Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 30  /  strong 02708

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 30

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 29 Chapitre 31

Promesses et menaces

1 Lorsque toutes ces choses <01697> t’arriveront <0935> (8799), la bénédiction <01293> et la malédiction <07045> que je mets <05414>   (8804) devant <06440> toi, si tu les prends <07725> (8689) à cœur <03824> au milieu de toutes les nations <01471> chez lesquelles l’Éternel <03068>, ton Dieu  <0430>, t’aura chassé <05080> (8689),
2 si tu reviens <07725> (8804) à l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, et si tu obéis <08085> (8804) à sa voix <06963> de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>, toi et tes enfants <01121>, selon tout ce que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>,
3 alors l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, ramènera <07725> (8804) tes captifs <07622> et aura compassion <07355> (8765) de toi, il te rassemblera <06908> (8765) encore <07725> (8804) du milieu de tous les peuples <05971> chez lesquels l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, t’aura dispersé   <06327> (8689).
4 Quand tu serais exilé <05080> (8737) à l’autre extrémité <07097> du ciel <08064>, l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te rassemblera <06908>   (8762) de là, et c’est là qu’il t’ira chercher <03947> (8799).
5 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te ramènera <0935> (8689) dans le pays <0776> que possédaient <03423> (8804) tes pères <01>, et tu le posséderas <03423> (8804); il te fera du bien <03190> (8689), et te rendra plus nombreux <07235> (8689) que tes pères <01>.
6 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, circoncira <04135> (8804) ton cœur <03824> et le cœur <03824> de ta postérité <02233>, et tu aimeras <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>, afin que tu vives <02416>.
7 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, fera tomber <05414> (8804) toutes ces malédictions <0423> sur tes ennemis <0341> (8802), sur ceux qui t’auront haï <08130> (8802) et persécuté <07291> (8804).
8 Et toi, tu reviendras <07725> (8799) à l’Éternel <03068>, tu obéiras <08085> (8804) à sa voix <06963>, et tu mettras en pratique <06213>   (8804) tous ces commandements <04687> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117>.
9 L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te comblera <03498> (8689) de biens <02896> en faisant prospérer tout le travail <04639> de tes mains <03027>, le fruit <06529> de tes entrailles <0990>, le fruit <06529> de tes troupeaux <0929> et le fruit <06529> de ton sol <0127>; car l’Éternel <03068> prendra de nouveau <07725> (8799) plaisir <07797> (8800) à ton bonheur <02896>, comme il prenait plaisir <07797> (8804) à celui de tes pères <01>,
10 lorsque tu obéiras <08085> (8799) à la voix <06963> de l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, en observant <08104> (8800) ses commandements <04687> et ses ordres <02708> écrits <03789> (8803) dans ce livre <05612> de la loi <08451>, lorsque tu reviendras <07725> (8799) à l’Éternel   <03068>, ton Dieu <0430>, de tout ton cœur <03824> et de toute ton âme <05315>.
11 Ce commandement <04687> que je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117> n’est certainement point au-dessus <06381> (8737) de tes forces et hors de ta portée <07350>.
12 Il n’est pas dans le ciel <08064>, pour que tu dises <0559> (8800): Qui montera <05927> (8799) pour nous au ciel <08064> et nous l’ira chercher <03947> (8799), qui nous le fera entendre <08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique <06213> (8799)?
13 Il n’est pas de l’autre côté <05676> de la mer <03220>, pour que tu dises <0559> (8800): Qui passera <05674> (8799) pour nous de l’autre côté <05676> de la mer <03220> et nous l’ira chercher <03947> (8799), qui nous le fera entendre <08085> (8686), afin que nous le mettions en pratique <06213>   (8799)?
14 C’est une chose <01697>, au contraire, qui est tout <03966> près <07138> de toi, dans ta bouche <06310> et dans ton cœur <03824>, afin que tu la mettes en pratique <06213> (8800).
15 Vois <07200> (8798), je mets <05414> (8804) aujourd’hui <03117> devant <06440> toi la vie <02416> et le bien <02896> , la mort <04194> et le mal <07451>.
16 Car je te prescris <06680> (8764) aujourd’hui <03117> d’aimer <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, de marcher  <03212> (8800) dans ses voies <01870>, et d’observer <08104> (8800) ses commandements <04687>, ses lois <02708> et ses ordonnances <04941>, afin que tu vives <02421> (8804) et que tu multiplies <07235> (8804), et que l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, te bénisse <01288> (8765) dans le pays <0776> dont tu vas entrer <0935> (8802) en possession <03423> (8800).
17 Mais si ton cœur <03824> se détourne <06437> (8799), si tu n’obéis <08085> (8799) point, et si tu te laisses entraîner <05080> (8738) à te prosterner <07812> (8694) devant d’autres <0312> dieux <0430> et à les servir <05647> (8804),
18 je vous déclare <05046> (8689) aujourd’hui <03117> que vous périrez <06> (8800) <06> (8799), que vous ne prolongerez <0748>   (8686) point vos jours <03117> dans le pays <0127> dont vous allez <0935> (8800) entrer en possession <03423> (8800), après avoir passé <05674>   (8802) le Jourdain <03383>.
19 J’en prends aujourd’hui <03117> à témoin <05749> (8689) contre vous le ciel <08064> et la terre <0776>: j’ai mis <05414> (8804) devant <06440> toi la vie <02416> et la mort <04194>, la bénédiction <01293> et la malédiction <07045>. Choisis <0977> (8804) la vie <02416>, afin que tu vives <02421> (8799), toi et ta postérité <02233>,
20 pour aimer <0157> (8800) l’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, pour obéir <08085> (8800) à sa voix <06963>, et pour t’attacher  <01692> (8800) à lui: car de cela dépendent ta vie <02416> et la prolongation <0753> de tes jours <03117>, et c’est ainsi que tu pourras demeurer <03427> (8800) dans le pays <0127> que l’Éternel <03068> a juré <07650> (8738) de donner <05414> (8800) à tes pères <01>, Abraham <085>, Isaac <03327> et Jacob <03290>.

Les codes Strong

Strong numéro : 2708 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 02706
Mot translittéré Entrée du TWOT

chuqqah

728b
Prononciation phonétique Type de mot

khook-kaw’   

Nom féminin
Définition :
  1. statut, ordonnance, limite, promulgation, quelque chose de prescrit
    1. statut
Traduit dans la Louis Segond par :

statuts, loi(s), ordonnances, usages, ordonné, ordres, coutumespréceptes, destiné, commandements ; 104
Concordance :
  • Genèse 26.5
    parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.
  • Exode 12.14
    Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.
  • Exode 12.17
    Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.
  • Exode 12.43
    L’Éternel dit à Moïse et à Aaron : Voici une ordonnance au sujet de la Pâque : Aucun étranger n’en mangera.
  • Exode 13.10
    Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d’année en année.
  • Exode 27.21
    C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
  • Exode 28.43
    Aaron et ses fils les porteront, quand ils entreront dans la tente d’assignation, ou quand ils s’approcheront de l’autel, pour faire le service dans le sanctuaire ; ainsi ils ne se rendront point coupables  , et ne mourront point. C’est une loi perpétuelle pour Aaron et pour ses descendants après lui.
  • Exode 29.9
    Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras donc Aaron   et ses fils.
  • Lévitique 3.17
    C’est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez : vous ne mangerez   ni graisse ni sang.
  • Lévitique 7.36
    C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner depuis le jour de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants.
  • Lévitique 10.9
    Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez   dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants,
  • Lévitique 16.29
    C’est ici pour vous une loi perpétuelle : au septième mois, le dixième jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.
  • Lévitique 16.31
    Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes. C’est une loi perpétuelle.
  • Lévitique 16.34
    Ce sera pour vous une loi perpétuelle : il se fera une fois chaque année l’expiation pour les enfants d’Israël, à cause de leurs péchés. On fit ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse.
  • Lévitique 17.7
    Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent  . Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants.
  • Lévitique 18.3
    Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d’Égypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène : vous ne suivrez   point leurs usages.
  • Lévitique 18.4
    Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois : vous les suivrez. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 18.5
    Vous observerez mes lois et mes ordonnances : l’homme qui les mettra en pratique   vivra par elles. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 18.26
    Vous observerez donc mes lois et mes ordonnances, et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l’indigène, ni l’étranger qui séjourne au milieu de vous.
  • Lévitique 18.30
    Vous observerez mes commandements, et vous ne pratiquerez aucun des usages abominables  qui se pratiquaient avant vous, vous ne vous en souillerez pas. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
  • Lévitique 19.19
    Vous observerez mes lois. Tu n’accoupleras point des bestiaux de deux espèces différentes ; tu n’ensemenceras point ton champ de deux espèces de semences ; et tu ne porteras pas un vêtement  tissé de deux espèces de fils.
  • Lévitique 19.37
    Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 20.8
    Vous observerez mes lois, et vous les mettrez en pratique. Je suis l’Éternel, qui vous sanctifie.
  • Lévitique 20.22
    Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.
  • Lévitique 20.23
    Vous ne suivrez point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.
  • Lévitique 23.14
    Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
  • Lévitique 23.21
    Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez   aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez .
  • Lévitique 23.31
    Vous ne ferez aucun ouvrage. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.
  • Lévitique 23.41
    Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants. Vous la célébrerez le septième mois.
  • Lévitique 24.3
    C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 30.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.