Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 8  /  strong 0575

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 8

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 7 Chapitre 9

Intervention n° 1 de Bildad

1 Bildad <01085> de Schuach <07747> Prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Jusqu’à quand <0575> <05704> veux-tu discourir <04448> (8762) de la sorte, Et les paroles <0561> de ta bouche <06310> seront-elles un vent <07307> impétueux <03524>?
3 Dieu <0410> renverserait <05791> (8762)-il le droit <04941>? Le Tout-Puissant <07706> renverserait <05791> (8762)-il la justice <06664>?
4 Si tes fils <01121> ont péché <02398> (8804) contre lui, Il les a livrés <07971> (8762) à <03027> leur péché <06588>.
5 Mais toi, si tu as recours <07836> (8762) à Dieu <0410>, Si tu implores <02603> (8691) le Tout-Puissant <07706>;
6 Si tu es juste <02134> et droit <03477>, Certainement alors il veillera <05782> (8686) sur toi, Et rendra le bonheur <07999> (8765) à ton innocente <06664> demeure <05116>;
7 Ton ancienne prospérité <07225> semblera peu <04705> de chose, Celle qui t’est réservée <0319> sera bien plus grande <03966> <07685> (8799).
8 Interroge <07592> (8798) ceux des générations <01755> passées <07223> (8675) <07223>, Sois attentif <03559> (8786) à l’expérience <02714> de leurs pères <01>.
9 Car nous sommes d’hier <08543>, et nous ne savons <03045> (8799) rien, Nos jours <03117> sur la terre <0776> ne sont qu’une ombre <06738>.
10 Ils t’instruiront <03384> (8686), ils te parleront <0559> (8799), Ils tireront <03318> (8686) de leur cœur <03820> ces sentences <04405>:
11 Le jonc <01573> croît <01342> (8799)-il sans marais <01207>? Le roseau <0260> croît <07685> (8799)-il sans <01097> humidité <04325>?
12 Encore vert <03> et sans qu’on le coupe <06998> (8735), Il sèche <03001> (8799) plus vite <06440> que toutes les herbes <02682>.
13 Ainsi arrive <0734>-t-il à tous ceux qui oublient <07911> (8802) Dieu <0410>, Et l’espérance <08615> de l’impie <02611> périra <06> (8799).
14 Son assurance <03689> est brisée <06990> (8799), Son soutien <04009> est une toile <01004> d’araignée <05908>.
15 Il s’appuie <08172> (8735) sur sa maison <01004>, et elle n’est pas ferme <05975> (8799); Il s’y cramponne <02388> (8686), et elle ne résiste <06965> (8799) pas.
16 Dans toute sa vigueur <07373>, en plein <06440> soleil <08121>, Il étend <03318> (8799) ses rameaux <03127> sur son jardin <01593> ,
17 Il entrelace <05440> (8792) ses racines <08328> parmi les pierres <01530>, Il pénètre <02372> (8799) jusque dans les murailles <01004> <068>;
18 L’arrache <01104> (8762)-t-on du lieu <04725> qu’il occupe, Ce lieu le renie <03584> (8765): Je ne t’ai point connu <07200> (8804) !
19 Telles sont les délices <04885> que ses voies <01870> lui procurent. Puis sur le même sol <06083> d’autres <0312> s’élèvent <06779> (8799) après lui.
20 Non, Dieu <0410> ne rejette <03988> (8799) point l’homme intègre <08535>, Et il ne protège <02388> (8686) <03027> point les méchants <07489> (8688).
21 Il remplira <04390> (8762) ta bouche <06310> de cris de joie <07814>, Et tes lèvres <08193> de chants d’allégresse <08643>.
22 Tes ennemis <08130> (8802) seront couverts <03847> (8799) de honte <01322>; La tente <0168> des méchants <07563> disparaîtra <0369>.

Les codes Strong

Strong numéro : 575 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 0370

Mot translittéré Entrée du TWOT

’an, ’anah

75g

Prononciation phonétique Type de mot

awn, aw-naw’   

Adverbe

Définition :
  1. où ? (lieu)
  2. quand ?, jusqu’à quand ? (temps)
Traduit dans la Louis Segond par :

où, d’autre, quand, de tous côtés ; 8

Concordance :
  • Genèse 37.30
    retourna vers ses frères, et dit : L’enfant n’y est plus! Et moi, où irai -je?
  • 1 Samuel 10.14
    L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses ; mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.
  • 1 Rois 2.36
    Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Bâtis   -toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre.
  • 1 Rois 2.42
    Le roi fit appeler Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache   bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C ’est bien ! j’ai entendu ?
  • 2 Rois 5.25
    Puis il alla se présenter à son maître. Elisée lui dit : D’où viens-tu, Guéhazi ? Il répondit : Ton serviteur n’est allé ni d’un côté ni d’un autre.
  • 2 Rois 6.6
    L’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et il lui montra   la place. Alors Elisée coupa un morceau de bois, le jeta à la même place, et fit surnager   le fer.
  • Job 8.2
    Jusqu’à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux ?
  • Ezéchiel 21.16
    Rassemble tes forces, tourne -toi à droite ! Place-toi, tourne-toi à gauche ! Dirige de tous côtés ton tranchant !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 8.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.