La Bible Louis Segond + Codes Strong

Chapitre 34 Chapitre 36

Les quarante-huit villes réservées aux Lévites

1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, dans les plaines <⁰⁶¹⁶⁰> de Moab <⁰⁴¹²⁴>, près du Jourdain <⁰³³⁸³>, vis-à-vis de Jéricho <⁰³⁴⁰⁵>. Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> d’accorder <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aux Lévites <⁰³⁸⁸¹>, sur l’héritage  <⁰⁵¹⁵⁹> qu’ils posséderont <⁰²⁷²>, des villes <⁰⁵⁸⁹²> où ils puissent habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰). Vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aussi aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> une banlieue <⁰⁴⁰⁵⁴> autour <⁰⁵⁴³⁹> de ces villes <⁰⁵⁸⁹²>.
3 Ils auront les villes <⁰⁵⁸⁹²> pour y habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰); et les banlieues <⁰⁴⁰⁵⁴> seront pour leur bétail <⁰⁹²⁹>, pour leurs biens <⁰⁷³⁹⁹> et pour tous leurs animaux <⁰²⁴¹⁶>.
4 Les banlieues <⁰⁴⁰⁵⁴> des villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> auront, à partir du mur <⁰⁷⁰²³> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> et au dehors <⁰²³⁵¹>, mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> tout autour <⁰⁵⁴³⁹>.
5 Vous mesurerez <⁰⁴⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴), en dehors <⁰²³⁵¹> de la ville <⁰⁵⁸⁹²>, deux mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> pour le côté <⁰⁶²⁸⁵> oriental <⁰⁶⁹²⁴>, deux mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> pour le côté <⁰⁶²⁸⁵> méridional <⁰⁵⁰⁴⁵>, deux mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> pour le côté <⁰⁶²⁸⁵> occidental <⁰³²²⁰>, et deux mille <⁰⁵⁰⁵> coudées <⁰⁵²⁰> pour le côté <⁰⁶²⁸⁵> septentrional <⁰⁶⁸²⁸>. La ville <⁰⁵⁸⁹²> sera au milieu <⁰⁸⁴³²>. Telles seront les banlieues   <⁰⁴⁰⁵⁴> de leurs villes <⁰⁵⁸⁹²>.
6 Parmi les villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites <⁰³⁸⁸¹>, il y aura <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) six <⁰⁸³³⁷> villes <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³> où pourra s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²), et <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) quarante <⁰⁷⁰⁵>-deux  <⁰⁸¹⁴⁷> autres villes <⁰⁵⁸⁹²>.
7 Total des villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites <⁰³⁸⁸¹>: quarante <⁰⁷⁰⁵>-huit <⁰⁸⁰⁸³> villes <⁰⁵⁸⁹²>, avec leurs banlieues <⁰⁴⁰⁵⁴>.
8 Les villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur les propriétés <⁰²⁷²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> seront livrées en plus grand <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁶) nombre par ceux qui en ont le plus <⁰⁷²²⁷>, et en plus petit <⁰⁴⁵⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) nombre par ceux qui en ont moins <⁰⁴⁵⁹²>; chacun <⁰³⁷⁶> donnera  <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) de ses villes <⁰⁵⁸⁹²> aux Lévites <⁰³⁸⁸¹> à proportion <⁰⁶³¹⁰> de l’héritage <⁰⁵¹⁵⁹> qu’il possédera <⁰⁵¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹).

Les six villes de refuge

9 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
10 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴)-leur: Lorsque vous aurez passé <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²)   le Jourdain <⁰³³⁸³> et que vous serez entrés dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>,
11 vous vous établirez <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁶⁸⁹) des villes <⁰⁵⁸⁹²> qui soient pour vous des villes <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³>, où pourra s’enfuir <⁰⁵¹²⁷>   (⁸⁸⁰⁴) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) qui aura tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un <⁰⁵³¹⁵> involontairement <⁰⁷⁶⁸⁴>.
12 Ces villes <⁰⁵⁸⁹²> vous serviront de refuge <⁰⁴⁷³³> contre le vengeur du sang <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²), afin que le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) ne soit point mis à mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) avant d’avoir comparu <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> pour être jugé <⁰⁴⁹⁴¹>.
13 Des villes <⁰⁵⁸⁹²> que vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹), six <⁰⁸³³⁷> seront pour vous des villes <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³>.
14 Vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) trois <⁰⁷⁹⁶⁹> villes <⁰⁵⁸⁹²> au delà <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, et vous donnerez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)   trois <⁰⁷⁹⁶⁹> villes <⁰⁵⁸⁹²> dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>: ce seront des villes <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³>.
15 Ces six <⁰⁸³³⁷> villes <⁰⁵⁸⁹²> serviront de refuge <⁰⁴⁷³³> aux enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, à l’étranger <⁰¹⁶¹⁶> et à celui qui demeure <⁰⁸⁴⁵³> au milieu <⁰⁸⁴³²> de vous: là pourra s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) tout homme qui aura tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un <⁰⁵³¹⁵> involontairement   <⁰⁷⁶⁸⁴>.
16 Si un homme frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) son prochain avec un instrument <⁰³⁶²⁷> de fer <⁰¹²⁷⁰>, et que la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²): le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
17 S’il le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), tenant à la main <⁰³⁰²⁷> une pierre <⁰⁶⁸> qui puisse causer la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et que la mort  <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²): le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁷¹⁴).
18 S’il le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹), tenant à la main <⁰³⁰²⁷> un instrument <⁰³⁶²⁷> de bois <⁰⁶⁰⁸⁶> qui puisse causer la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) , et que la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, c’est un meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²): le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰)   <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
19 Le vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) du sang <⁰¹⁸¹⁸> fera mourir <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²); quand il le rencontrera <⁰⁶²⁹³> (⁸⁸⁰⁰), il <⁰¹⁹³¹> le tuera <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶).
20 Si un homme pousse <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁷⁹⁹) son prochain par un mouvement de haine <⁰⁸¹³⁵>, ou s’il jette <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁹) quelque chose sur lui avec préméditation <⁰⁶⁶⁶⁰>, et que la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite,
21 ou s’il le frappe <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) de sa main <⁰³⁰²⁷> par inimitié <⁰³⁴²>, et que la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, celui qui a frappé  <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴), c’est un meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²): le vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) du sang <⁰¹⁸¹⁸> tuera <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁶) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²), quand il le rencontrera <⁰⁶²⁹³> (⁸⁸⁰⁰).
22 Mais si un homme pousse <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) son prochain subitement <⁰⁶⁶²¹> et non <⁰³⁸⁰⁸> par inimitié <⁰³⁴²>, ou s’il jette <⁰⁷⁹⁹³>   (⁸⁶⁸⁹) quelque chose <⁰³⁶²⁷> sur lui sans préméditation <⁰⁶⁶⁶⁰>,
23 ou s’il fait tomber <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) sur lui par mégarde <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³⁸⁰⁸> une pierre <⁰⁶⁸> qui puisse causer la mort <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁷⁹⁹), et que la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) en soit la suite, sans qu’il ait de la haine <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²) contre lui et qu’il lui cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶⁴) du mal <⁰⁷⁴⁵¹> ,
24 voici les lois <⁰⁴⁹⁴¹> d’après lesquelles l’assemblée <⁰⁵⁷¹²> jugera <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴) entre celui qui a frappé <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) et le vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) du sang <⁰¹⁸¹⁸>.
25 L’assemblée <⁰⁵⁷¹²> délivrera <⁰⁵³³⁷> (⁸⁶⁸⁹) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) de la main <⁰³⁰²⁷> du vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²)   du sang <⁰¹⁸¹⁸>, <⁰⁵⁷¹²> et le fera retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans la ville <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³> où il s’était enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁴). Il y demeurera <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qu’on a oint <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹> sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>.
26 Si le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) sort <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) du territoire <⁰¹³⁶⁶> de la ville <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³> où il s’est enfui <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹),
27 et si le vengeur <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) du sang <⁰¹⁸¹⁸> le rencontre <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) hors <⁰²³⁵¹> du territoire <⁰¹³⁶⁶> de la ville  <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³> et qu’il <⁰¹³⁵⁰> (⁸⁸⁰²) <⁰¹⁸¹⁸> tue <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰⁴) le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²), il ne sera point coupable  <⁰¹⁸¹⁸> de meurtre.
28 Car le meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) doit demeurer <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans sa ville <⁰⁵⁸⁹²> de refuge <⁰⁴⁷³³> jusqu’à la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>; et après <⁰³¹⁰> la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du souverain <⁰¹⁴¹⁹> sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, il pourra retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹)   dans sa propriété <⁰⁷⁷⁶> <⁰²⁷²>.
29 Voici des ordonnances <⁰²⁷⁰⁸> de droit <⁰⁴⁹⁴¹> pour vous et pour vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵>, dans tous les lieux où vous habiterez <⁰⁴¹⁸⁶>.
30 Si un homme tue <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁸) quelqu’un <⁰⁵³¹⁵>, on ôtera la vie <⁰⁷⁵²³> (⁸⁷⁹⁹) au meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²), sur la déposition <⁰⁶³¹⁰> de témoins <⁰⁵⁷⁰⁷>. Un seul <⁰²⁵⁹> témoin <⁰⁵⁷⁰⁷> ne suffira <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas pour faire condamner une personne <⁰⁵³¹⁵> à mort <⁰⁴¹⁹¹>   (⁸⁸⁰⁰).
31 Vous n’accepterez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de rançon <⁰³⁷²⁴> pour la vie <⁰⁵³¹⁵> d’un meurtrier <⁰⁷⁵²³> (⁸⁸⁰²) qui mérite <⁰⁷⁵⁶³>   la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰), car il sera puni de mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷¹⁴).
32 Vous n’accepterez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point de rançon <⁰³⁷²⁴>, qui lui permette de s’enfuir <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans sa ville <⁰⁵⁸⁹²> de refuge  <⁰⁴⁷³³>, et de retourner <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁰) habiter <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> après la mort <⁰⁴¹⁹⁴> du sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>.
33 Vous ne souillerez <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁶⁸⁶) point le pays <⁰⁷⁷⁶> où vous serez, car le sang <⁰¹⁸¹⁸> souille <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁶⁸⁶) le pays <⁰⁷⁷⁶> ; et il ne sera fait pour le pays <⁰⁷⁷⁶> aucune expiation <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁹²) du sang <⁰¹⁸¹⁸> qui y sera répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁷⁹⁵) que par le sang <⁰¹⁸¹⁸> de celui qui l’aura répandu <⁰⁸²¹⁰> (⁸⁸⁰²).
34 Vous ne souillerez <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁶²) point le pays <⁰⁷⁷⁶> où vous allez demeurer <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²), et au milieu <⁰⁸⁴³²> duquel j’habiterai <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²); car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui habite <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰²) au milieu <⁰⁸⁴³²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.