Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 8  /  strong 8675

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Intervention n° 1 de Bildad

1 Bildad <01085> de Schuach <07747> Prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Jusqu’à quand <0575> <05704> veux-tu discourir <04448> (8762) de la sorte, Et les paroles <0561> de ta bouche <06310> seront-elles un vent <07307> impétueux <03524>?
3 Dieu <0410> renverserait <05791> (8762)-il le droit <04941>? Le Tout-Puissant <07706> renverserait <05791> (8762)-il la justice <06664>?
4 Si tes fils <01121> ont péché <02398> (8804) contre lui, Il les a livrés <07971> (8762) à <03027> leur péché <06588>.
5 Mais toi, si tu as recours <07836> (8762) à Dieu <0410>, Si tu implores <02603> (8691) le Tout-Puissant <07706>;
6 Si tu es juste <02134> et droit <03477>, Certainement alors il veillera <05782> (8686) sur toi, Et rendra le bonheur <07999> (8765) à ton innocente <06664> demeure <05116>;
7 Ton ancienne prospérité <07225> semblera peu <04705> de chose, Celle qui t’est réservée <0319> sera bien plus grande <03966> <07685> (8799).
8 Interroge <07592> (8798) ceux des générations <01755> passées <07223> (8675) <07223>, Sois attentif <03559> (8786) à l’expérience <02714> de leurs pères <01>.
9 Car nous sommes d’hier <08543>, et nous ne savons <03045> (8799) rien, Nos jours <03117> sur la terre <0776> ne sont qu’une ombre <06738>.
10 Ils t’instruiront <03384> (8686), ils te parleront <0559> (8799), Ils tireront <03318> (8686) de leur cœur <03820> ces sentences <04405>:
11 Le jonc <01573> croît <01342> (8799)-il sans marais <01207>? Le roseau <0260> croît <07685> (8799)-il sans <01097> humidité <04325>?
12 Encore vert <03> et sans qu’on le coupe <06998> (8735), Il sèche <03001> (8799) plus vite <06440> que toutes les herbes <02682>.
13 Ainsi arrive <0734>-t-il à tous ceux qui oublient <07911> (8802) Dieu <0410>, Et l’espérance <08615> de l’impie <02611> périra <06> (8799).
14 Son assurance <03689> est brisée <06990> (8799), Son soutien <04009> est une toile <01004> d’araignée <05908>.
15 Il s’appuie <08172> (8735) sur sa maison <01004>, et elle n’est pas ferme <05975> (8799); Il s’y cramponne <02388> (8686), et elle ne résiste <06965> (8799) pas.
16 Dans toute sa vigueur <07373>, en plein <06440> soleil <08121>, Il étend <03318> (8799) ses rameaux <03127> sur son jardin <01593> ,
17 Il entrelace <05440> (8792) ses racines <08328> parmi les pierres <01530>, Il pénètre <02372> (8799) jusque dans les murailles <01004> <068>;
18 L’arrache <01104> (8762)-t-on du lieu <04725> qu’il occupe, Ce lieu le renie <03584> (8765): Je ne t’ai point connu <07200> (8804) !
19 Telles sont les délices <04885> que ses voies <01870> lui procurent. Puis sur le même sol <06083> d’autres <0312> s’élèvent <06779> (8799) après lui.
20 Non, Dieu <0410> ne rejette <03988> (8799) point l’homme intègre <08535>, Et il ne protège <02388> (8686) <03027> point les méchants <07489> (8688).
21 Il remplira <04390> (8762) ta bouche <06310> de cris de joie <07814>, Et tes lèvres <08193> de chants d’allégresse <08643>.
22 Tes ennemis <08130> (8802) seront couverts <03847> (8799) de honte <01322>; La tente <0168> des méchants <07563> disparaîtra <0369>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8675 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Mot translittéré Entrée du TWOT

Kethiv de lecture (variante)

Prononciation phonétique Type de mot

  

Synonymes

Définition :

Dans la Bible en hébreu, les scribes n’altéraient aucun texte, même lorsqu’ils supposaient qu’il avait été incorrectement copié. Ils notaient plutôt dans la marge le texte qu’ils pensaient qu’il aurait fallu écrire. La variante écrite est appelée un « kéthiv » et la note marginale est appelée le « qéré ». Lorsque le traducteur de la Bible en français a suivi le « qéré » de lecture, donc la note marginale, plutôt que le « kéthiv », le kéthiv de lecture, donc la variante, est indiqué par le nombre (08675). Par exemple, dans Genèse 24.33 « il lui servit » est codé : 07760 (08675) 03455 (avec les indications de temps 08714 et 08799). Le traducteur a utilisé le qéré de lecture (note marginale) 07760 mais le kéthiv de lecture (la variante) est le numéro Strong 03455. Les deux mots ont le même sens « placer, servir, disposer... »

Traduit dans la Louis Segond par :

Concordance :

    Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

    Cette Bible est dans le domaine public.