Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 35 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

L’exemple des Récabites

1 La parole <⁰¹⁶⁹⁷> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴> de la part de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, au temps <⁰³¹¹⁷> de Jojakim <⁰³⁰⁷⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Josias <⁰²⁹⁷⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Juda <⁰³⁰⁶³>, En ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>, et parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵)-leur; tu les conduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans une <⁰²⁵⁹> des chambres <⁰³⁹⁵⁷>, et tu leur offriras du vin <⁰³¹⁹⁶> à boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹).
3 Je pris <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) Jaazania <⁰²⁹⁷⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Habazinia <⁰²²⁶²>, ses frères <⁰²⁵¹>, tous ses fils <⁰¹¹²¹>, et toute la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>,
4 et je les conduisis <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, dans la chambre <⁰³⁹⁵⁷> des fils <⁰¹¹²¹> de Hanan <⁰²⁶⁰⁵>, fils <⁰¹¹²¹> de Jigdalia <⁰³⁰¹²>, homme <⁰³⁷⁶> de Dieu <⁰⁴³⁰>, près <⁰⁶⁸¹> de la chambre <⁰³⁹⁵⁷> des chefs <⁰⁸²⁶⁹>, au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> de la chambre <⁰³⁹⁵⁷> de Maaséja <⁰⁴⁶⁴¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Schallum <⁰⁷⁹⁶⁷>, garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) du seuil <⁰⁵⁵⁹²>.
5 Je mis <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> les fils <⁰¹¹²¹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷> des coupes <⁰¹³⁷⁵> pleines <⁰⁴³⁹²> de vin <⁰³¹⁹⁶>, et des calices <⁰³⁵⁶³>, et je leur dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Buvez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁸) du vin <⁰³¹⁹⁶>!
6 Mais ils répondirent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Nous ne buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) pas de vin <⁰³¹⁹⁶>; car Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, notre père <⁰¹>, nous a donné cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne boirez <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹> de vin <⁰³¹⁹⁶>, ni vous, ni vos fils <⁰¹¹²¹>;
7 et vous ne bâtirez <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) point de maisons <⁰¹⁰⁰⁴>, vous ne sèmerez <⁰²²³²> (⁸⁷⁹⁹) aucune semence <⁰²²³³>, vous ne planterez <⁰⁵¹⁹³> (⁸⁷⁹⁹) point de vignes <⁰³⁷⁵⁴> et vous n’en posséderez point; mais vous habiterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰¹⁶⁸> toute votre vie <⁰³¹¹⁷>, afin que vous viviez <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹) longtemps <⁰⁷²²⁷> <⁰³¹¹⁷> dans <⁰⁶⁴⁴⁰> le pays <⁰¹²⁷> où vous êtes étrangers <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰²).
8 Nous obéissons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) à tout ce que nous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰⁶⁹⁶³> Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, notre père <⁰¹>: nous ne buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) pas de vin <⁰³¹⁹⁶> pendant toute notre vie <⁰³¹¹⁷>, nous, nos femmes <⁰⁸⁰²>, nos fils <⁰¹¹²¹> et nos filles <⁰¹³²³>;
9 nous ne bâtissons <⁰¹¹²⁹> (⁸⁸⁰⁰) point de maisons <⁰¹⁰⁰⁴> pour nos demeures <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁰), et nous ne possédons ni vignes <⁰³⁷⁵⁴>, ni champs <⁰⁷⁷⁰⁴>, ni terres ensemencées <⁰²²³³>;
10 nous habitons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) sous des tentes <⁰¹⁶⁸>, et nous suivons <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) et pratiquons <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce que nous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) Jonadab <⁰³¹²²>, notre père <⁰¹>.
11 Lorsque Nebucadnetsar <⁰⁵⁰¹⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Babylone <⁰⁸⁹⁴>, est monté <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁰) contre ce pays <⁰⁷⁷⁶>, nous avons dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Allons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), retirons <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹)-nous à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, loin <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’armée <⁰²⁴²⁸> des Chaldéens <⁰³⁷⁷⁸> et de <⁰⁶⁴⁴⁰> l’armée <⁰²⁴²⁸> de Syrie <⁰⁷⁵⁸>. C’est ainsi que nous habitons <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Jérusalem <⁰³³⁸⁹>.
12 Alors la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> fut adressée à Jérémie <⁰³⁴¹⁴>, en ces mots <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
13 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Va <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰), et dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) aux hommes <⁰³⁷⁶> de Juda <⁰³⁰⁶³> et aux habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>: Ne recevrez <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)-vous pas instruction <⁰⁴¹⁴⁸>, pour obéir <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) à mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
14 On a observé <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷¹⁷) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, qui a ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) à ses fils <⁰¹¹²¹> de ne pas boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) du vin <⁰³¹⁹⁶>, et ils n’en ont point bu <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à ce jour <⁰³¹¹⁷>, parce qu’ils ont obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) à l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> de leur père <⁰¹>. Et moi, je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), je vous ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), et vous ne m’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
15 Je vous ai envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) tous mes serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰>, les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, je les ai envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁰) dès le matin <⁰⁷⁹²⁵> (⁸⁶⁸⁷), pour vous dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Revenez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁸) chacun <⁰³⁷⁶> de votre mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, amendez <⁰³¹⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵) vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, n’allez <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas après <⁰³¹⁰> d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> pour les servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁰), et vous resterez <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸) dans le pays <⁰¹²⁷> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>. Mais vous n’avez pas prêté <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁶⁸⁹) l’oreille <⁰²⁴¹>, vous ne m’avez pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴).
16 Oui, les fils <⁰¹¹²¹> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, observent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) l’ordre <⁰⁴⁶⁸⁷> que leur a donné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵) leur père <⁰¹>, et ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹> ne m’écoute <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) pas!
17 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Voici, je vais faire venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁸) sur Juda <⁰³⁰⁶³> et sur tous les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> tous les malheurs <⁰⁷⁴⁵¹> que j’ai annoncés <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) sur eux, parce que je leur ai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) et qu’ils n’ont pas écouté <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), parce que je les ai appelés <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) et qu’ils n’ont pas répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴).
18 Et Jérémie <⁰³⁴¹⁴> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des Récabites <⁰⁷³⁹⁷>: Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Parce que vous avez obéi <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) aux ordres <⁰⁴⁶⁸⁷> de Jonadab <⁰³⁰⁸²>, votre père <⁰¹>, parce que vous avez observé <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) tous ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> et fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) tout ce qu’il vous a prescrit <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵);
19 à cause de cela, ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>: Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Récab <⁰⁷³⁹⁴>, ne manquera <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais <⁰³¹¹⁷> de descendants <⁰³⁷⁶> qui se tiennent <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) en ma présence <⁰⁶⁴⁴⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 35.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.