Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Nombres 23 / strong 07789

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Nombres 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Oracles de Balaam

¹ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Bâtis <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi ici sept <⁰⁷⁶⁵¹> autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et prépare <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁵)-moi ici sept <⁰⁷⁶⁵¹> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹> et sept <⁰⁷⁶⁵¹> béliers <⁰³⁵²>. ² Balak <⁰¹¹¹¹> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que Balaam <⁰¹¹⁰⁹> avait dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵); et Balak <⁰¹¹¹¹> et Balaam <⁰¹¹⁰⁹> offrirent <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) un taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et un bélier <⁰³⁵²> sur chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶>. ³ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Tiens <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-toi près de ton holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, et je m’éloignerai <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹); peut-être que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> viendra <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁵) à ma rencontre <⁰⁷¹²⁵> (⁸⁸⁰⁰), et je te dirai <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁹) ce <⁰¹⁶⁹⁷> qu’il me révélera <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁶⁸⁶). Et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) sur un lieu élevé <⁰⁸²⁰⁵>. ⁴ Dieu <⁰⁴³⁰> vint au-devant <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁵) de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et Balaam lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’ai dressé <⁰⁶¹⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴) sept <⁰⁷⁶⁵¹> autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et j’ai offert <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) un taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et un bélier <⁰³⁵²> sur chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶>. ⁵ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> dans la bouche <⁰⁶³¹⁰> de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers Balak <⁰¹¹¹¹>, et tu parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi. ⁶ Il retourna <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers lui; et voici, Balak se tenait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de son holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, lui et tous les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Moab <⁰⁴¹²⁴>. ⁷ Balaam prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Balak <⁰¹¹¹¹> m’a fait descendre <⁰⁵¹⁴⁸> (⁸⁶⁸⁶) d’Aram <⁰⁷⁵⁸>, Le roi <⁰⁴⁴²⁸> de Moab <⁰⁴¹²⁴> m’a fait descendre des montagnes <⁰²⁰⁴²> de l’Orient <⁰⁶⁹²⁴>. -Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), maudis <⁰⁷⁷⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi Jacob <⁰³²⁹⁰>! Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸), sois irrité <⁰²¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁸) contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>! ⁸ Comment <⁰⁴¹⁰⁰> maudirais <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹)-je celui que Dieu <⁰⁴¹⁰> n’a point maudit <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴)? Comment serais-je irrité <⁰²¹⁹⁴> (⁸⁷⁹⁹) quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> n’est point irrité <⁰²¹⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴)? ⁹ Je le vois <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) du sommet <⁰⁷²¹⁸> des rochers <⁰⁶⁶⁹⁷>, Je le contemple <⁰⁷⁷⁸⁹> (⁸⁷⁹⁹) du haut des collines <⁰¹³⁸⁹>: C’est un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui a sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) à part <⁰⁹¹⁰>, Et qui ne fait point partie <⁰²⁸⁰³> (⁸⁶⁹¹) des nations <⁰¹⁴⁷¹>. ¹⁰ Qui peut compter <⁰⁴⁴⁸⁷> (⁸⁸⁰⁴) la poussière <⁰⁶⁰⁸³> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Et dire le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> du quart <⁰⁷²⁵⁵> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ? Que je meure <⁰⁵³¹⁵> <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) de la mort <⁰⁴¹⁹⁴> des justes <⁰³⁴⁷⁷>, Et que ma fin <⁰³¹⁹> soit semblable à la leur! ¹¹ Balak <⁰¹¹¹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Que m’as-tu fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? Je t’ai pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) pour maudire <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰) mon ennemi <⁰³⁴¹> (⁸⁸⁰²), et voici, tu le bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³)! ¹² Il répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): N’aurai-je pas soin <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) de dire <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> met <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) dans ma bouche <⁰⁶³¹⁰>? ¹³ Balak <⁰¹¹¹¹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) donc avec moi dans un autre <⁰³¹²> lieu <⁰⁴⁷²⁵>, d’où tu le verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹); tu n’en verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) qu <⁰⁶⁵⁷>’une partie <⁰⁷⁰⁹⁷>, tu n’en verras <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) pas la totalité. Et de là maudis <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁷⁹⁸)-le-moi. ¹⁴ Il le mena <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) au champ <⁰⁷⁷⁰⁴> de Tsophim <⁰⁶⁸³⁹> (⁸⁶⁷⁷) <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²), sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> du Pisga <⁰⁶⁴⁴⁹>; il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) sept <⁰⁷⁶⁵¹> autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) un taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et un bélier <⁰³⁵²> sur chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶>. ¹⁵ Balaam dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Tiens <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹⁰)-toi ici <⁰³⁵⁴¹>, près de ton holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, et j’irai à la rencontre <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁵) <⁰³⁵⁴¹> de Dieu. ¹⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vint au-devant <⁰⁷¹³⁶> (⁸⁷³⁵) de Balaam <⁰¹¹⁰⁹>; il mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) des paroles <⁰¹⁶⁹⁷> dans sa bouche <⁰⁶³¹⁰>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Retourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers Balak <⁰¹¹¹¹>, et tu parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) ainsi. ¹⁷ Il retourna <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers lui; et voici, Balak se tenait <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) près de son holocauste <⁰⁵⁹³⁰>, avec les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de Moab <⁰⁴¹²⁴>. Balak <⁰¹¹¹¹> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’est-ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)? ¹⁸ Balaam prononça <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) son oracle <⁰⁴⁹¹²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, Balak <⁰¹¹¹¹>, écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸)! Prête-moi l’oreille <⁰²³⁸> (⁸⁶⁸⁵), fils <⁰¹¹²¹> de Tsippor <⁰⁶⁸³⁴>! ¹⁹ Dieu <⁰⁴¹⁰> n’est point un homme <⁰³⁷⁶> pour mentir <⁰³⁵⁷⁶> (⁸⁷⁶²), Ni fils <⁰¹¹²¹> d’un homme <⁰¹²⁰> pour se repentir <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁶⁹¹). Ce qu’il a dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), ne le fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹)-t-il pas? Ce qu’il a déclaré <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), ne l’exécutera <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁶) -t il pas? ²⁰ Voici, j’ai reçu <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) l’ordre de bénir <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³): Il a béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵), je ne le révoquerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) point. ²¹ Il n’aperçoit <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁹) point d’iniquité <⁰²⁰⁵> en Jacob <⁰³²⁹⁰>, Il ne voit <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) point d’injustice <⁰⁵⁹⁹⁹> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>; L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, son Dieu <⁰⁴³⁰>, est avec lui, Il est son roi <⁰⁴⁴²⁸>, l’objet de son allégresse <⁰⁸⁶⁴³>. ²² Dieu <⁰⁴¹⁰> les a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, Il est pour eux comme la vigueur <⁰⁸⁴⁴³> du buffle <⁰⁷²¹⁴>. ²³ L’enchantement <⁰⁵¹⁷³> ne peut rien contre Jacob <⁰³²⁹⁰>, Ni la divination <⁰⁷⁰⁸¹> contre Israël <⁰³⁴⁷⁸>; Au temps marqué <⁰⁶²⁵⁶>, il sera dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁵) à Jacob <⁰³²⁹⁰> et à Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Quelle est l’œuvre <⁰⁶⁴⁶⁶> (⁸⁸⁰⁴) de Dieu <⁰⁴¹⁰>. ²⁴ C’est un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui se lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) comme une lionne <⁰³⁸³³>, Et qui se dresse <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁶⁹¹) comme un lion <⁰⁷³⁸> ; Il ne se couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) point jusqu’à ce qu’il ait dévoré <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) la proie <⁰²⁹⁶⁴>, Et qu’il ait bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) le sang <⁰¹⁸¹⁸> des blessés <⁰²⁴⁹¹>. ²⁵ Balak <⁰¹¹¹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Ne le maudis <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁴⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas, mais du moins ne le bénis <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²) <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶³) pas. ²⁶ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> répondit <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹), et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Ne t’ai-je pas parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ainsi <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Je ferai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dira <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²)? ²⁷ Balak <⁰¹¹¹¹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balaam <⁰¹¹⁰⁹>: Viens <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) donc, je te mènerai <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans un autre <⁰³¹²> lieu <⁰⁴⁷²⁵>; peut être Dieu <⁰⁴³⁰> trouvera-t-il bon <⁰³⁴⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁸⁶⁹> que de là tu me maudisses <⁰⁶⁸⁹⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce peuple. ²⁸ Balak <⁰¹¹¹¹> mena <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Balaam <⁰¹¹⁰⁹> sur le sommet <⁰⁷²¹⁸> du Peor <⁰⁶⁴⁶⁵>, en regard <⁰⁸²⁵⁹> (⁸⁷³⁷) <⁰⁶⁴⁴⁰> du désert <⁰³⁴⁵²>. ²⁹ Balaam <⁰¹¹⁰⁹> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Balak <⁰¹¹¹¹>: Bâtis <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁸)-moi ici sept <⁰⁷⁶⁵¹> autels <⁰⁴¹⁹⁶>, et prépare <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁶⁸⁵)-moi ici sept <⁰⁷⁶⁵¹> taureaux <⁰⁶⁴⁹⁹> et sept <⁰⁷⁶⁵¹> béliers <⁰³⁵²>. ³⁰ Balak <⁰¹¹¹¹> fit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) ce que Balaam <⁰¹¹⁰⁹> avait dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴), et il offrit <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁶) un taureau <⁰⁶⁴⁹⁹> et un bélier <⁰³⁵²> sur chaque autel <⁰⁴¹⁹⁶>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7789	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire, identique à 07788, à travers l’idée de circuler pour une inspection
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shuwr	2354
Prononciation phonétique	Type de mot
shoor	Verbe
Définition :
voir, regarder, observer, avoir égard (Qal) observer considérer veiller (furtivement), se tenir dans l’attente
Traduit dans la Louis Segond par :
contempler, regarder, voir, apercevoir, prendre garde, chanter, avoir égard, épier ; 16
Concordance :
Nombres 23.9 Je le vois du sommet des rochers, Je le contemple du haut des collines : C’est un peuple qui a sa demeure à part, Et qui ne fait point partie des nations. Nombres 24.17 Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth. Job 7.8 L’œil qui me regarde ne me regardera plus; Ton œil me cherchera, et je ne serai plus. Job 17.15 Mon espérance, où donc est-elle? Mon espérance, qui peut la voir ? Job 20.9 L’œil qui le regardait ne le regardera plus, Le lieu qu’il habitait ne l’apercevra plus. Job 24.15 L’œil de l’adultère épie le crépuscule ; Personne ne me verra, dit -il, Et il met un voile sur sa figure. Job 33.14 Dieu parle cependant, tantôt d’une manière, Tantôt d’une autre, Et l’on n’y prend point garde. Job 33.27 Il chante devant les hommes et dit : J’ai péché, j’ai violé la justice, Et je n’ai pas été puni comme je le méritais ; Job 34.29 S’il donne le repos, qui répandra le trouble ? S’il cache sa face, qui pourra le voir ? Il traite à l’égal soit une nation, soit un homme, Job 35.5 Considère les cieux, et regarde ! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! Job 35.13 C’est en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard. Job 35.14 Bien que tu dises que tu ne le vois pas, Ta cause est devant lui: attends -le! Cantique 4.8 Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban ! Regarde du sommet de l’Amana, Du sommet du Senir et de l’Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards. Jérémie 5.26 Car il se trouve parmi mon peuple des méchants ; Ils épient comme l’oiseleur qui dresse des pièges, Ils tendent des filets, et prennent des hommes. Osée 13.7 Je serai pour eux comme un lion ; Comme une panthère, je les épierai sur la route. Osée 14.8 Ephraïm, qu’ai-je à faire encore avec les idoles ? Je l’exaucerai, je le regarderai, Je serai pour lui comme un cyprès verdoyant. C’est de moi que tu recevras ton fruit.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Nombres 23.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.