Chapitre 3
Chapitre 5Le sacrifice d’expiation
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Lorsque quelqu’un
<05315> péchera
<02398> (8799) involontairement
<07684> contre l’un
<0259> <02007> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, en faisant
<06213> (8804) des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735);
3 Si c’est le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> qui a péché
<02398> (8799) et a rendu par là le peuple
<05971> coupable
<0819> , il offrira
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), un jeune
<01241> <01121> taureau
<06499> sans défaut
<08549>, en sacrifice d’expiation
<02403>.
4 Il amènera
<0935> (8689) le taureau
<06499> à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, devant
<06440> l’Éternel
<03068>; et il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> du taureau
<06499>, qu’il
<06499> égorgera
<07819> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
5 Le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> du taureau
<06499>, et l’apportera
<0935> (8689) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>;
6 il
<03548> trempera
<02881> (8804) son doigt
<0676> dans le sang
<01818>, et il en
<01818> fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, en face
<06440> du voile
<06532> du sanctuaire
<06944>.
7 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8804) du sang
<01818> sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des parfums
<07004> odoriférants
<05561>, qui est devant
<06440> l’Éternel
<03068> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> du taureau
<06499> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, qui est à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
8 Il enlèvera
<07311> (8686) toute la graisse
<02459> du taureau
<06499> expiatoire
<02403>, la graisse
<02459> qui couvre
<03680> (8764) les entrailles
<07130> et toute celle
<02459> qui y est attachée
<07130>,
9 les deux
<08147> rognons
<03629>, et la graisse
<02459> qui les entoure, qui couvre les flancs
<03689>, et le grand lobe
<03508> du foie
<03516>, qu’il détachera
<05493> (8686) près des rognons
<03629>.
10 Le sacrificateur
<03548> enlèvera
<07311> (8714) ces parties comme on les enlève du taureau
<07794> dans le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il les brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>.
11 Mais la peau
<05785> du taureau
<06499>, toute sa chair
<01320>, avec sa tête
<07218>, ses jambes
<03767>, ses entrailles
<07130> et ses excréments
<06569>,
12 le taureau
<06499> entier, il l’emportera
<03318> (8689) hors
<02351> du camp
<04264>, dans un lieu
<04725> pur
<02889>, où
<0413> l’on jette
<08211> les cendres
<01880>, et il le brûlera
<08313> (8804) au feu
<0784> sur du bois
<06086>: c’est sur le tas
<08211> de cendres
<01880> qu’il sera brûlé
<08313> (8735).
13 Si c’est toute l’assemblée
<05712> d’Israël
<03478> qui a péché involontairement
<07686> (8799) et sans s’en apercevoir
<01697> <05956> (8738) <05869> <06951>, en faisant
<06213> (8804) contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068> des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804),
14 et que le péché
<02403> qu’on a commis
<02398> (8804) vienne à être découvert
<03045> (8738), l’assemblée
<06951> offrira
<07126> (8689) un jeune
<01241> <01121> taureau
<06499> en sacrifice d’expiation
<02403>, et on l’amènera
<0935> (8689) devant
<06440> la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
15 Les anciens
<02205> d’Israël
<05712> poseront
<05564> (8804) leurs mains
<03027> sur la tête
<07218> du taureau
<06499> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et on égorgera
<07819> (8804) le taureau
<06499> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
16 Le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> apportera
<0935> (8689) du sang
<01818> du taureau
<06499> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>;
17 il
<03548> trempera
<02881> (8804) son doigt
<0676> dans le sang
<01818>, et il en fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, en face
<06440> du voile
<06532>.
18 Il mettra
<05414> (8799) du sang
<01818> sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> qui est devant
<06440> l’Éternel
<03068> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, qui est à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
19 Il enlèvera
<07311> (8686) toute la graisse
<02459> du taureau, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>.
20 Il fera
<06213> (8804) de ce taureau
<06499> comme
<06213> (8804) du taureau
<06499> expiatoire
<02403>; il fera
<06213> (8799) de même. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour eux l’expiation
<03722> (8765), et il leur sera pardonné
<05545> (8738).
21 Il emportera
<03318> (8689) le taureau
<06499> hors
<02351> du camp
<04264>, et il le brûlera
<08313> (8804) comme
<08313> (8804) le premier
<07223> taureau
<06499>. C’est un sacrifice d’expiation
<02403> pour l’assemblée
<06951>.
22 Si c’est un chef
<05387> qui a péché
<02398> (8799), en faisant
<06213> (8804) involontairement
<07684> contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804) ,
23 et qu’il vienne à découvrir
<03045> (8717) le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), il offrira
<0935> (8689) en sacrifice
<07133> un bouc
<08163> <05795> mâle
<02145> sans défaut
<08549>.
24 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> du bouc
<08163>, qu’il égorgera
<07819> (8804) dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) les holocaustes
<05930> devant
<06440> l’Éternel
<03068>. C’est un sacrifice d’expiation
<02403>.
25 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime expiatoire
<02403>, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>.
26 Il brûlera
<06999> (8686) toute la graisse
<02459> sur l’autel
<04196>, comme la graisse
<02459> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour ce chef l’expiation
<03722> (8765) de son péché
<02403>, et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
27 Si c’est quelqu
<0259>’un
<05315> du peuple
<0776> <05971> qui a péché
<02398> (8799) involontairement
<07684>, en faisant
<06213> (8800) contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068> des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804),
28 et qu’il vienne à découvrir
<03045> (8717) le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), il offrira
<0935> (8689) en sacrifice
<07133> une chèvre
<08166> <05795>, une femelle
<05347> sans défaut
<08549>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804).
29 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> de la victime expiatoire
<02403>, qu
<02403>’il égorgera
<07819> (8804) dans le lieu
<04725> où l’on égorge les holocaustes
<05930>.
30 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196>.
31 Le sacrificateur
<03548> ôtera
<05493> (8686) toute la graisse
<02459>, comme on ôte
<05493> (8717) la graisse
<02459> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>, et elle sera d’une agréable
<05207> odeur
<07381> à l’Éternel
<03068>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour cet homme l’expiation
<03722> (8765), et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
32 S’il offre
<0935> (8686) un agneau
<03532> en sacrifice
<07133> d’expiation
<02403>, il offrira
<0935> (8686) une femelle
<05347> sans défaut
<08549>.
33 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> de la victime
<02403>, qu’il égorgera
<07819> (8804) en sacrifice d’expiation
<02403> dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) les holocaustes
<05930>.
34 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime
<02403>, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196>.
35 Le sacrificateur
<03548> ôtera
<05493> (8686) toute la graisse
<02459>, comme on ôte
<05493> (8714) la graisse
<02459> de l’agneau
<03775> dans le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>, comme un sacrifice consumé par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour cet homme l’expiation
<03722> (8765) du péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804) , et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
Les codes Strong
| Strong numéro : 819 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 0817 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
’ashmah |
180c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
ash-maw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- culpabilité, offense, péché, mal faire
- faire mal, commettre un délit
- devenir coupable
- apporter un sacrifice de culpabilité
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
coupables 10, fautes 5, culpabilité 2, pécher... ; 19 |
| Concordance : |
- Lévitique 4.3
Si c’est le sacrificateur ayant reçu l’onction qui a péché et a rendu par là le peuple coupable, il offrira à l’Éternel, pour le péché qu’il a commis, un jeune taureau sans défaut, en sacrifice d’expiation. - Lévitique 6.5
ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité . - Lévitique 6.7
Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, et il lui sera pardonné , quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable. - Lévitique 22.16
ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. - 1 Chroniques 21.3
Joab répondit : Que l’Éternel rende son peuple cent fois plus nombreux ! Ô roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur ? Mais pourquoi mon seigneur demande -t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël ? - 2 Chroniques 24.18
Et ils abandonnèrent la maison de l’Éternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés et les idoles. La colère de l’Éternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu’ils s’étaient ainsi rendus coupables. - 2 Chroniques 28.10
Et vous pensez maintenant faire des enfants de Juda et de Jérusalem vos serviteurs et vos servantes ! Mais vous, n’êtes-vous pas coupables envers l’Éternel, votre Dieu ? - 2 Chroniques 28.13
et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici des captifs ; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël. - 2 Chroniques 33.23
et il ne s’humilia pas devant l’Éternel, comme s’était humilié Manassé, son père, car lui, Amon, se rendit de plus en plus coupable. - Esdras 9.6
et je dis : Mon Dieu, je suis dans la confusion, et j’ai honte, ô mon Dieu , de lever ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées Par-dessus nos têtes , et nos fautes ont atteint jusqu’aux cieux. - Esdras 9.7
Depuis les jours de nos pères nous avons été grandement coupables jusqu’à ce jour, et c’est à cause de nos iniquités que nous avons été livrés, nous, nos rois et nos sacrificateurs, aux mains des rois étrangers, à l’épée, à la captivité, au pillage, et à la honte qui couvre aujourd’hui notre visage. - Esdras 9.13
Après tout ce qui nous est arrivé à cause des mauvaises actions et des grandes fautes que nous avons commises, quoique tu ne nous aies pas, ô notre Dieu, punis en proportion de nos iniquités, et maintenant que tu nous as conservé ces réchappés, - Esdras 9.15
Éternel, Dieu d’Israël, tu es juste, car nous sommes aujourd’hui un reste de réchappés. Nous voici devant toi comme des coupables, et nous ne saurions ainsi subsister devant ta face. - Esdras 10.10
Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit : Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore plus coupable. - Esdras 10.19
qui s’engagèrent, en donnant la main, à renvoyer leurs femmes et à offrir un bélier en sacrifice de culpabilité ; - Psaumes 69.5
Ô Dieu ! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées. - Amos 8.14
Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont, et ne se relèveront plus.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 4.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.