Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Deutéronome 3  /  strong 03844

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Conquête du royaume d’Og

1 Nous nous tournâmes <06437> (8799), et nous montâmes <05927> (8799) par le chemin <01870> de Basan <01316>. Og <05747>, roi <04428> de Basan <01316>, sortit <03318> (8799) à notre rencontre <07125> (8800), avec tout son peuple <05971>, pour nous combattre <04421> à Edréi <0154>.
2 L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): Ne le crains <03372> (8799) point; car je le livre <05414> (8804) entre tes mains  <03027>, lui et tout son peuple <05971>, et son pays <0776>; tu le traiteras <06213> (8804) comme tu as traité <06213> (8804) Sihon <05511>, roi  <04428> des Amoréens <0567>, qui habitait <03427> (8802) à Hesbon <02809>.
3 Et l’Éternel <03068>, notre Dieu <0430>, livra <05414> (8799) encore entre nos mains <03027> Og <05747>, roi <04428> de Basan  <01316>, avec tout son peuple <05971>; nous le battîmes <05221> (8686), sans laisser échapper <07604> (8689) aucun <08300> de ses gens.
4 Nous prîmes <03920> (8799) alors <06256> toutes ses villes <05892>, et il n’y en eut pas une <07151> qui ne tombât <03947> (8804) en notre pouvoir: soixante <08346> villes <05892>, toute la contrée <02256> d’Argob <0709>, le royaume <04467> d’Og <05747> en Basan <01316>.
5 Toutes ces villes <05892> étaient fortifiées <01219> (8803), avec de hautes <01364> murailles <02346>, des portes <01817> et des barres   <01280>; il y avait aussi des villes <05892> sans murailles <06521> en très grand <03966> nombre <07235> (8687).
6 Nous les dévouâmes par interdit <02763> (8686), comme nous l’avions fait <06213> (8804) à Sihon <05511>, roi <04428> de Hesbon <02809> ; nous dévouâmes <02763> <00> toutes les villes <05892> par interdit <02763> (8687), hommes <04962>, femmes <0802> et petits enfants <02945>.
7 Mais nous pillâmes <0962> (8804) pour nous tout le bétail <0929> et le butin <07998> des villes <05892>.
8 C’est ainsi que, dans ce temps <06256>-là, nous conquîmes <03947> (8799) <03027> sur les deux <08147> rois <04428> des Amoréens  <0567> le pays <0776> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, depuis le torrent <05158> de l’Arnon <0769> jusqu’à la montagne <02022> de l’Hermon <02768>
9 les Sidoniens <06722> donnent à l’Hermon <02768> le nom <07121> (8799) de Sirion <08303>, et les Amoréens <0567> celui <07121>   (8799) de Senir <08149>,
10 toutes les villes <05892> de la plaine <04334>, tout Galaad <01568> et tout Basan <01316> jusqu’à Salca <05548> et Edréi <0154>, villes <05892> du royaume <04467> d’Og <05747> en Basan <01316>.
11 Og <05747>, roi <04428> de Basan <01316>, était resté <07604> (8738) seul de la race <03499> des Rephaïm <07497>. Voici, son lit <06210>, un lit <06210> de fer <01270>, n’est-il pas <03808> à Rabbath <07237>, ville des enfants <01121> d’Ammon <05983>? Sa longueur <0753> est de neuf <08672> coudées <0520>, et sa largeur <07341> de quatre <0702> coudées <0520>, en coudées <0520> d’homme <0376>.

Attribution des premiers territoires

12 Nous prîmes alors <06256> possession <03423> (8804) de ce pays <0776>. Je donnai <05414> (8804) aux Rubénites <07206> et aux Gadites <01425> le territoire à partir d’Aroër <06177> sur le torrent <05158> de l’Arnon <0769> et la moitié <02677> de la montagne <02022> de Galaad <01568> avec ses villes <05892>.
13 Je donnai <05414> (8804) à la moitié <02677> de la tribu <07626> de Manassé <04519> le reste <03499> de Galaad <01568> et tout le royaume <04467> d’Og <05747> en Basan <01316>: toute la contrée <02256> d’Argob <0709>, avec tout Basan <01316>, c’est ce <01931> qu’on appelait <07121>   (8735) le pays <0776> des Rephaïm <07497>.
14 Jaïr <02971>, fils <01121> de Manassé <04519>, prit <03947> (8804) toute la contrée <02256> d’Argob <0709> jusqu’à la frontière <01366> des Gueschuriens <01651> et des Maacathiens <04602>, et il donna <07121> (8799) son nom <08034> aux bourgs de Basan <01316>, appelés encore aujourd’hui <03117> bourgs de Jaïr <02334>.
15 Je donnai <05414> (8804) Galaad <01568> à Makir <04353>.
16 Aux Rubénites <07206> et aux Gadites <01425> je donnai <05414> (8804) une partie de Galaad <01568> jusqu’au torrent <05158> de l’Arnon <0769>, dont le milieu <08432> <05158> sert de limite <01366>, et jusqu’au torrent <05158> de Jabbok <02999>, frontière <01366> des enfants <01121> d’Ammon <05983>;
17 je leur donnai encore la plaine <06160>, limitée par le Jourdain <03383>, <01366> depuis Kinnéreth <03672> jusqu’à la mer <03220> de la plaine  <06160>, la mer <03220> Salée <04417>, au pied du Pisga <0798> (8676) <0794> vers l’orient <04217>.
18 En ce temps <06256>-là, je vous donnai cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800). L’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, vous livre <05414> (8804) ce pays <0776>, pour que vous le possédiez <03423> (8800). Vous tous, soldats <01121> <02428>, vous marcherez <05674>   (8799) en armes <02502> (8803) devant <06440> les enfants <0251> <01121> d’Israël <03478>.
19 Vos femmes <0802> seulement, vos petits enfants <02945> et vos troupeaux <04735>-je sais <03045> (8804) que vous avez de nombreux <07227> troupeaux <04735>-resteront <03427> (8799) dans les villes <05892> que je vous ai données <05414> (8804),
20 jusqu’à ce que l’Éternel <03068> ait accordé du repos <05117> (8686) à vos frères <0251> comme à vous, et qu’ils possèdent <03423> (8804), eux aussi, le pays <0776> que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, leur donne <05414> (8802) de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>. Et vous retournerez  <07725> (8804) chacun <0376> dans l’héritage <03425> que je vous ai donné <05414> (8804).
21 En ce temps <06256>-là, je donnai des ordres <06680> (8765) à Josué <03091>, et je dis <0559> (8800): Tes yeux <05869> ont vu  <07200> (8802) tout ce que l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, a fait <06213> (8804) à ces deux <08147> rois <04428>: ainsi fera <06213>   (8799) l’Éternel <03068> à tous les royaumes <04467> contre lesquels tu vas marcher <05674> (8802).
22 Ne les craignez <03372> (8799) point; car l’Éternel <03068>, votre Dieu <0430>, combattra <03898> (8737) lui-même pour vous.

L’entrée en Canaan refusée à Moïse

23 En ce temps <06256>-là, j’implorai <02603> (8691) la miséricorde de l’Éternel <03068>, en disant <0559> (8800):
24 Seigneur <0136> Éternel <03069>, tu as commencé <02490> (8689) à montrer <07200> (8687) à ton serviteur <05650> ta grandeur  <01433> et ta main <03027> puissante <02389>; car quel dieu <0410> y a-t-il, au ciel <08064> et sur la terre <0776>, qui puisse imiter <06213> (8799) tes œuvres <04639> et tes hauts faits <01369>?
25 Laisse-moi passer <05674> (8799), je te prie, laisse-moi voir <07200> (8799) ce bon <02896> pays <0776> de l’autre côté <05676> du Jourdain <03383>, ces belles <02896> montagnes <02022> et le Liban <03844>.
26 Mais l’Éternel <03068> s’irrita <05674> (8691) contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta <08085> (8804) point. L’Éternel <03068> me dit <0559> (8799): C’est assez <07227>, ne me parle <01696> (8763) plus <03254> (8686) de cette affaire <01697>.
27 Monte <05927> (8798) au sommet <07218> du Pisga <06449>, porte <05375> (8798) tes regards <05869> à l’occident <03220>, au nord <06828>, au midi <08486> et à l’orient <04217>, et contemple <07200> (8798) de tes yeux <05869>; car tu ne passeras <05674> (8799) pas ce Jourdain <03383>.
28 Donne des ordres <06680> (8761) à Josué <03091>, fortifie <02388> (8761)-le et affermis <0553> (8761)-le ; car c’est lui qui marchera <05674> (8799) devant <06440> ce peuple <05971> et qui le mettra en possession <05157> (8686) du pays <0776> que tu verras <07200> (8799) .
29 Nous demeurâmes <03427> (8799) dans la vallée <01516>, vis-à-vis <04136> de Beth-Peor <01047>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3844 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 03825

Mot translittéré Entrée du TWOT

Lebanown

1074e

Prononciation phonétique Type de mot

leb-aw-nohn’   

Nom propre locatif

Définition :

Liban = « blanc, blancheur »

  1. montagne boisée au nord d’Israël
  2. limite nord-ouest de la terre Promise
Traduit dans la Louis Segond par :

Liban 71 ; 71

Concordance :
  • Deutéronome 1.7
    Tournez -vous, et partez ; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate.
  • Deutéronome 3.25
    Laisse-moi passer, je te prie, laisse-moi voir ce bon pays de l’autre côté du Jourdain, ces belles montagnes et le Liban.
  • Deutéronome 11.24
    Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s’étendra du désert au Liban, et du fleuve de l’Euphrate jusqu’à la mer occidentale.
  • Josué 1.4
    Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu’au grand fleuve, le fleuve de l’Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu’à la grande mer vers le soleil couchant.
  • Josué 9.1
    À la nouvelle de ces choses, tous les rois qui étaient en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans la vallée, et sur toute la côte de la grande  mer, jusque près du Liban, les Héthiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens,
  • Josué 11.17
    depuis la montagne nue qui s’élève vers Séir jusqu’à Baal-Gad, dans la vallée du Liban, au pied de la montagne d’Hermon. Il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.
  • Josué 12.7
    Voici les rois que Josué et les enfants d’Israël battirent de ce côté -ci du Jourdain, à l’occident, depuis Baal-Gad dans la vallée du Liban jusqu’à la montagne nue qui s’élève  vers Séir. Josué donna leur pays en possession aux tribus d’Israël , à chacune sa portion,
  • Josué 13.5
    le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal-Gad au pied de la montagne d’Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath ;
  • Josué 13.6
    tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu’à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d’Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort   à Israël, comme je te l’ai prescrit ;
  • Juges 3.3
    Ces nations étaient: les cinq Princes des Philistins, tous les Cananéens, les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu’à l’entrée de Hamath.
  • Juges 9.15
    Et le buisson d’épines répondit aux arbres : Si c’est de bonne foi que vous voulez m’oindre pour votre roi, venez, réfugiez -vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d’épines, et dévorera les cèdres du Liban.
  • 1 Rois 4.33
    Il a parlé sur les arbres, depuis le cèdre du Liban jusqu’à l’hysope qui sort   de la muraille ; il a aussi parlé sur les animaux, sur les oiseaux, sur les reptiles et sur les poissons.
  • 1 Rois 5.6
    Ordonne maintenant que l’on coupe pour moi des cèdres du Liban. Mes serviteurs seront avec les tiens, et je te paierai le salaire de tes serviteurs tel que tu l’auras fixé ; car tu sais qu’il n’y a personne parmi nous qui s’entende à couper les bois comme les Sidoniens.
  • 1 Rois 5.9
    Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu’au lieu que tu m’indiqueras ; là, je les ferai délier, et tu les prendras  . Ce que je désire en retour, c’est que tu fournisses des vivres à ma maison.
  • 1 Rois 5.14
    Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement ; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.
  • 1 Rois 7.2
    Il construisit d’abord la maison de la forêt du Liban, longue de cent coudées, large de cinquante coudées, et haute de trente coudées. Elle reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre, et il y avait des poutres de cèdre sur les colonnes.
  • 1 Rois 9.19
    toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
  • 1 Rois 10.17
    et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d’or ; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
  • 1 Rois 10.21
    Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon.
  • 2 Rois 14.9
    Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne  ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent  et foulèrent l’épine.
  • 2 Rois 19.23
    Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ;
  • 2 Chroniques 2.8
    Envoie -moi aussi du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de sandal ; car je sais que tes serviteurs s’entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes serviteurs seront avec les tiens.
  • 2 Chroniques 2.16
    Et nous, nous couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin ; nous te les expédierons par mer en radeaux jusqu’à Japho, et tu les feras monter à Jérusalem.
  • 2 Chroniques 8.6
    Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu’il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
  • 2 Chroniques 9.16
    et trois cents autres boucliers d’or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d’or ; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban.
  • 2 Chroniques 9.20
    Toutes les coupes du roi Salomon étaient d’or, et toute la vaisselle de la maison de la forêt du Liban était d’or pur. Rien n’était d’argent : on n’en faisait aucun cas du temps de Salomon.
  • 2 Chroniques 25.18
    Et Joas, roi d’Israël, fit dire à Amatsia, roi de Juda : L’épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban : Donne  ta fille pour femme à mon fils ! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent  et foulèrent l’épine.
  • Esdras 3.7
    On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho  des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse.
  • Psaumes 29.5
    La voix de l’Éternel brise les cèdres ; L’Éternel brise les cèdres du Liban,
  • Psaumes 29.6
    Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 3.11 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.