Chapitre 34
Chapitre 36Célébration de la Pâque
1 Josias
<02977> célébra
<06213> (8799) la Pâque
<06453> en l’honneur de l’Éternel
<03068> à Jérusalem
<03389>, et l’on immola
<07819> (8799) la Pâque
<06453> le quatorzième
<0702> <06240> jour du premier
<07223> mois
<02320>.
2 Il établit
<05975> (8686) les sacrificateurs
<03548> dans leurs fonctions
<04931>, et les encouragea
<02388> (8762) au service
<05656> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
3 Il dit
<0559> (8799) aux Lévites
<03881> qui enseignaient
<0995> (8688) (8675) <04000> tout Israël
<03478> et qui étaient consacrés
<06918> à l’Éternel
<03068>: Placez
<05414> (8798) l’arche
<0727> sainte
<06944> dans la maison
<01004> qu’a bâtie
<01129> (8804) Salomon
<08010>, fils
<01121> de David
<01732>, roi
<04428> d’Israël
<03478>; vous n’avez plus à la porter
<04853> sur l’épaule
<03802>. Servez
<05647> (8798) maintenant l’Éternel
<03068>, votre Dieu
<0430>, et son peuple
<05971> d’Israël
<03478>.
4 Tenez-vous prêts
<03559> (8685) (8675) <03559> (8734), selon vos maisons
<01004> paternelles
<01>, Selon vos divisions
<04256> , comme l’ont réglé par écrit
<03791> david
<01732>, roi
<04428> d’Israël
<03478>,
<04385> et Salomon
<08010>, son fils
<01121>;
5 occupez vos places
<05975> (8798) dans le sanctuaire
<06944>, d’après les différentes
<06391> maisons
<01004> paternelles
<01> de vos frères
<0251> les fils
<01121> du peuple
<05971>, et d’après la classification
<02515> des maisons
<01004> paternelles
<01> des Lévites
<03881>.
6 Immolez
<07819> (8798) la Pâque
<06453>, sanctifiez
<06942> (8690)-vous, et préparez
<03559> (8685)-la pour vos frères
<0251> , en vous conformant
<06213> (8800) à la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> prononcée par
<03027> Moïse
<04872>.
7 Josias
<02977> donna
<07311> (8686) aux gens
<01121> du peuple
<05971>, à tous ceux qui se trouvaient
<04672> (8737) là,
<06629> des agneaux
<03532> et des chevreaux
<01121> <05795> au nombre
<04557> de trente
<07970> mille
<0505>, le tout pour la Pâque
<06453>, et trois
<07969> mille
<0505> bœufs
<01241>; cela fut pris sur les biens
<07399> du roi
<04428>.
8 Ses chefs
<08269> firent
<07311> (8689) de bon gré
<05071> un présent au peuple
<05971>, aux sacrificateurs
<03548> et aux Lévites
<03881>. Hilkija
<02518>, Zacharie
<02148>, et Jehiel
<03171>, princes
<05057> de la maison
<01004> de Dieu
<0430>, donnèrent
<05414> (8804) aux sacrificateurs
<03548> pour la Pâque
<06453> deux mille
<0505> six
<08337> cents
<03967> agneaux et trois
<07969> cents
<03967> bœufs
<01241>.
9 Conania
<03562>, Schemaeja
<08098> et Nethaneel
<05417>, ses frères
<0251>, Haschabia
<02811>, Jeïel
<03273> et Jozabad
<03107>, chefs
<08269> des Lévites
<03881>, donnèrent
<07311> (8689) aux Lévites
<03881> pour la Pâque
<06453> cinq
<02568> mille
<0505> agneaux et cinq
<02568> cents
<03967> bœufs
<01241>.
10 Le service
<05656> s’organisa
<03559> (8735), et les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881> occupèrent
<05975> (8799) leur place
<05977>, selon leurs divisions
<04256>, d’après l’ordre
<04687> du roi
<04428>.
11 Ils immolèrent
<07819> (8799) la Pâque
<06453>; les sacrificateurs
<03548> répandirent
<02236> (8799) le sang qu’ils recevaient de la main
<03027> des Lévites, et les Lévites
<03881> dépouillèrent
<06584> (8688) les victimes.
12 Ils mirent à part
<05493> (8686) les holocaustes
<05930> pour les donner
<05414> (8800) aux différentes
<04653> maisons
<01004> paternelles
<01> des gens
<01121> du peuple
<05971>, afin qu’ils les offrissent
<07126> (8687) à l’Éternel
<03068>, comme il est écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> de Moïse
<04872>; et de même pour les bœufs
<01241>.
13 Ils firent cuire
<01310> (8762) la Pâque
<06453> au feu
<0784>, selon l’ordonnance
<04941>, et ils firent cuire
<01310> (8765) les choses saintes
<06944> dans des chaudières
<05518>, des chaudrons
<01731> et des poêles
<06745>; et ils s’empressèrent
<07323> (8686) de les distribuer à tout le peuple
<01121> <05971>.
14 Ensuite
<0310> ils préparèrent
<03559> (8689) ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs
<03548>, car les sacrificateurs
<03548>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>, furent occupés jusqu’à la nuit
<03915> à offrir
<05927> (8687) les holocaustes
<05930> et les graisses
<02459>; c’est pourquoi les Lévites
<03881> préparèrent
<03559> (8689) pour eux et pour les sacrificateurs
<03548>, fils
<01121> d’Aaron
<0175>.
15 Les chantres
<07891> (8789), fils
<01121> d’Asaph
<0623>, étaient à leur place
<04612>, selon l’ordre
<04687> de David
<01732>, d’Asaph
<0623>, d’Héman
<01968>, et de Jeduthun
<03038> le voyant
<02374> du roi
<04428>, et les portiers
<07778> étaient à chaque porte
<08179>; ils n’eurent pas à se détourner
<05493> (8800) de leur office
<05656>, car leurs frères
<0251> les Lévites
<03881> Préparèrent
<03559> (8689) ce qui était pour eux.
16 Ainsi fut organisé
<03559> (8735) ce jour
<03117>-là tout le service
<05656> de l’Éternel
<03068> Pour faire
<06213> (8800) la Pâque
<06453> et pour offrir
<05927> (8687) des holocaustes
<05930> sur l’autel
<04196> de l’Éternel
<03068>, d’après l’ordre
<04687> du roi
<04428> Josias
<02977>.
17 Les enfants
<01121> d’Israël
<03478> qui se trouvaient
<04672> (8737) là célébrèrent
<06213> (8799) la Pâque
<06453> en ce temps
<06256> et la fête
<02282> des pains sans levain
<04682> pendant sept
<07651> jours
<03117>.
18 Aucune Pâque
<06453> pareille
<03644> à celle-là n’avait été célébrée
<06213> (8738) en Israël
<03478> depuis les jours
<03117> de Samuel
<08050> le prophète
<05030>; et aucun des rois
<04428> d’Israël
<03478> n’avait célébré
<06213> (8804) <06213> (8804) une Pâque
<06453> pareille à celle que célébrèrent
<06213> (8804) Josias
<02977>, les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>, tout Juda
<03063> et Israël
<03478> qui s’y trouvaient
<04672> (8737), Et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>.
19 Ce fut la dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> du règne
<04438> de Josias
<02977> que cette Pâque
<06453> fut célébrée
<06213> (8738).
Mort de Josias
20 Après
<0310> tout cela, après que Josias
<02977> eut réparé
<03559> (8689) la maison
<01004> de l’Éternel, Néco
<05224>, roi
<04428> d’Égypte
<04714>, monta
<05927> (8804) pour combattre
<03898> (8736) à Carkemisch
<03751> sur l’Euphrate
<06578>. Josias
<02977> marcha
<03318> (8799) à sa rencontre
<07125> (8800);
21 et Néco lui envoya
<07971> (8799) des messagers
<04397> pour dire
<0559> (8800): Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi
<04428> de Juda
<03063> ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui
<03117>; c’est contre une maison
<01004> avec laquelle je suis en guerre
<04421>. Et Dieu
<0430> m’a dit
<0559> (8804) de me hâter
<0926> (8763). Ne t’oppose
<02308> (8798) pas à Dieu
<0430>, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise
<07843> (8686).
22 Mais Josias
<02977> ne se détourna
<05437> (8689) <06440> point de lui, et il se déguisa
<02664> (8694) pour l’attaquer
<03898> (8736), sans écouter
<08085> (8804) les paroles
<01697> de Néco
<05224>, qui venaient de la bouche
<06310> de Dieu
<0430>. Il s’avança
<0935> (8799) pour combattre
<03898> (8736) dans la vallée
<01237> de Meguiddo
<04023>.
23 Les archers
<03384> (8802) tirèrent
<03384> (8686) sur le roi
<04428> Josias
<02977>, et le roi
<04428> dit
<0559> (8799) à ses serviteurs
<05650>: Emportez
<05674> (8685)-moi, car je suis gravement
<03966> blessé
<02470> (8717).
24 Ses serviteurs
<05650> l’emportèrent
<05674> (8686) du char
<04818>, le mirent
<07392> (8686) dans un second
<04932> char
<07393> qui était à lui, et l’amenèrent
<03212> (8686) à Jérusalem
<03389>. Il mourut
<04191> (8799), et fut enterré
<06912> (8735) dans le sépulcre
<06913> de ses pères
<01>. Tout Juda
<03063> et Jérusalem
<03389> Pleurèrent
<056> (8693) Josias
<02977>.
25 Jérémie
<03414> fit une complainte
<06969> (8787) sur Josias
<02977>; tous les chanteurs
<07891> (8802) et toutes les chanteuses
<07891> (8802) ont parlé
<0559> (8799) de Josias
<02977> dans leurs complaintes
<07015> jusqu’à ce jour
<03117>, et en ont établi
<05414> (8799) la coutume
<02706> en Israël
<03478>. Ces chants sont écrits
<03789> (8803) dans les Complaintes
<07015>.
26 Le reste
<03499> des actions
<01697> de Josias
<02977>, et ses œuvres de piété
<02617>, telles que les prescrit
<03789> (8803) la loi
<08451> de l’Éternel
<03068>,
27 ses premières
<07223> et ses dernières
<0314> actions
<01697>, cela est écrit
<03789> (8803) dans le livre
<05612> des rois
<04428> d’Israël
<03478> et de Juda
<03063>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 2308 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
chadal |
609 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
khaw-dal’ |
Verbe |
| Définition : |
- arrêter, cesser, se désister, cesser d’être, laisser non terminé, s’abstenir de
- venir à une fin
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
cesser, ne pas pouvoir, laisser, hésiter, s’abstenir, relâche, abandonner, sans force, renoncer, se reposer, oublier, écouter, suspendre, se retenir, s’opposer, produire, se taire, manquer, épargner, écouter,... ; 59 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 35.1 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.