Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 3 / strong 08147

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Conquête du royaume d’Og

1 Nous nous tournâmes <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁹), et nous montâmes <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> de Basan <⁰¹³¹⁶>. Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) à notre rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), avec tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, pour nous combattre <⁰⁴⁴²¹> à Edréi <⁰¹⁵⁴>.
2 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne le crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; car je le livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, lui et tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, et son pays <⁰⁷⁷⁶>; tu le traiteras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) comme tu as traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, qui habitait <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) à Hesbon <⁰²⁸⁰⁹>.
3 Et l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>, livra <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) encore entre nos mains <⁰³⁰²⁷> Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, avec tout son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>; nous le battîmes <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁶), sans laisser échapper <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁶⁸⁹) aucun <⁰⁸³⁰⁰> de ses gens.
4 Nous prîmes <⁰³⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) alors <⁰⁶²⁵⁶> toutes ses villes <⁰⁵⁸⁹²>, et il n’y en eut pas une <⁰⁷¹⁵¹> qui ne tombât <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) en notre pouvoir: soixante <⁰⁸³⁴⁶> villes <⁰⁵⁸⁹²>, toute la contrée <⁰²²⁵⁶> d’Argob <⁰⁷⁰⁹>, le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>.
5 Toutes ces villes <⁰⁵⁸⁹²> étaient fortifiées <⁰¹²¹⁹> (⁸⁸⁰³), avec de hautes <⁰¹³⁶⁴> murailles <⁰²³⁴⁶>, des portes <⁰¹⁸¹⁷> et des barres <⁰¹²⁸⁰>; il y avait aussi des villes <⁰⁵⁸⁹²> sans murailles <⁰⁶⁵²¹> en très grand <⁰³⁹⁶⁶> nombre <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁷).
6 Nous les dévouâmes par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶), comme nous l’avions fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Sihon <⁰⁵⁵¹¹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Hesbon <⁰²⁸⁰⁹> ; nous dévouâmes <⁰²⁷⁶³> <⁰⁰> toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷), hommes <⁰⁴⁹⁶²>, femmes <⁰⁸⁰²> et petits enfants <⁰²⁹⁴⁵>.
7 Mais nous pillâmes <⁰⁹⁶²> (⁸⁸⁰⁴) pour nous tout le bétail <⁰⁹²⁹> et le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> des villes <⁰⁵⁸⁹²>.
8 C’est ainsi que, dans ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, nous conquîmes <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁰²⁷> sur les deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸> des Amoréens <⁰⁵⁶⁷> le pays <⁰⁷⁷⁶> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, depuis le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹> jusqu’à la montagne <⁰²⁰²²> de l’Hermon <⁰²⁷⁶⁸>
9 les Sidoniens <⁰⁶⁷²²> donnent à l’Hermon <⁰²⁷⁶⁸> le nom <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de Sirion <⁰⁸³⁰³>, et les Amoréens <⁰⁵⁶⁷> celui <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) de Senir <⁰⁸¹⁴⁹>,
10 toutes les villes <⁰⁵⁸⁹²> de la plaine <⁰⁴³³⁴>, tout Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et tout Basan <⁰¹³¹⁶> jusqu’à Salca <⁰⁵⁵⁴⁸> et Edréi <⁰¹⁵⁴>, villes <⁰⁵⁸⁹²> du royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>.
11 Og <⁰⁵⁷⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Basan <⁰¹³¹⁶>, était resté <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) seul de la race <⁰³⁴⁹⁹> des Rephaïm <⁰⁷⁴⁹⁷>. Voici, son lit <⁰⁶²¹⁰>, un lit <⁰⁶²¹⁰> de fer <⁰¹²⁷⁰>, n’est-il pas <⁰³⁸⁰⁸> à Rabbath <⁰⁷²³⁷>, ville des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>? Sa longueur <⁰⁷⁵³> est de neuf <⁰⁸⁶⁷²> coudées <⁰⁵²⁰>, et sa largeur <⁰⁷³⁴¹> de quatre <⁰⁷⁰²> coudées <⁰⁵²⁰>, en coudées <⁰⁵²⁰> d’homme <⁰³⁷⁶>.

Attribution des premiers territoires

12 Nous prîmes alors <⁰⁶²⁵⁶> possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴) de ce pays <⁰⁷⁷⁶>. Je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aux Rubénites <⁰⁷²⁰⁶> et aux Gadites <⁰¹⁴²⁵> le territoire à partir d’Aroër <⁰⁶¹⁷⁷> sur le torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹> et la moitié <⁰²⁶⁷⁷> de la montagne <⁰²⁰²²> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> avec ses villes <⁰⁵⁸⁹²>.
13 Je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à la moitié <⁰²⁶⁷⁷> de la tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹> le reste <⁰³⁴⁹⁹> de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> et tout le royaume <⁰⁴⁴⁶⁷> d’Og <⁰⁵⁷⁴⁷> en Basan <⁰¹³¹⁶>: toute la contrée <⁰²²⁵⁶> d’Argob <⁰⁷⁰⁹>, avec tout Basan <⁰¹³¹⁶>, c’est ce <⁰¹⁹³¹> qu’on appelait <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) le pays <⁰⁷⁷⁶> des Rephaïm <⁰⁷⁴⁹⁷>.
14 Jaïr <⁰²⁹⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Manassé <⁰⁴⁵¹⁹>, prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) toute la contrée <⁰²²⁵⁶> d’Argob <⁰⁷⁰⁹> jusqu’à la frontière <⁰¹³⁶⁶> des Gueschuriens <⁰¹⁶⁵¹> et des Maacathiens <⁰⁴⁶⁰²>, et il donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) son nom <⁰⁸⁰³⁴> aux bourgs de Basan <⁰¹³¹⁶>, appelés encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷> bourgs de Jaïr <⁰²³³⁴>.
15 Je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> à Makir <⁰⁴³⁵³>.
16 Aux Rubénites <⁰⁷²⁰⁶> et aux Gadites <⁰¹⁴²⁵> je donnai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) une partie de Galaad <⁰¹⁵⁶⁸> jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de l’Arnon <⁰⁷⁶⁹>, dont le milieu <⁰⁸⁴³²> <⁰⁵¹⁵⁸> sert de limite <⁰¹³⁶⁶>, et jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> de Jabbok <⁰²⁹⁹⁹>, frontière <⁰¹³⁶⁶> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Ammon <⁰⁵⁹⁸³>;
17 je leur donnai encore la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, limitée par le Jourdain <⁰³³⁸³>, <⁰¹³⁶⁶> depuis Kinnéreth <⁰³⁶⁷²> jusqu’à la mer <⁰³²²⁰> de la plaine <⁰⁶¹⁶⁰>, la mer <⁰³²²⁰> Salée <⁰⁴⁴¹⁷>, au pied du Pisga <⁰⁷⁹⁸> (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁷⁹⁴> vers l’orient <⁰⁴²¹⁷>.
18 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, je vous donnai cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰). L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, vous livre <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ce pays <⁰⁷⁷⁶>, pour que vous le possédiez <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰). Vous tous, soldats <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴²⁸>, vous marcherez <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) en armes <⁰²⁵⁰²> (⁸⁸⁰³) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les enfants <⁰²⁵¹> <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
19 Vos femmes <⁰⁸⁰²> seulement, vos petits enfants <⁰²⁹⁴⁵> et vos troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>-je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) que vous avez de nombreux <⁰⁷²²⁷> troupeaux <⁰⁴⁷³⁵>-resteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans les villes <⁰⁵⁸⁹²> que je vous ai données <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴),
20 jusqu’à ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ait accordé du repos <⁰⁵¹¹⁷> (⁸⁶⁸⁶) à vos frères <⁰²⁵¹> comme à vous, et qu’ils possèdent <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁴), eux aussi, le pays <⁰⁷⁷⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, leur donne <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²) de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>. Et vous retournerez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) chacun <⁰³⁷⁶> dans l’héritage <⁰³⁴²⁵> que je vous ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴).
21 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, je donnai des ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, et je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à ces deux <⁰⁸¹⁴⁷> rois <⁰⁴⁴²⁸>: ainsi fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> à tous les royaumes <⁰⁴⁴⁶⁷> contre lesquels tu vas marcher <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²).
22 Ne les craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, votre Dieu <⁰⁴³⁰>, combattra <⁰³⁸⁹⁸> (⁸⁷³⁷) lui-même pour vous.

L’entrée en Canaan refusée à Moïse

23 En ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là, j’implorai <⁰²⁶⁰³> (⁸⁶⁹¹) la miséricorde de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
24 Seigneur <⁰¹³⁶> Éternel <⁰³⁰⁶⁹>, tu as commencé <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁶⁸⁹) à montrer <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁷) à ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> ta grandeur <⁰¹⁴³³> et ta main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>; car quel dieu <⁰⁴¹⁰> y a-t-il, au ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et sur la terre <⁰⁷⁷⁶>, qui puisse imiter <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tes œuvres <⁰⁴⁶³⁹> et tes hauts faits <⁰¹³⁶⁹>?
25 Laisse-moi passer <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), je te prie, laisse-moi voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) ce bon <⁰²⁸⁹⁶> pays <⁰⁷⁷⁶> de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, ces belles <⁰²⁸⁹⁶> montagnes <⁰²⁰²²> et le Liban <⁰³⁸⁴⁴>.
26 Mais l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’irrita <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁶⁹¹) contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) point. L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> me dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): C’est assez <⁰⁷²²⁷>, ne me parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) plus <⁰³²⁵⁴> (⁸⁶⁸⁶) de cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷>.
27 Monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) au sommet <⁰⁷²¹⁸> du Pisga <⁰⁶⁴⁴⁹>, porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸) tes regards <⁰⁵⁸⁶⁹> à l’occident <⁰³²²⁰>, au nord <⁰⁶⁸²⁸>, au midi <⁰⁸⁴⁸⁶> et à l’orient <⁰⁴²¹⁷>, et contemple <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) de tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>; car tu ne passeras <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas ce Jourdain <⁰³³⁸³>.
28 Donne des ordres <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) à Josué <⁰³⁰⁹¹>, fortifie <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶¹)-le et affermis <⁰⁵⁵³> (⁸⁷⁶¹)-le ; car c’est lui qui marchera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> et qui le mettra en possession <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁶⁸⁶) du pays <⁰⁷⁷⁶> que tu verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) .
29 Nous demeurâmes <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶>, vis-à-vis <⁰⁴¹³⁶> de Beth-Peor <⁰¹⁰⁴⁷>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8147	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Doublement de 08145
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shenayim	2421a
Prononciation phonétique	Type de mot
shen-ah’-yim	Nom féminin, masculin double / adjectif
Définition :
deux deux (le nombre cardinal) deux, tous deux, double, deux fois second (le nombre ordinal) en combinaison avec d’autres nombres tous deux (un doublement)
Traduit dans la Louis Segond par :
les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768
Concordance :
Genèse 1.16 Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles . Genèse 2.25 L’homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n’en avaient point honte. Genèse 3.7 Les yeux de l’un et de l’autre s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures. Genèse 4.19 Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla. Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut. Genèse 5.18 Jéred, âgé de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc. Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut. Genèse 5.26 Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles. Genèse 5.28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux ans, engendra un fils. Genèse 6.19 De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle. Genèse 6.20 Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie. Genèse 7.2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ; Genèse 7.9 il entra dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé. Genèse 7.15 Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie. Genèse 9.22 Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors à ses deux frères. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.25 Il naquit à Héber deux fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. Genèse 11.20 Rehu, âgé de trente -deux ans, engendra Serug . Genèse 14.4 Pendant douze ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer ; et la treizième année, ils s’étaient révoltés. Genèse 17.20 À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze princes , et je ferai de lui une grande nation. Genèse 19.1 Les deux anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.15 Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. Genèse 19.30 Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles. Genèse 19.36 Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. Genèse 21.27 Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent tous deux alliance. Genèse 21.31 C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre. Genèse 22.3 Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Genèse 22.6 Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 3.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.