Chapitre 3
Chapitre 5Le sacrifice d’expiation
1 L’Éternel
<03068> parla
<01696> (8762) à Moïse
<04872>, et dit
<0559> (8800):
2 Parle
<01696> (8761) aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et dis
<0559> (8800): Lorsque quelqu’un
<05315> péchera
<02398> (8799) involontairement
<07684> contre l’un
<0259> <02007> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, en faisant
<06213> (8804) des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735);
3 Si c’est le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> qui a péché
<02398> (8799) et a rendu par là le peuple
<05971> coupable
<0819> , il offrira
<07126> (8689) à l’Éternel
<03068>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), un jeune
<01241> <01121> taureau
<06499> sans défaut
<08549>, en sacrifice d’expiation
<02403>.
4 Il amènera
<0935> (8689) le taureau
<06499> à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>, devant
<06440> l’Éternel
<03068>; et il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> du taureau
<06499>, qu’il
<06499> égorgera
<07819> (8804) devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
5 Le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> prendra
<03947> (8804) du sang
<01818> du taureau
<06499>, et l’apportera
<0935> (8689) dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>;
6 il
<03548> trempera
<02881> (8804) son doigt
<0676> dans le sang
<01818>, et il en
<01818> fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, en face
<06440> du voile
<06532> du sanctuaire
<06944>.
7 Le sacrificateur
<03548> mettra
<05414> (8804) du sang
<01818> sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des parfums
<07004> odoriférants
<05561>, qui est devant
<06440> l’Éternel
<03068> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> du taureau
<06499> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, qui est à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
8 Il enlèvera
<07311> (8686) toute la graisse
<02459> du taureau
<06499> expiatoire
<02403>, la graisse
<02459> qui couvre
<03680> (8764) les entrailles
<07130> et toute celle
<02459> qui y est attachée
<07130>,
9 les deux
<08147> rognons
<03629>, et la graisse
<02459> qui les entoure, qui couvre les flancs
<03689>, et le grand lobe
<03508> du foie
<03516>, qu’il détachera
<05493> (8686) près des rognons
<03629>.
10 Le sacrificateur
<03548> enlèvera
<07311> (8714) ces parties comme on les enlève du taureau
<07794> dans le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il les brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>.
11 Mais la peau
<05785> du taureau
<06499>, toute sa chair
<01320>, avec sa tête
<07218>, ses jambes
<03767>, ses entrailles
<07130> et ses excréments
<06569>,
12 le taureau
<06499> entier, il l’emportera
<03318> (8689) hors
<02351> du camp
<04264>, dans un lieu
<04725> pur
<02889>, où
<0413> l’on jette
<08211> les cendres
<01880>, et il le brûlera
<08313> (8804) au feu
<0784> sur du bois
<06086>: c’est sur le tas
<08211> de cendres
<01880> qu’il sera brûlé
<08313> (8735).
13 Si c’est toute l’assemblée
<05712> d’Israël
<03478> qui a péché involontairement
<07686> (8799) et sans s’en apercevoir
<01697> <05956> (8738) <05869> <06951>, en faisant
<06213> (8804) contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068> des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804),
14 et que le péché
<02403> qu’on a commis
<02398> (8804) vienne à être découvert
<03045> (8738), l’assemblée
<06951> offrira
<07126> (8689) un jeune
<01241> <01121> taureau
<06499> en sacrifice d’expiation
<02403>, et on l’amènera
<0935> (8689) devant
<06440> la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
15 Les anciens
<02205> d’Israël
<05712> poseront
<05564> (8804) leurs mains
<03027> sur la tête
<07218> du taureau
<06499> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, et on égorgera
<07819> (8804) le taureau
<06499> devant
<06440> l’Éternel
<03068>.
16 Le sacrificateur
<03548> ayant reçu l’onction
<04899> apportera
<0935> (8689) du sang
<01818> du taureau
<06499> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>;
17 il
<03548> trempera
<02881> (8804) son doigt
<0676> dans le sang
<01818>, et il en fera sept
<07651> fois
<06471> l’aspersion
<05137> (8689) devant
<06440> l’Éternel
<03068>, en face
<06440> du voile
<06532>.
18 Il mettra
<05414> (8799) du sang
<01818> sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> qui est devant
<06440> l’Éternel
<03068> dans la tente
<0168> d’assignation
<04150>; et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, qui est à l’entrée
<06607> de la tente
<0168> d’assignation
<04150>.
19 Il enlèvera
<07311> (8686) toute la graisse
<02459> du taureau, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>.
20 Il fera
<06213> (8804) de ce taureau
<06499> comme
<06213> (8804) du taureau
<06499> expiatoire
<02403>; il fera
<06213> (8799) de même. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour eux l’expiation
<03722> (8765), et il leur sera pardonné
<05545> (8738).
21 Il emportera
<03318> (8689) le taureau
<06499> hors
<02351> du camp
<04264>, et il le brûlera
<08313> (8804) comme
<08313> (8804) le premier
<07223> taureau
<06499>. C’est un sacrifice d’expiation
<02403> pour l’assemblée
<06951>.
22 Si c’est un chef
<05387> qui a péché
<02398> (8799), en faisant
<06213> (8804) involontairement
<07684> contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>, des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804) ,
23 et qu’il vienne à découvrir
<03045> (8717) le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), il offrira
<0935> (8689) en sacrifice
<07133> un bouc
<08163> <05795> mâle
<02145> sans défaut
<08549>.
24 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> du bouc
<08163>, qu’il égorgera
<07819> (8804) dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) les holocaustes
<05930> devant
<06440> l’Éternel
<03068>. C’est un sacrifice d’expiation
<02403>.
25 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime expiatoire
<02403>, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>.
26 Il brûlera
<06999> (8686) toute la graisse
<02459> sur l’autel
<04196>, comme la graisse
<02459> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour ce chef l’expiation
<03722> (8765) de son péché
<02403>, et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
27 Si c’est quelqu
<0259>’un
<05315> du peuple
<0776> <05971> qui a péché
<02398> (8799) involontairement
<07684>, en faisant
<06213> (8800) contre l’un
<0259> des commandements
<04687> de l’Éternel
<03068> des choses qui ne doivent point se faire
<06213> (8735) et en se rendant ainsi coupable
<0816> (8804),
28 et qu’il vienne à découvrir
<03045> (8717) le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804), il offrira
<0935> (8689) en sacrifice
<07133> une chèvre
<08166> <05795>, une femelle
<05347> sans défaut
<08549>, pour le péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804).
29 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> de la victime expiatoire
<02403>, qu
<02403>’il égorgera
<07819> (8804) dans le lieu
<04725> où l’on égorge les holocaustes
<05930>.
30 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196>.
31 Le sacrificateur
<03548> ôtera
<05493> (8686) toute la graisse
<02459>, comme on ôte
<05493> (8717) la graisse
<02459> du sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>, et elle sera d’une agréable
<05207> odeur
<07381> à l’Éternel
<03068>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour cet homme l’expiation
<03722> (8765), et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
32 S’il offre
<0935> (8686) un agneau
<03532> en sacrifice
<07133> d’expiation
<02403>, il offrira
<0935> (8686) une femelle
<05347> sans défaut
<08549>.
33 Il posera
<05564> (8804) sa main
<03027> sur la tête
<07218> de la victime
<02403>, qu’il égorgera
<07819> (8804) en sacrifice d’expiation
<02403> dans le lieu
<04725> où l’on égorge
<07819> (8799) les holocaustes
<05930>.
34 Le sacrificateur
<03548> prendra
<03947> (8804) avec son doigt
<0676> du sang
<01818> de la victime
<02403>, il en mettra
<05414> (8804) sur les cornes
<07161> de l’autel
<04196> des holocaustes
<05930>, et il répandra
<08210> (8799) tout le sang
<01818> au pied
<03247> de l’autel
<04196>.
35 Le sacrificateur
<03548> ôtera
<05493> (8686) toute la graisse
<02459>, comme on ôte
<05493> (8714) la graisse
<02459> de l’agneau
<03775> dans le sacrifice
<02077> d’actions de grâces
<08002>, et il la brûlera
<06999> (8689) sur l’autel
<04196>, comme un sacrifice consumé par le feu
<0801> devant l’Éternel
<03068>. C’est ainsi que le sacrificateur
<03548> fera pour cet homme l’expiation
<03722> (8765) du péché
<02403> qu’il a commis
<02398> (8804) , et il lui sera pardonné
<05545> (8738).
Les codes Strong
| Strong numéro : 7126 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qarab |
2065 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
kaw-rab’ |
Verbe |
| Définition : |
- venir près de, s’approcher de, entrer dans
- (Qal) approcher, rapprocher
- (Nifal) être amené près de
- (Piel) faire approcher, faire venir près de
- (Hifil) amener auprès, apporter, présenter
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
offrir, s’approcher, être près, présenter, faire avancer, amener, s’appliquer à, sacrifier, rapprocher, plaider,... ; 280 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 4.27 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.