Chapitre 3
Chapitre 5L’oppression et la solitude
1 J’ai considéré
<07200> (8799) ensuite
<07725> (8804) toutes les oppressions
<06217> qui se commettent
<06213> (8737) sous le soleil
<08121>; et voici, les opprimés
<06231> (8803) sont dans les larmes
<01832>, et personne qui les console
<05162> (8764)! ils sont en butte
<03027> à la violence
<03581> de leurs oppresseurs
<06231> (8802), et personne qui les console
<05162> (8764)!
2 Et j’ai trouvé
<07623> <00> les morts
<04191> (8801) qui sont déjà
<03528> morts
<04191> (8804) plus heureux
<07623> (8764) que les vivants
<02416> qui sont encore
<05728> vivants
<02416>,
3 et plus heureux
<02896> que les uns et les autres
<08147> celui qui n’a point encore
<05728> existé et qui n’a pas vu
<07200> (8804) les mauvaises
<07451> actions
<04639> qui se commettent
<06213> (8738) sous le soleil
<08121>.
4 J’ai vu
<07200> (8804) que tout travail
<05999> et toute habileté
<03788> dans le travail
<04639> n’est que jalousie
<07068> de l’homme
<0376> à l’égard de son prochain
<07453>. C’est encore là une vanité
<01892> et la poursuite
<07469> du vent
<07307>.
5 L’insensé
<03684> se croise
<02263> (8802) les mains
<03027>, et mange
<0398> (8802) sa propre chair
<01320>.
6 Mieux
<02896> vaut une main pleine
<03709> avec repos
<05183>, que les deux mains
<02651> pleines
<04393> avec travail
<05999> et poursuite
<07469> du vent
<07307>.
7 J’ai considéré
<07725> (8804) <07200> (8799) une autre vanité
<01892> sous le soleil
<08121>.
8 Tel
<03426> homme
<0259> est seul et sans personne qui lui tienne de près
<08145>, il n’a ni fils
<01121> ni frère
<0251>, et pourtant son travail
<05999> n’a point de fin
<07093> et ses yeux
<05869> ne sont jamais rassasiés
<07646> (8799) de richesses
<06239>. Pour qui donc est-ce que je travaille
<06001>, Et que je prive
<02637> (8764) mon âme
<05315> de jouissances
<02896>? C’est encore là une vanité
<01892> et une chose
<06045> mauvaise
<07451>.
9 Deux
<08147> valent mieux
<02896> qu’un
<0259>, parce qu’ils retirent
<03426> un bon
<02896> salaire
<07939> de leur travail
<05999> .
10 Car, s’ils tombent
<05307> (8799), l’un
<0259> relève
<06965> (8686) son compagnon
<02270>; mais malheur
<0337> à celui qui est seul
<0259> et qui tombe
<05307> (8799), sans avoir un second
<08145> pour le relever
<06965> (8687)!
11 De même
<01571>, si deux
<08147> couchent ensemble
<07901> (8799), ils auront chaud
<02552> (8804); mais celui qui est seul
<0259>, comment aura-t-il chaud
<03179> (8799)?
12 Et si quelqu’un
<0259> est plus fort
<08630> (8799) qu’un seul, les deux
<08147> peuvent lui résister
<05975> (8799); et la corde
<02339> à trois
<08027> (8794) fils ne se rompt
<05423> (8735) pas facilement
<04120>.
13 Mieux
<02896> vaut un enfant
<03206> pauvre
<04542> et sage
<02450> qu’un roi
<04428> vieux
<02205> et insensé
<03684> qui ne sait
<03045> (8804) plus écouter
<02094> (8736) les avis;
14 car il peut sortir
<03318> (8804) de prison
<0631> (8803) <01004> pour régner
<04427> (8800), et même être né
<03205> (8738) pauvre
<07326> (8802) dans son royaume
<04438>.
15 J’ai vu
<07200> (8804) tous les vivants
<02416> qui marchent
<01980> (8764) sous le soleil
<08121> entourer
<08145> l’enfant
<03206> qui devait succéder
<05975> (8799) au roi et régner à sa place.
16 Il n’y avait point de fin
<07093> à tout ce peuple
<05971>, à tous ceux à la tête
<06440> desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après
<0314> ne se réjouiront
<08055> (8799) pas à son sujet. Car c’est encore là une vanité
<01892> et la poursuite
<07475> du vent
<07307>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 6001 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 05998 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`amel |
1639b,1639c |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-male’ |
Nom masculin |
| Définition : |
- travailleur, qui souffre, le misérable
- ouvrier
- qui se fatigue, qui souffre
- travaillant, peinant
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
travailleur, travailler, celui qui souffre, qui travaille, faire, retirer, fatigues ; 9 |
| Concordance : |
- Juges 5.26
D’une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe. - Job 3.20
Pourquoi donne -t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l’amertume dans l’âme, - Job 20.22
Au milieu de l’abondance il sera dans la détresse ; La main de tous les misérables se lèvera sur lui. - Proverbes 16.26
Celui qui travaille, travaille pour lui, Car sa bouche l’y excite. - Ecclésiaste 2.18
J’ai haï tout le travail que j’ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser la jouissance à l’homme qui me succédera. - Ecclésiaste 2.22
Que revient -il, en effet, à l’homme de tout son travail et de la préoccupation de son cœur, objet de ses fatigues sous le soleil ? - Ecclésiaste 3.9
Quel avantage celui qui travaille retire -t-il de sa peine ? - Ecclésiaste 4.8
Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n’a ni fils ni frère, et pourtant son travail n’a point de fin et ses yeux ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, Et que je prive mon âme de jouissances ? C’est encore là une vanité et une chose mauvaise. - Ecclésiaste 9.9
Jouis de la vie avec la femme que tu aimes, pendant tous les jours de ta vie de vanité, que Dieu t’a donnés sous le soleil, pendant tous les jours de ta vanité ; car c’est ta part dans la vie, au milieu de ton travail que tu fais sous le soleil.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ecclésiaste 4.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.