et la malédiction
<07045>. Choisis
<0977> (8804) la vie
<02416>, afin que tu vives
<02421> (8799), toi et ta postérité
<02233>,
20 pour aimer
<0157> (8800) l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, pour obéir
<08085> (8800) à sa voix
<06963>, et pour t’attacher
<01692> (8800) à lui: car de cela dépendent ta vie
<02416> et la prolongation
<0753> de tes jours
<03117>, et c’est ainsi que tu pourras demeurer
<03427> (8800) dans le pays
<0127> que l’Éternel
<03068> a juré
<07650> (8738) de donner
<05414> (8800) à tes pères
<01>, Abraham
<085>, Isaac
<03327> et Jacob
<03290>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 3383 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 03381 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
Yarden |
|
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
yar-dane’ |
Nom propre de fleuve |
| Définition : |
Jourdain = « celui qui descend »
- le fleuve de Palestine qui prend sa source près du Liban et sejette dans la Mer Morte ; sa longueur est d’environ trois-cent-vingt km
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
Jourdain 182 ; 182 |
| Concordance : |
- Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. - Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. - Genèse 32.10
Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. - Genèse 50.10
Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours. - Genèse 50.11
Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. - Nombres 13.29
Les Amalécites habitent la contrée du midi ; les Héthiens, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne ; et les Cananéens habitent près de la mer et le long du Jourdain. - Nombres 22.1
Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. - Nombres 26.3
Moïse et le sacrificateur Eléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Ils dirent : - Nombres 26.63
Tels sont ceux des enfants d’Israël dont Moïse et le sacrificateur Eléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. - Nombres 31.12
et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l’assemblée des enfants d’Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. - Nombres 32.5
Ils ajoutèrent : Si nous avons trouvé grâce à tes yeux, que la possession de ce pays soit accordée à tes serviteurs, et ne nous fais point passer le Jourdain. - Nombres 32.19
et nous ne posséderons rien avec eux de l’autre côté du Jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté -ci du Jourdain, à l’orient. - Nombres 32.21
si tous ceux de vous qui s’armeront passent le Jourdain devant l’Éternel jusqu’à ce qu’il ait chassé ses ennemis loin de sa face, - Nombres 32.29
Il leur dit : Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain, tous armés pour combattre devant l’Éternel, et que le pays soit soumis devant vous, vous leur donnerez en propriété la contrée de Galaad. - Nombres 32.32
Nous passerons en armes devant l’Éternel au pays de Canaan ; mais que nous possédions notre héritage de ce côté -ci du Jourdain. - Nombres 33.48
Ils partirent des montagnes d’Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. - Nombres 33.49
Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeschimoth jusqu’à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab. - Nombres 33.50
L’Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit : - Nombres 33.51
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, - Nombres 34.12
elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour. - Nombres 34.15
Ces deux tribus et la demi -tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient. - Nombres 35.1
L’Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho. Il dit : - Nombres 35.10
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan, - Nombres 35.14
Vous donnerez trois villes au delà du Jourdain, et vous donnerez trois villes dans le pays de Canaan : ce seront des villes de refuge. - Nombres 36.13
Tels sont les commandements et les lois que l’Éternel donna par Moïse aux enfants d’Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
|