Chapitre 1
Chapitre 3 1 Dites
<0559> (8798) à vos frères
<0251>: Ammi
<05971>! et à vos sœurs
<0269>: Ruchama
<07355> (8795)!
2 Plaidez
<07378> (8798), plaidez
<07378> (8798) contre votre mère
<0517>, car elle n’est point ma femme
<0802>, et je ne suis point son mari
<0376>! Qu’elle ôte
<05493> (8686) de sa face
<06440> ses prostitutions
<02183>, Et de son sein
<07699> ses adultères
<05005>!
3 Sinon, je la dépouille
<06584> (8686) à nu
<06174>, je la mets
<03322> (8689) comme au jour
<03117> de sa naissance
<03205> (8736), je la rends
<07760> (8804) semblable à un désert
<04057>,
<07896> (8804) à une terre
<0776> aride
<06723>, et je la fais mourir
<04191> (8689) de soif
<06772>;
4 et je n’aurai pas pitié
<07355> (8762) de ses enfants
<01121>, car ce sont des enfants
<01121> de prostitution
<02183>.
5 Leur mère
<0517> s’est prostituée
<02181> (8804), celle qui les a conçus
<02029> (8802) s’est déshonorée
<03001> (8689), car elle a dit
<0559> (8804): J’irai
<03212> (8799) après
<0310> mes amants
<0157> (8764), qui me donnent
<05414> (8802) mon pain
<03899> et mon eau
<04325>, ma laine
<06785> et mon lin
<06593>, mon huile
<08081> et ma boisson
<08250>.
6 C’est pourquoi voici, je vais fermer
<07753> (8801) son chemin
<01870> avec des épines
<05518> et y élever
<01443> (8804) un mur
<01447>, afin qu’elle ne trouve
<04672> (8799) plus ses sentiers
<05410>.
7 Elle poursuivra
<07291> (8765) ses amants
<0157> (8764), et ne les atteindra
<05381> (8686) pas; Elle les cherchera
<01245> (8765), Et ne les trouvera
<04672> (8799) pas. Puis elle dira
<0559> (8804): J’irai
<03212> (8799), et je retournerai
<07725> (8799) vers mon premier
<07223> mari
<0376>, car alors j’étais plus heureuse
<02896> que maintenant
<06258>.
8 Elle n’a pas reconnu
<03045> (8804) que c’était moi qui lui donnais
<05414> (8804) le blé
<01715>, le moût
<08492> et l’huile
<03323> ; et l’on a consacré au service
<06213> (8804) de Baal
<01168> l’argent
<03701> et l’or
<02091> que je lui prodiguais
<07235> (8689).
9 C’est pourquoi je reprendrai
<07725> (8799) <03947> (8804) mon blé
<01715> en son temps
<06256> et mon moût
<08492> dans sa saison
<04150>, et j’enlèverai
<05337> (8689) ma laine
<06785> et mon lin
<06593> qui devaient couvrir
<03680> (8763) sa nudité
<06172>.
10 Et maintenant je découvrirai
<01540> (8762) sa honte
<05040> aux yeux
<05869> de ses amants
<0157> (8764), et nul
<0376> ne la délivrera
<05337> (8686) de ma main
<03027>.
11 Je ferai cesser
<07673> (8689) toute sa joie
<04885>, ses fêtes
<02282>, ses nouvelles lunes
<02320>, ses sabbats
<07676> et toutes ses solennités
<04150>.
12 Je ravagerai
<08074> (8689) ses vignes
<01612> et ses figuiers
<08384>, dont elle disait
<0559> (8804): C’est le salaire
<0866> que m’ont donné
<05414> (8804) mes amants
<0157> (8764)! Je les réduirai
<07760> (8804) en une forêt
<03293>, et les bêtes
<02416> des champs
<07704> les dévoreront
<0398> (8804).
13 Je la châtierai
<06485> (8804) Pour les jours
<03117> où elle encensait
<06999> (8686) les Baals
<01168>, où elle se paraît
<05710> (8799) de ses anneaux
<05141> et de ses colliers
<02484>, allait
<03212> (8799) après
<0310> ses amants
<0157> (8764), Et m’oubliait
<07911> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
14 C’est pourquoi voici, je veux l’attirer
<06601> (8764) et la conduire
<03212> (8689) au désert
<04057>, et je parlerai
<01696> (8765) à son cœur
<03820>.
15 Là, je lui donnerai
<05414> (8804) ses vignes
<03754> et la vallée
<06010> d’Acor
<05911>, comme une porte
<06607> d’espérance
<08615>, et là, elle chantera
<06030> (8804) comme au temps
<03117> de sa jeunesse
<05271>, Et comme au jour
<03117> où elle remonta
<05927> (8800) du pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
16 En ce jour
<03117>-là, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, tu m’appelleras
<07121> (8799): Mon mari
<0376>! et tu ne m’appelleras
<07121> (8799) plus: Mon maître
<01180>!
17 J’ôterai
<05493> (8689) de sa bouche
<06310> les noms
<08034> des Baals
<01168>, afin qu’on ne les mentionne
<02142> (8735) plus par leurs noms
<08034>.
18 En ce jour
<03117>-là, je traiterai
<03772> (8804) pour eux une alliance
<01285> avec les bêtes
<02416> des champs
<07704>, les oiseaux
<05775> du ciel
<08064> et les reptiles
<07431> de la terre
<0127>, je briserai
<07665> (8799) dans le pays
<0776> l’arc
<07198>, l’épée
<02719> et la guerre
<04421>, et je les ferai reposer
<07901> (8689) avec sécurité
<0983>.
19 Je serai ton fiancé
<0781> (8765) pour toujours
<05769>; je serai ton fiancé
<0781> (8765) par la justice
<06664>, la droiture
<04941>, la grâce
<02617> et la miséricorde
<07356>;
20 je serai ton fiancé
<0781> (8765) par la fidélité
<0530>, et tu reconnaîtras
<03045> (8804) l’Éternel
<03068>.
21 En ce jour
<03117>-là, j’exaucerai
<06030> (8799), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>, j’exaucerai
<06030> (8799) les cieux
<08064>, et ils exauceront
<06030> (8799) la terre
<0776>;
22 la terre
<0776> exaucera
<06030> (8799) le blé
<01715>, le moût
<08492> et l’huile
<03323>, et ils exauceront
<06030> (8799) Jizreel
<03157>.
23 Je planterai
<02232> (8804) pour moi Lo-Ruchama
<07355> (8795) (8677) <03818> dans le pays
<0776>, et je lui ferai miséricorde
<07355> (8765); je dirai
<0559> (8804) à Lo-Ammi
<05971>: Tu es mon peuple
<05971>! et il répondra
<0559> (8799): Mon Dieu
<0430>!
Les codes Strong
| Strong numéro : 1443 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
gadar |
318 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
gaw-dar’ |
Verbe |
| Définition : |
- élever un mur, clore, réparer un mur, maçon
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
maçon, réparateur, fermer, élever (un mur), entourer, réparer ; 10 |
| Concordance : |
- 2 Rois 12.12
pour les maçons et les tailleurs de pierres, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison de l’Éternel, et pour toutes les dépenses concernant les réparations de la maison. - 2 Rois 22.6
pour les charpentiers, les manœuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison. - Job 19.8
Il m’a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers. - Esaïe 58.12
Les tiens rebâtiront sur d’anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t’appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable. - Lamentations 3.7
Il m’a entouré d’un mur, pour que je ne sorte pas; Il m’a donné de pesantes chaînes. - Lamentations 3.9
Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers. - Ezéchiel 13.5
Vous n’êtes pas montés devant les brèches, Vous n’avez pas entouré d’un mur la maison d’Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l’Éternel. - Ezéchiel 22.30
Je cherche parmi eux un homme qui élève un mur, qui se tienne à la brèche devant moi en faveur du pays, afin que je ne le détruise pas; mais je n’en trouve point. - Osée 2.6
C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers. - Amos 9.11
En ce temps -là, je relèverai de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Osée 2.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.