Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Exode 28 / strong 03318

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Exode 28

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Les vêtements du grand-prêtre

1 Fais approcher <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁵) de toi Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, et ses fils <⁰¹¹²¹>, et prends-les parmi <⁰⁸⁴³²> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³): Aaron <⁰¹⁷⁵> et les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, Nadab <⁰⁵⁰⁷⁰>, Abihu <⁰³⁰>, Eléazar <⁰⁴⁹⁹> et Ithamar <⁰³⁸⁵>.
2 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, des vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴>, pour marquer sa dignité <⁰³⁵¹⁹> et pour lui servir de parure <⁰⁸⁵⁹⁷>.
3 Tu parleras <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à tous ceux qui sont habiles <⁰²⁴⁵⁰> <⁰³⁸²⁰>, à qui j’ai donné <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) un esprit <⁰⁷³⁰⁷> plein d’intelligence <⁰²⁴⁵¹>; et ils feront <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) les vêtements <⁰⁸⁹⁹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, afin qu’il soit consacré <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶³) et qu’il exerce mon sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³).
4 Voici les vêtements <⁰⁸⁹⁹> qu’ils feront <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹): un pectoral <⁰²⁸³³>, un éphod <⁰⁶⁴⁶>, une robe <⁰⁴⁵⁹⁸>, une tunique <⁰³⁸⁰¹> brodée <⁰⁸⁶⁶⁵>, une tiare <⁰⁴⁷⁰¹>, et une ceinture <⁰⁷³>. Ils feront <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des vêtements <⁰⁸⁹⁹> sacrés <⁰⁶⁹⁴⁴> à Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, et à ses fils <⁰¹¹²¹>, afin qu’ils exercent mon sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶³).
5 Ils emploieront <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de l’or <⁰²⁰⁹¹>, des étoffes teintes en bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, en pourpre <⁰⁷¹³>, en cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸> , et de fin lin <⁰⁸³³⁶>.

L’éphod

6 Ils feront <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) l’éphod <⁰⁶⁴⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹>, de fil bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, pourpre <⁰⁷¹³> et cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸> , et de fin lin <⁰⁸³³⁶> retors <⁰⁷⁸⁰⁶> (⁸⁷¹⁶); il sera artistement <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) travaillé <⁰⁴⁶³⁹>.
7 On y fera deux <⁰⁸¹⁴⁷> épaulettes <⁰³⁸⁰²>, qui le joindront <⁰²²⁶⁶> (⁸⁸⁰²) par ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸>; et c’est ainsi qu’il sera joint <⁰²²⁶⁶> (⁸⁷⁹⁵).
8 La ceinture <⁰²⁸⁰⁵> sera du même travail <⁰⁴⁶³⁹> que l’éphod <⁰⁶⁴²> et fixée sur lui; elle sera d’or <⁰²⁰⁹¹>, de fil bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, pourpre <⁰⁷¹³> et cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et de fin lin <⁰⁸³³⁶> retors <⁰⁷⁸⁰⁶> (⁸⁷¹⁶).
9 Tu prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) deux <⁰⁸¹⁴⁷> pierres <⁰⁶⁸> d’onyx <⁰⁷⁷¹⁸>, et tu y graveras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵) les noms <⁰⁸⁰³⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>,
10 six <⁰⁸³³⁷> de leurs noms <⁰⁸⁰³⁴> sur une <⁰²⁵⁹> pierre <⁰⁶⁸>, et les six <⁰⁸³³⁷> autres <⁰⁸⁰³⁴> <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁷) sur la seconde <⁰⁸¹⁴⁵> pierre <⁰⁶⁸>, d’après l’ordre des naissances <⁰⁸⁴³⁵>.
11 Tu graveras <⁰⁴⁶³⁹> <⁰²⁷⁹⁶> <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶²) sur les deux <⁰⁸¹⁴⁷> pierres <⁰⁶⁸> les noms <⁰⁸⁰³⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, comme on grave <⁰⁶⁶⁰³> les pierres <⁰⁶⁸> et les cachets <⁰²³⁶⁸>; tu les entoureras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de montures <⁰⁴¹⁴²> (⁸⁷¹⁶) <⁰⁴⁸⁶⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>.
12 Tu mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> pierres <⁰⁶⁸> sur les épaulettes <⁰³⁸⁰²> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶>, en souvenir <⁰⁶⁸> <⁰²¹⁴⁶> des fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; et c’est comme souvenir <⁰²¹⁴⁶> qu’Aaron <⁰¹⁷⁵> portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) leurs noms <⁰⁸⁰³⁴> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur ses deux <⁰⁸¹⁴⁷> épaules <⁰³⁸⁰²>.
13 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des montures <⁰⁴⁸⁶⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>,
14 et deux <⁰⁸¹⁴⁷> chaînettes <⁰⁸³³³> d’or <⁰²⁰⁹¹> pur <⁰²⁸⁸⁹>, <⁰⁴⁰²⁰> que tu tresseras <⁰⁵⁶⁸⁸> <⁰⁴⁶³⁹> <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) en forme de cordons; et tu fixeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) aux montures <⁰⁴⁸⁶⁵> les chaînettes <⁰⁸³³³> ainsi tressées <⁰⁵⁶⁸⁸>.

Le pectoral

15 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) le pectoral <⁰²⁸³³> du jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, artistement <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) travaillé <⁰⁴⁶³⁹>; tu le feras du même travail <⁰⁴⁶³⁹> que l’éphod <⁰⁶⁴⁶>, tu le feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) d’or <⁰²⁰⁹¹>, <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) de fil bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, pourpre <⁰⁷¹³> et cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, et de fin lin <⁰⁸³³⁶> retors <⁰⁷⁸⁰⁶> (⁸⁷¹⁶).
16 Il sera carré <⁰⁷²⁵¹> (⁸⁸⁰³) et double <⁰³⁷¹⁷> (⁸⁸⁰³); sa longueur <⁰⁷⁵³> sera d’un empan <⁰²²³⁹>, et sa largeur <⁰⁷³⁴¹> d’un empan <⁰²²³⁹>.
17 Tu y enchâsseras <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) une garniture <⁰⁴³⁹⁶> de pierres <⁰⁶⁸>, quatre <⁰⁷⁰²> rangées <⁰²⁹⁰⁵> de pierres <⁰⁶⁸>: <⁰²⁹⁰⁵> première <⁰²⁵⁹> rangée <⁰²⁹⁰⁵>, une sardoine <⁰¹²⁴>, une topaze <⁰⁶³⁵⁷>, une émeraude <⁰¹³⁰⁴>;
18 seconde <⁰⁸¹⁴⁵> rangée <⁰²⁹⁰⁵>, une escarboucle <⁰⁵³⁰⁶>, un saphir <⁰⁵⁶⁰¹>, un diamant <⁰³⁰⁹⁵>;
19 troisième <⁰⁷⁹⁹²> rangée <⁰²⁹⁰⁵>, une opale <⁰³⁹⁵⁸>, une agate <⁰⁷⁶¹⁸>, une améthyste <⁰³⁰⁶>;
20 quatrième <⁰⁷²⁴³> rangée <⁰²⁹⁰⁵>, une chrysolithe <⁰⁸⁶⁵⁸>, un onyx <⁰⁷⁷¹⁸>, un jaspe <⁰³⁴⁷¹>. Ces pierres seront enchâssées <⁰⁷⁶⁶⁰> (⁸⁷⁹⁴) dans leurs montures <⁰⁴³⁹⁶> d’or <⁰²⁰⁹¹>.
21 Il y en aura douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰>, d’après les noms <⁰⁸⁰³⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>; elles <⁰⁶⁸> seront gravées <⁰⁶⁶⁰³> comme des cachets <⁰²³⁶⁸>, chacune <⁰³⁷⁶> avec le nom <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁸⁰³⁴> de l’une des douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰> tribus <⁰⁷⁶²⁶>. -
22 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sur le pectoral <⁰²⁸³³> des chaînettes <⁰⁸³³¹> <⁰¹³⁸³> d’or <⁰²⁰⁹¹> pur <⁰²⁸⁸⁹>, tressées <⁰⁵⁶⁸⁸> <⁰⁴⁶³⁹> en forme de cordons.
23 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) sur le pectoral <⁰²⁸³³> deux <⁰⁸¹⁴⁷> anneaux <⁰²⁸⁸⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, et tu mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) ces deux <⁰⁸¹⁴⁷> anneaux <⁰²⁸⁸⁵> aux deux <⁰⁸¹⁴⁷> extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸> du pectoral <⁰²⁸³³>.
24 Tu passeras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) les deux <⁰⁸¹⁴⁷> cordons <⁰⁵⁶⁸⁸> d’or <⁰²⁰⁹¹> dans les deux <⁰⁸¹⁴⁷> anneaux <⁰²⁸⁸⁵> aux deux extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸> du pectoral <⁰²⁸³³>;
25 et tu arrêteras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) par devant <⁰⁶⁴⁴⁰> <⁰⁴¹³⁶> les <⁰⁸¹⁴⁷> bouts <⁰⁷⁰⁹⁸> des deux <⁰⁸¹⁴⁷> cordons <⁰⁵⁶⁸⁸> aux deux <⁰⁸¹⁴⁷> montures <⁰⁴⁸⁶⁵> placées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur les épaulettes <⁰³⁸⁰²> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶>.
26 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) encore deux <⁰⁸¹⁴⁷> anneaux <⁰²⁸⁸⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, que tu mettras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) aux deux <⁰⁸¹⁴⁷> extrémités <⁰⁷⁰⁹⁸> du pectoral <⁰²⁸³³>, sur le bord <⁰⁸¹⁹³> <⁰⁵⁶⁷⁶> intérieur <⁰¹⁰⁰⁴> appliqué contre l’éphod <⁰⁶⁴⁶>.
27 Et tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) deux <⁰⁸¹⁴⁷> autres anneaux <⁰²⁸⁸⁵> d’or <⁰²⁰⁹¹>, que tu mettras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au bas <⁰⁴²⁹⁵> des deux <⁰⁸¹⁴⁷> épaulettes <⁰³⁸⁰²> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶>, sur <⁰⁴¹³⁶> le devant <⁰⁶⁴⁴⁰>, près <⁰⁵⁹⁸⁰> de la jointure <⁰⁴²²⁵>, au-dessus <⁰⁴⁶⁰⁵> de la ceinture <⁰²⁸⁰⁵> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶>.
28 On attachera <⁰⁷⁴⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹) le pectoral <⁰²⁸³³> par ses anneaux <⁰²⁸⁸⁵> aux anneaux <⁰²⁸⁸⁵> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> avec un cordon <⁰⁶⁶¹⁶> bleu <⁰⁸⁵⁰⁴>, afin que le pectoral <⁰²⁸³³> soit au-dessus de la ceinture <⁰²⁸⁰⁵> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> et qu’il ne puisse pas se séparer <⁰²¹¹⁸> (⁸⁷³⁵) de l’éphod <⁰⁶⁴⁶>.
29 Lorsque Aaron <⁰¹⁷⁵> entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>, il portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) sur son cœur <⁰³⁸²⁰> les noms <⁰⁸⁰³⁴> des fils <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, gravés sur le pectoral <⁰²⁸³³> du jugement <⁰⁴⁹⁴¹>, pour en conserver à toujours <⁰⁸⁵⁴⁸> le souvenir <⁰²¹⁴⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. -
30 Tu joindras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au pectoral <⁰²⁸³³> du jugement <⁰⁴⁹⁴¹> l’urim <⁰²²⁴> et le thummim <⁰⁸⁵⁵⁰>, et ils seront sur le cœur <⁰³⁸²⁰> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, lorsqu’il se présentera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Ainsi, Aaron <⁰¹⁷⁵> portera <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) constamment <⁰⁸⁵⁴⁸> sur son cœur <⁰³⁸²⁰> le jugement <⁰⁴⁹⁴¹> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, lorsqu’il se présentera devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

La robe de l’éphod

31 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la robe <⁰⁴⁵⁹⁸> de l’éphod <⁰⁶⁴⁶> entièrement <⁰³⁶³²> d’étoffe bleue <⁰⁸⁵⁰⁴>.
32 Il y aura, au milieu <⁰⁸⁴³²>, une ouverture <⁰⁶³¹⁰> pour la tête <⁰⁷²¹⁸>; et cette ouverture <⁰⁶³¹⁰> aura tout autour <⁰⁵⁴³⁹> un bord <⁰⁸¹⁹³> tissé <⁰⁷⁰⁷> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁶³⁹>, comme l’ouverture <⁰⁶³¹⁰> d’une cotte de mailles <⁰⁸⁴⁷³>, afin que la robe ne se déchire <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷³⁵) pas.
33 Tu mettras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) autour <⁰⁵⁴³⁹> de la bordure <⁰⁷⁷⁵⁷> <⁰⁷⁷⁵⁷>, en bas, des grenades <⁰⁷⁴¹⁶> de couleur bleue <⁰⁸⁵⁰⁴> , pourpre <⁰⁷¹³> et cramoisi <⁰⁸¹⁴⁴> <⁰⁸⁴³⁸>, entremêlées <⁰⁸⁴³²> <⁰⁵⁴³⁹> de clochettes <⁰⁶⁴⁷²> d’or <⁰²⁰⁹¹>:
34 une clochette <⁰⁶⁴⁷²> d’or <⁰²⁰⁹¹> et une grenade <⁰⁷⁴¹⁶>, une clochette <⁰⁶⁴⁷²> d’or <⁰²⁰⁹¹> et une grenade <⁰⁷⁴¹⁶>, sur tout le tour <⁰⁵⁴³⁹> de la bordure <⁰⁷⁷⁵⁷> de la robe <⁰⁴⁵⁹⁸>.
35 Aaron <⁰¹⁷⁵> s’en revêtira pour faire le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³); quand il entrera <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, et quand il en sortira <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰), on entendra <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷³⁸) le son <⁰⁶⁹⁶³> des clochettes, et il ne mourra <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) point.

Le diadème sacré et la tenue des prêtres

36 Tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une lame <⁰⁶⁷³¹> d’or <⁰²⁰⁹¹> pur <⁰²⁸⁸⁹>, et tu y graveras <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁷⁶⁵), comme on grave <⁰⁶⁶⁰³> un cachet <⁰²³⁶⁸>: Sainteté <⁰⁶⁹⁴⁴> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
37 Tu l’attacheras <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰⁴) avec un cordon <⁰⁶⁶¹⁶> bleu <⁰⁸⁵⁰⁴> sur la tiare <⁰⁴⁷⁰¹>, sur <⁰⁴¹³⁶> le devant <⁰⁶⁴⁴⁰> de la tiare <⁰⁴⁷⁰¹>.
38 Elle sera sur le front <⁰⁴⁶⁹⁶> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>; et Aaron <⁰¹⁷⁵> sera chargé <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) des iniquités <⁰⁵⁷⁷¹> <⁰⁶⁹⁴⁴> commises par les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> en faisant <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) toutes leurs saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> offrandes <⁰⁴⁹⁷⁹>; elle sera constamment <⁰⁸⁵⁴⁸> sur son front <⁰⁴⁶⁹⁶> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, pour qu’il leur soit favorable <⁰⁷⁵²²>.
39 Tu feras <⁰⁷⁶⁶⁰> (⁸⁷⁶⁵) la tunique <⁰³⁸⁰¹> de fin lin <⁰⁸³³⁶>; tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) une tiare <⁰⁴⁷⁰¹> de fin lin <⁰⁸³³⁶>, et tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une ceinture <⁰⁷³> brodée <⁰⁷⁵⁵¹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁴⁶³⁹>.
40 Pour les fils <⁰¹¹²¹> d’Aaron <⁰¹⁷⁵> tu feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des tuniques <⁰³⁸⁰¹>, tu leur feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) des ceintures <⁰⁷³>, et tu leur feras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) des bonnets <⁰⁴⁰²¹>, pour marquer leur dignité <⁰³⁵¹⁹> et pour leur servir de parure <⁰⁸⁵⁹⁷>.
41 Tu en revêtiras <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) Aaron <⁰¹⁷⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>, et ses fils <⁰¹¹²¹> avec lui. Tu les oindras <⁰⁴⁸⁸⁶> (⁸⁸⁰⁴), tu les consacreras <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁷⁶⁵) <⁰³⁰²⁷>, tu les sanctifieras <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁵), et ils seront à mon service dans le sacerdoce <⁰³⁵⁴⁷> (⁸⁷⁶⁵).
42 Fais <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-leur des caleçons <⁰⁴³⁷⁰> de lin <⁰⁹⁰⁶>, pour couvrir <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶³) leur nudité <⁰¹³²⁰> <⁰⁶¹⁷²> ; ils iront depuis les reins <⁰⁴⁹⁷⁵> jusqu’aux cuisses <⁰³⁴⁰⁹>.
43 Aaron <⁰¹⁷⁵> et ses fils <⁰¹¹²¹> les porteront, quand ils entreront <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la tente <⁰¹⁶⁸> d’assignation <⁰⁴¹⁵⁰>, ou quand ils s’approcheront <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁸⁰⁰) de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶>, pour faire le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) dans le sanctuaire <⁰⁶⁹⁴⁴>; ainsi ils ne se rendront point coupables <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁷⁷¹>, et ne mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) point. C’est une loi <⁰²⁷⁰⁸> perpétuelle <⁰⁵⁷⁶⁹> pour Aaron et pour ses descendants <⁰²²³³> après lui <⁰³¹⁰> .

Les codes Strong

Strong numéro : 3318	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yatsa’	893
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-tsaw’	Verbe
Définition :
sortir, aller dehors, partir, s’éloigner (Qal) sortir, s’en aller, quitter partir (vers un lieu) aller en avant, avancer (vers quelque chose) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat) sortir de (Hifil) faire sortir, amener dehors, conduire à l’extérieur emmener délivrer (Hof’al) être mis dehors, être issu de
Traduit dans la Louis Segond par :
produire, sortir, s’éloigner, partir, s’avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu,... ; 1069
Concordance :
Genèse 1.12 La terre produisit de la verdure, de l’herbe portant de la semence selon son espèce, et des arbres donnant du fruit et ayant en eux leur semence selon leur espèce. Dieu vit que cela était bon. Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 2.10 Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait en quatre bras. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 8.7 Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché sur la terre. Genèse 8.16 Sors de l’arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi. Genèse 8.17 Fais sortir avec toi tous les animaux de toute chair qui sont avec toi, tant les oiseaux que le bétail et tous les reptiles qui rampent sur la terre : qu’ils se répandent sur la terre, qu’ils soient féconds et multiplient sur la terre. Genèse 8.18 Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme, et les femmes de ses fils. Genèse 8.19 Tous les animaux, tous les reptiles, tous les oiseaux, tout ce qui se meut sur la terre , selon leurs espèces, sortirent de l’arche. Genèse 9.10 avec tous les êtres vivants qui sont avec vous, tant les oiseaux que le bétail et tous les animaux de la terre, soit avec tous ceux qui sont sortis de l’arche, soit avec tous les animaux de la terre. Genèse 9.18 Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan. Genèse 10.11 De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, Genèse 10.14 les Patrusim, les Casluhim, d’où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. Genèse 12.4 Abram partit, comme l’Éternel le lui avait dit, et Lot partit avec lui. Abram était âgé de soixante-quinze ans, lorsqu’il sortit de Charan. Genèse 12.5 Abram prit Saraï, sa femme, et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan . Genèse 14.8 Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim, Genèse 14.17 Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi. Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. Genèse 15.4 Alors la parole de l’Éternel lui fut adressée ainsi: Ce n’est pas lui qui sera ton héritier, mais c’est celui qui sortira de tes entrailles qui sera ton héritier. Genèse 15.5 Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité. Genèse 15.7 L’Éternel lui dit encore: Je suis l’Éternel, qui t’ai fait sortir d’Ur en Chaldée , pour te donner en possession ce pays. Genèse 15.14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Genèse 17.6 Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois sortiront de toi. Genèse 19.5 Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. Genèse 19.6 Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui. Genèse 19.8 Voici, j’ai deux filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit. Genèse 19.12 Les hommes dirent à Lot : Qui as-tu encore ici ? Gendres, fils et filles, et tout ce qui t’appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu. Genèse 19.14 Lot sortit, et parla à ses gendres qui avaient pris ses filles : Levez -vous, dit -il, sortez de ce lieu ; car l’Éternel va détruire la ville. Mais, aux yeux de ses gendres, il parut plaisanter. Genèse 19.16 Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 28.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.