Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 30  /  strong 02233

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

Promesses et menaces

1 Lorsque toutes ces choses <01697> t’arriveront <0935> (8799), la bénédiction <01293> et la malédiction <07045> que je mets <05414>   (8804) devant <06440> toi, si tu les prends <07725> (8689) à cœur <03824> au milieu de toutes les nations <01471> chez lesquelles l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, t’aura chassé <05080> (8689),
2 si tu reviens <07725> (8804) à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et si tu obéis <08085> (8804) à sa voix <06963> de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>, toi et tes enfants <01121>, selon tout ce que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>,
3 alors l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, ramènera <07725> (8804) tes captifs <07622> et aura compassion <07355> (8765) de toi, il te rassemblera <06908> (8765) encore <07725> (8804) du milieu de tous les peuples <05971> chez lesquels l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’aura dispersé   <06327> (8689).
4 Quand tu serais exilé <05080> (8737) à l’autre extrémité <07097> du ciel <08064>, l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te rassemblera <06908>   (8762) de là, et c’est là qu’il t’ira chercher <03947> (8799).
5 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te ramènera <0935> (8689) dans le pays <0776> que possédaient <03423> (8804) tes pères <01>, et tu le posséderas <03423> (8804); il te fera du bien <03190> (8689), et te rendra plus nombreux <07235> (8689) que tes pères <01>.
6 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, circoncira <04135> (8804) ton cœur <03824> et le cœur <03824> de ta postérité <02233>, et tu aimeras <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>, afin que tu vives <02416>.
7 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, fera tomber <05414> (8804) toutes ces malédictions <0423> sur tes ennemis <0341> (8802), sur ceux qui t’auront haï <08130> (8802) et persécuté <07291> (8804).
8 Et toi, tu reviendras <07725> (8799) à l’Éternel <03068>, tu obéiras <08085> (8804) à sa voix <06963>, et tu mettras en pratique <06213>   (8804) tous ces commandements <04687> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>.
9 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te comblera <03498> (8689) de biens <02896> en faisant prospérer tout le travail <04639> de tes mains <03027>, le fruit <06529> de tes entrailles <0990>, le fruit <06529> de tes troupeaux <0929> et le fruit <06529> de ton sol <0127>; car l’Éternel <03068> prendra de nouveau <07725> (8799) plaisir <07797> (8800) à ton bonheur <02896>, comme il prenait plaisir <07797> (8804) à celui de tes pères <01>,
10 lorsque tu obéiras <08085> (8799) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, en observant <08104> (8800) ses commandements <04687> et ses ordres <02708> écrits <03789> (8803) dans ce livre <05612> de la loi <08451>, lorsque tu reviendras <07725> (8799) à l’Éternel   <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>.
11 Ce commandement <04687> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117> n’est certainement point au-dessus <06381> (8737) de tes forces et hors de ta portée <07350>.
12 Il n’est pas dans le ciel <08064>, pour que tu dises <0559> (8800): Qui montera <05927> (8799) pour nous au ciel <08064> et nous l’ira chercher <03947> (8799), qui nous le fera entendre <08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique <06213> (8799)?
13 Il n’est pas de l’autre côté <05676> de la mer <03220>, pour que tu dises <0559> (8800): Qui passera <05674> (8799) pour nous de l’autre côté <05676> de la mer <03220> et nous l’ira chercher <03947> (8799), qui nous le fera entendre <08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique <06213>   (8799)?
14 C’est une chose <01697>, au contraire, qui est tout <03966> près <07138> de toi, dans ta bouche <06310> et dans ton cœur <03824>, afin que tu la mettes en pratique <06213> (8800).
15 Vois <07200> (8798), je mets <05414> (8804) aujourd’hui <03117> devant <06440> toi la vie <02416> et le bien <02896> , la mort <04194> et le mal <07451>.
16 Car je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117> d’aimer <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de marcher  <03212> (8800) dans ses voies <01870>, et d’observer <08104> (8800) ses commandements <04687>, ses lois <02708> et ses ordonnances <04941>, afin que tu vives <02421> (8804) et que tu multiplies <07235> (8804), et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te bénisse <01288> (8765) dans le pays <0776> dont tu vas entrer <0935> (8802) en possession <03423> (8800).
17 Mais si ton cœur <03824> se détourne <06437> (8799), si tu n’obéis <08085> (8799) point, et si tu te laisses entraîner <05080> (8738) à te prosterner <07812> (8694) devant d’autres <0312> dieux <0430> et à les servir <05647> (8804),
18 je vous déclare <05046> (8689) aujourd’hui <03117> que vous périrez <06> (8800) <06> (8799), que vous ne prolongerez <0748>   (8686) point vos jours <03117> dans le pays <0127> dont vous allez <0935> (8800) entrer en possession <03423> (8800), après avoir passé <05674>   (8802) le Jourdain <03383>.
19 J’en prends aujourd’hui <03117> à témoin <05749> (8689) contre vous le ciel <08064> et la terre <0776>: j’ai mis <05414> (8804) devant <06440> toi la vie <02416> et la mort <04194>, la bénédiction <01293> et la malédiction <07045>. Choisis <0977> (8804) la vie <02416>, afin que tu vives <02421> (8799), toi et ta postérité <02233>,
20 pour aimer <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, pour obéir <08085> (8800) à sa voix <06963>, et pour t’attacher  <01692> (8800) à lui: car de cela dépendent ta vie <02416> et la prolongation <0753> de tes jours <03117>, et c’est ainsi que tu pourras demeurer <03427> (8800) dans le pays <0127> que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) de donner <05414> (8800) à tes pères <01>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2233 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02232

Mot translittéré Entrée du TWOT

zera`

582a

Prononciation phonétique Type de mot

zeh’-rah   

Nom masculin

Définition :
  1. semence, graine, semailles, descendant
    1. sperme
    2. postérité, enfant
    3. de qualité morale
      1. un praticien de la justice (figuré)
    4. le temps des semailles
Traduit dans la Louis Segond par :

semence, postérité, fils, enfant, race, semailles, descendants, famille, semer, ensemencer, graine, pollution, récolte, fleur, blé, plant, rejeton, fertile,... ; 229

Concordance :
  • Genèse 1.11
    Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe  portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1.12
    La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence   selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 1.29
    Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.
  • Genèse 3.15
    Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité : celle-ci t’écrasera la tête, et tu lui blesseras le talon.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 7.3
    sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face de toute la terre.
  • Genèse 8.22
    Tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l’été et l’hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.
  • Genèse 9.9
    Voici, j’établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous ;
  • Genèse 12.7
    L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce  pays à ta postérité. Et Abram bâtit là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu  .
  • Genèse 13.15
    car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour   toujours.
  • Genèse 13.16
    Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
  • Genèse 15.3
    Et Abram dit : Voici, tu ne m’as pas donné de postérité, et celui qui est né dans ma maison sera mon héritier.
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 15.13
    Et l’Éternel dit à Abram : Sache que tes descendants   seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre   cents ans.
  • Genèse 15.18
    En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,
  • Genèse 16.10
    L’ange de l’Éternel lui dit : Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.
  • Genèse 17.7
    J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
  • Genèse 17.8
    Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.
  • Genèse 17.9
    Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
  • Genèse 17.10
    C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.
  • Genèse 17.12
    À l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations , qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.
  • Genèse 17.19
    Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  • Genèse 19.32
    Viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  • Genèse 19.34
    Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher  avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
  • Genèse 21.12
    Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
  • Genèse 21.13
    Je ferai aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.
  • Genèse 22.17
    je te bénirai et je multiplierai ta postérité  , comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ta postérité possédera  la porte de ses ennemis.
  • Genèse 22.18
    Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix.
  • Genèse 24.7
    L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai   ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras   une femme pour mon fils.
  • Genèse 24.60
    Ils bénirent Rebecca, et lui dirent : Ô notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis  !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 30.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.