Chapitre 22
Chapitre 24Règles morales
1 Tu ne répandras
<05375> (8799) point de faux
<07723> bruit
<08088>. Tu ne te joindras
<07896> (8799) <03027> point au méchant
<07563> pour faire un faux
<02555> témoignage
<05707>.
2 Tu ne suivras
<0310> point la multitude
<07227> pour faire le mal
<07451>; et tu ne déposeras
<06030> (8799) point dans un procès
<07379> en te mettant du côté
<05186> (8800) du grand nombre
<0310> <07227>, pour violer
<05186> (8687) la justice.
3 Tu ne favoriseras
<01921> (8799) point le pauvre
<01800> dans son procès
<07379>.
4 Si tu rencontres
<06293> (8799) le bœuf
<07794> de ton ennemi
<0341> (8802) ou son âne
<02543> égaré
<08582> (8802) , tu le lui ramèneras
<07725> (8687) <07725> (8686).
5 Si tu vois
<07200> (8799) l’âne
<02543> de ton ennemi
<08130> (8802) succombant
<07257> (8802) sous sa charge
<04853> , et que tu hésites
<02308> (8804) à le décharger
<05800> (8800), tu l’aideras
<05800> (8800) <05800> (8799) à le décharger.
6 Tu ne porteras point atteinte
<05186> (8686) au droit
<04941> du pauvre
<034> dans son procès
<07379>.
7 Tu ne prononceras
<07368> (8799) point de sentence
<01697> inique
<08267>, et tu ne feras point mourir
<02026> (8799) l’innocent
<05355> et le juste
<06662>; car je n’absoudrai
<06663> (8686) point le coupable
<07563>.
8 Tu ne recevras
<03947> (8799) point de présent
<07810>; car les présents
<07810> aveuglent
<05786> (8762) ceux qui ont les yeux ouverts
<06493> et corrompent
<05557> (8762) les paroles
<01697> des justes
<06662>.
9 Tu n’opprimeras
<03905> (8799) point l’étranger
<01616>; vous savez
<03045> (8804) ce qu’éprouve
<05315> l’étranger
<01616>, car
<03588> vous avez été étrangers
<01616> dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
Les fêtes et le sabbat
10 Pendant six
<08337> années
<08141>, tu ensemenceras
<02232> (8799) la terre
<0776>, et tu en recueilleras
<0622> (8804) le produit
<08393>.
11 Mais la septième
<07637>, tu lui donneras du relâche
<08058> (8799) et tu la laisseras en repos
<05203> (8804); les pauvres
<034> de ton peuple
<05971> en jouiront
<0398> (8804), et les bêtes
<02416> des champs
<07704> mangeront
<0398> (8799) ce qui restera
<03499>. Tu feras
<06213> (8799) de même pour ta vigne
<03754> et pour tes oliviers
<02132>.
12 Pendant six
<08337> jours
<03117>, tu feras
<06213> (8799) ton ouvrage
<04639>. Mais le septième
<07637> jour
<03117>, tu te reposeras
<07673> (8799), afin que ton bœuf
<07794> et ton âne
<02543> aient du repos
<05117> (8799), afin que le fils
<01121> de ton esclave
<0519> et l’étranger
<01616> aient du relâche
<05314> (8735).
13 Vous observerez
<08104> (8735) tout ce que je vous ai dit
<0559> (8804), et vous ne prononcerez
<02142> (8686) point le nom
<08034> d’autres
<0312> dieux
<0430>: qu’on ne l’entende
<08085> (8735) point sortir
<05921> de votre bouche
<06310>.
14 Trois
<07969> fois
<07272> par année
<08141>, tu célébreras des fêtes
<02287> (8799) en mon honneur.
15 Tu observeras
<08104> (8799) la fête
<02282> des pains sans levain
<04682>; pendant sept
<07651> jours
<03117>, au temps fixé
<04150> dans le mois
<02320> des épis
<024>, tu mangeras
<0398> (8799) des pains sans levain
<04682>, comme je t’en ai donné l’ordre
<06680> (8765), car c’est dans ce mois que tu es sorti
<03318> (8804) d’Égypte
<04714>; et l’on ne se présentera
<07200> (8735) point à vide
<07387> devant
<06440> ma face.
16 Tu observeras la fête
<02282> de la moisson
<07105>, des prémices
<01061> de ton travail
<04639>, de ce que tu auras semé
<02232> (8799) dans les champs
<07704>; et la fête
<02282> de la récolte
<0614>, à la fin
<03318> (8800) de l’année
<08141>, quand tu recueilleras
<0622> (8800) des champs
<07704> le fruit de ton travail
<04639>.
17 Trois
<07969> fois
<06471> par année
<08141>, tous les mâles
<02138> se présenteront
<07200> (8735) devant
<06440> le Seigneur
<0113>, l’Éternel
<03068>.
18 Tu n’offriras
<02076> (8799) point avec du pain levé
<02557> le sang
<01818> de la victime sacrifiée
<02077> en mon honneur; et sa
<02282> graisse
<02459> ne sera point gardée pendant la nuit
<03885> (8799) jusqu’au matin
<01242>.
19 Tu apporteras
<0935> (8686) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, ton Dieu
<0430>, les prémices
<07225> des premiers fruits
<01061> de la terre
<0127>. Tu ne feras point cuire
<01310> (8762) un chevreau
<01423> dans le lait
<02461> de sa mère
<0517>.
Instructions et promesses pour la conquête
20 Voici, j’envoie
<07971> (8802) un ange
<04397> devant
<06440> toi, pour te protéger
<08104> (8800) en chemin
<01870>, et pour te faire arriver
<0935> (8687) au lieu
<04725> que j’ai préparé
<03559> (8689).
21 Tiens-toi sur tes gardes
<08104> (8734) en sa présence
<06440>, et écoute
<08085> (8798) sa voix
<06963>; ne lui résiste
<04843> (8686) point, parce qu’il ne pardonnera
<05375> (8799) pas vos péchés
<06588>, car mon nom
<08034> est en lui
<07130>.
22 Mais si tu écoutes
<08085> (8800) <08085> (8799) sa voix
<06963>, et si tu fais
<06213> (8804) tout ce que je te dirai
<01696> (8762), je serai l’ennemi
<0340> (8804) de tes ennemis
<0341> (8802) et l’adversaire
<06887> (8802) de tes adversaires
<06696> (8804).
23 Mon ange
<04397> marchera
<03212> (8799) devant
<06440> toi, et te conduira
<0935> (8689) chez les Amoréens
<0567>, les Héthiens
<02850>, les Phéréziens
<06522>, les Cananéens
<03669>, les Héviens
<02340> et les Jébusiens
<02983>, et je les exterminerai
<03582> (8689).
24 Tu ne te prosterneras
<07812> (8691) point devant leurs dieux
<0430>, et tu ne les serviras
<05647> (8714) point; tu n’imiteras
<06213> (8799) <04639> point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras
<02040> (8763) <02040> (8762), et tu briseras
<07665> (8763) <07665> (8762) leurs statues
<04676>.
25 Vous servirez
<05647> (8804) l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et il bénira
<01288> (8765) votre pain
<03899> et vos eaux
<04325>, et j’éloignerai
<05493> (8689) la maladie
<04245> du milieu
<07130> de toi.
26 Il n’y aura dans ton pays
<0776> ni femme qui avorte
<07921> (8764), ni femme stérile
<06135>. Je remplirai
<04390> (8762) le nombre
<04557> de tes jours
<03117>.
27 J’enverrai
<07971> (8762) ma terreur
<0367> devant
<06440> toi, je mettrai en déroute
<02000> (8804) tous les peuples
<05971> chez lesquels tu arriveras
<0935> (8799), et je ferai
<05414> (8804) tourner le dos
<06203> devant toi à tous tes ennemis
<0341> (8802).
28 J’enverrai
<07971> (8804) les frelons
<06880> devant
<06440> toi, et ils chasseront
<01644> (8765) loin de ta face
<06440> les Héviens
<02340>, les Cananéens
<03669> et les Héthiens
<02850>.
29 Je ne les chasserai
<01644> (8762) pas en une seule
<0259> année
<08141> loin de ta face
<06440>, de peur que le pays
<0776> ne devienne un désert
<08077> et que les bêtes
<02416> des champs
<07704> ne se multiplient
<07227> contre toi.
30 Je les chasserai
<01644> (8762) peu
<04592> à peu
<04592> loin de ta face
<06440>, jusqu’à ce que tu augmentes
<06509> (8799) en nombre et que tu puisses prendre possession
<05157> (8804) du pays
<0776>.
31 J’établirai
<07896> (8804) tes limites
<01366> depuis la mer
<03220> Rouge
<05488> jusqu’à la mer
<03220> des Philistins
<06430> , et depuis le désert
<04057> jusqu’au fleuve
<05104>; car je livrerai
<05414> (8799) entre vos mains
<03027> les habitants
<03427> (8802) du pays
<0776> , et tu les chasseras
<01644> (8765) devant
<06440> toi.
32 Tu ne feras
<03772> (8799) point d’alliance
<01285> avec eux, ni avec leurs dieux
<0430>.
33 Ils n’habiteront
<03427> (8799) point dans ton pays
<0776>, de peur qu’ils ne te fassent pécher
<02398> (8686) contre moi; car tu servirais
<05647> (8799) leurs dieux
<0430>, et ce serait un piège
<04170> pour toi.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7921 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shakol |
2385 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-kole’ |
Verbe |
| Définition : |
- être privé, rendu sans enfant, échouer, avorter, faire une fausse couche
- (Qal) être privé
- (Piel)
- priver d’enfants
- rendre stérile, montrer de la stérilité
- avorter, faire une fausse couche
- (Hifil) avortement, fausse couche
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte, calamités, femmes privées (de leurs enfants, d’un fils), stérile, stérilité, faire des ravages, dépeupler, détruire ; 25 |
| Concordance : |
- Genèse 27.45
jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? - Genèse 31.38
Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau. - Genèse 42.36
Jacob, leur père, leur dit : Vous me privez de mes enfants! Joseph n’est plus, Siméon n’est plus, et vous prendriez Benjamin ! C’est sur moi que tout cela retombe. - Genèse 43.14
Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! - Exode 23.26
Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai le nombre de tes jours. - Lévitique 26.22
J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts. - Deutéronome 32.25
Au dehors, on périra par l’épée, Et au dedans, par d’effrayantes calamités : Il en sera du jeune homme comme de la jeune fille, De l’enfant à la mamelle comme du vieillard. - 1 Samuel 15.33
Samuel dit : De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d’un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l’Éternel, à Guilgal. - 2 Rois 2.19
Les gens de la ville dirent à Elisée : Voici, le séjour de la ville est bon, comme le voit mon seigneur ; mais les eaux sont mauvaises, et le pays est stérile. - 2 Rois 2.21
Il alla vers la source des eaux, et il y jeta du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité. - Job 21.10
Leurs taureaux sont vigoureux et féconds, Leurs génisses conçoivent et n’avortent point. - Esaïe 49.21
Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile. J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils? - Jérémie 15.7
Je les vanne avec le vent aux portes du pays ; Je prive d’enfants, je fais périr mon peuple, Qui ne s’est pas détourné de ses voies. - Jérémie 50.9
Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. - Lamentations 1.20
Éternel, regarde ma détresse ! Mes entrailles bouillonnent, Mon cœur est bouleversé au dedans de moi, Car j’ai été rebelle. Au dehors l’épée a fait ses ravages, au dedans la mort. - Ezéchiel 5.17
J’enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle. - Ezéchiel 14.15
Si je faisais parcourir le pays par des bêtes féroces qui le dépeupleraient, s’il devenait un désert où personne ne passerait à cause de ces bêtes, - Ezéchiel 36.12
Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d’Israël, Et ils te posséderont ; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus. - Ezéchiel 36.13
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce qu’on vous dit : Tu as dévoré des hommes, Tu as détruit ta propre nation, - Ezéchiel 36.14
À cause de cela tu ne dévoreras plus d’hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. - Osée 9.12
S’ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu’ils soient des hommes ; Et malheur à eux, quand je les abandonnerai ! - Osée 9.14
Donne -leur, ô Éternel !... Que leur donneras -tu?... Donne -leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées ! - Malachie 3.11
Pour vous je menacerai celui qui dévore, Et il ne vous détruira Pas les fruits de la terre, Et la vigne ne sera pas stérile dans vos campagnes, Dit l’Éternel des armées.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Exode 23.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.