Chapitre 33
Chapitre 35Règne de Josias
1 Josias
<02977> avait
<01121> huit
<08083> ans
<08141> lorsqu’il devint roi
<04427> (8800), et il régna
<04427> (8804) trente
<07970> et un
<0259> ans
<08141> à Jérusalem
<03389>.
2 Il fit
<06213> (8799) ce qui est droit
<03477> aux yeux
<05869> de l’Éternel
<03068>, et il marcha
<03212> (8799) dans les voies
<01870> de David
<01732>, son père
<01>; il ne s’en détourna
<05493> (8804) ni à droite
<03225> ni à gauche
<08040>.
3 La huitième
<08083> année
<08141> de son règne
<04427> (8800), comme il était encore jeune
<05288>, il commença
<02490> (8689) à rechercher
<01875> (8800) le Dieu
<0430> de David
<01732>, son père
<01>; et la douzième
<08147> <06240> année
<08141>, il commença
<02490> (8689) à purifier
<02891> (8763) Juda
<03063> et Jérusalem
<03389> des hauts lieux
<01116>, des idoles
<0842>, des images taillées
<06456> et des images en fonte
<04541>.
4 On renversa
<05422> (8762) devant
<06440> lui les autels
<04196> des Baals
<01168>, et il abattit
<01438> (8765) les statues consacrées au soleil
<02553> qui étaient dessus
<04605>; il brisa
<07665> (8765) les idoles
<0842>, les images taillées
<06456> et les images en fonte
<04541>, et les réduisit en poussière
<01854> (8689), et il répandit
<02236> (8799) la poussière sur
<06440> les sépulcres
<06913> de ceux qui leur avaient sacrifié
<02076> (8802) ;
5 et il brûla
<08313> (8804) les ossements
<06106> des prêtres
<03548> sur leurs autels
<04196>. C’est ainsi qu’il purifia
<02891> (8762) Juda
<03063> et Jérusalem
<03389>.
6 Dans les villes
<05892> de Manassé
<04519>, d’Ephraïm
<0669>, de Siméon
<08095>, et même de Nephthali
<05321>, partout au milieu
<05439> de leurs ruines
<02719>,
7 il renversa
<05422> (8762) les autels
<04196>, il mit en pièces
<03807> (8765) les idoles
<0842> et les images taillées
<06456> et les réduisit en poussière
<01854> (8687), et il abattit
<01438> (8765) toutes les statues consacrées au soleil
<02553> dans tout le pays
<0776> d’Israël
<03478>. Puis il retourna
<07725> (8799) à Jérusalem
<03389>.
8 La dix-huitième
<08083> <06240> année
<08141> de son règne
<04427> (8800), après qu’il eut purifié
<02891> (8763) le pays
<0776> et la maison
<01004>, il envoya
<07971> (8804) schaphan
<08227>, fils
<01121> d’Atsalia
<0683>, Maaséja
<04641>, chef
<08269> de la ville
<05892>, et Joach
<03098>, fils
<01121> de Joachaz
<03099>, l’archiviste
<02142> (8688), pour réparer
<02388> (8763) la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, son Dieu
<0430>.
9 Ils se rendirent
<0935> (8799) auprès du souverain
<01419> sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518>, Et on livra
<05414> (8799) l’argent
<03701> qui avait été apporté
<0935> (8716) dans la maison
<01004> de Dieu
<0430>, et que les Lévites
<03881> gardiens
<08104> (8802) du seuil
<05592> avaient recueilli
<0622> (8804) de
<03027> Manassé
<04519> et d’Ephraïm
<0669> et de tout le reste
<07611> d’Israël
<03478>, et de tout Juda
<03063> et Benjamin
<01144> et des habitants
<07725> (8799) (8675) <03427> (8802) de Jérusalem
<03389>.
10 On le remit
<05414> (8799) entre les mains
<03027> de ceux qui étaient chargés
<06485> (8716) de faire exécuter l’ouvrage
<06213> (8802) <04399> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Et ils l’employèrent
<05414> (8799) pour ceux qui travaillaient
<06213> (8802) <04399> <06213> (8802) aux réparations
<0918> (8800) <02388> (8763) <01004> de la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>,
11 <05414> (8799) pour les charpentiers
<02796> et les maçons
<01129> (8802), pour les achats
<07069> (8800) de pierres
<068> de taille
<04274> et de bois
<06086> destiné aux poutres
<04226> et à la charpente
<07136> (8763) des bâtiments
<01004> qu’avaient détruits
<07843> (8689) les rois
<04428> de Juda
<03063>.
12 Ces hommes
<0582> agirent
<06213> (8802) avec probité
<0530> dans leur travail
<04399>. Ils étaient placés sous l’inspection
<05329> (8763) de Jachath
<03189> et Abdias
<05662>, Lévites
<03881> d’entre les fils
<01121> de Merari
<04847>, et de Zacharie
<02148> et Meschullam
<04918>, d’entre les fils des Kehathites
<06956>; tous ceux des Lévites
<03881> qui étaient habiles
<0995> (8688) musiciens
<03627> <07892> surveillaient
<06485> (8716) les manœuvres
13 et dirigeaient
<05329> (8764) tous les ouvriers
<05449> occupés
<06213> (8802) aux divers travaux
<04399> <05656>; il y avait encore d’autres Lévites
<03881> secrétaires
<05608> (8802), commissaires
<07860> (8802) et portiers
<07778>.
14 Au moment où l’on sortit
<03318> (8687) l’argent
<03701> qui avait été apporté
<0935> (8716) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> , le sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518> trouva
<04672> (8804) le livre
<05612> de la loi
<08451> de l’Éternel
<03068> donnée par
<03027> moïse
<04872>.
15 Alors Hilkija
<02518> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799) à Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802) : J’ai trouvé
<04672> (8804) le livre
<05612> de la loi
<08451> dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>. Et Hilkija
<02518> donna
<05414> (8799) le livre
<05612> à Schaphan
<08227>.
16 Schaphan
<08227> apporta
<0935> (8686) le livre
<05612> au roi
<04428>, et lui
<04428> rendit aussi compte
<07725> (8686) <01697>, en disant
<0559> (8800): Tes
<03027> serviteurs
<05650> ont fait
<06213> (8802) tout ce qui leur a été commandé
<05414> (8738) ;
17 ils ont amassé
<05413> (8686) l’argent
<03701> qui se trouvait
<04672> (8737) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>, et l’ont remis
<05414> (8799) entre les mains
<03027> des inspecteurs
<06485> (8716) et
<03027> des ouvriers
<06213> (8802) <04399>.
18 Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), dit
<05046> (8686) <0559> (8800) encore au roi
<04428>: Le sacrificateur
<03548> Hilkija
<02518> m’a donné
<05414> (8804) un livre
<05612>. Et Schaphan
<08227> le lut
<07121> (8799) devant
<06440> le roi
<04428>.
19 Lorsque le roi
<04428> entendit
<08085> (8800) les paroles
<01697> de la loi
<08451>, il déchira
<07167> (8799) ses vêtements
<0899>.
20 Et le roi
<04428> donna cet ordre
<06680> (8762) <0559> (8800) à Hilkija
<02518>, à Achikam
<0296>, fils
<01121> de Schaphan
<08227>, à Abdon
<05658>, fils
<01121> de Michée
<04318>, à Schaphan
<08227>, le secrétaire
<05608> (8802), et à Asaja
<06222>, Serviteur
<05650> du roi
<04428>:
21 Allez
<03212> (8798), consultez
<01875> (8798) l’Éternel
<03068> pour moi et pour ce qui reste
<07604> (8737) en Israël
<03478> et en Juda
<03063>, au sujet des paroles
<01697> de ce livre
<05612> qu’on a trouvé
<04672> (8738); car grande
<01419> est la colère
<02534> de l’Éternel
<03068> qui s’est répandue
<05413> (8738) sur nous, parce que nos pères
<01> n’ont point observé
<08104> (8804) la parole
<01697> de l’Éternel
<03068> et n’ont point mis en pratique
<06213> (8800) tout ce qui est écrit
<03789> (8803) dans ce livre
<05612>.
22 Hilkija
<02518> et ceux qu’avait désignés le roi
<04428> allèrent
<03212> (8799) auprès de la prophétesse
<05031> Hulda
<02468>, femme
<0802> de Schallum
<07967>, fils
<01121> de Thokehath
<08616> (8676) <08445>, fils
<01121> de Hasra
<02641>, gardien
<08104> (8802) des vêtements
<0899>. Elle habitait
<03427> (8802) à Jérusalem
<03389>, dans l’autre quartier
<04932> de la ville. Après qu’ils eurent exprimé ce qu’ils avaient à lui dire
<01696> (8762),
23 elle leur répondit
<0559> (8799): Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>: Dites
<0559> (8798) à l’homme
<0376> qui vous a envoyés
<07971> (8804) vers moi:
24 Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>: Voici, je vais faire venir
<0935> (8688) des malheurs
<07451> sur ce lieu
<04725> et sur ses habitants
<03427> (8802), toutes les malédictions
<0423> écrites
<03789> (8803) dans le livre
<05612> qu’on a lu
<07121> (8804) devant
<06440> le roi
<04428> de Juda
<03063>.
25 Parce qu’ils m’ont abandonné
<05800> (8804) et qu’ils ont offert des parfums
<06999> (8762) (8675) <06999> (8686) à d’autres
<0312> dieux
<0430>, afin de m’irriter
<03707> (8687) Par tous les ouvrages
<04639> de leurs mains
<03027>, ma colère
<02534> s’est répandue
<05413> (8799) sur ce lieu
<04725>, et elle ne s’éteindra
<03518> (8799) point.
26 <0413> Mais vous direz
<0559> (8799) au roi
<04428> de Juda
<03063> qui vous a envoyés
<07971> (8802) pour consulter
<01875> (8800) l’Éternel
<03068>: Ainsi parle
<0559> (8804) l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> d’Israël
<03478>, au sujet des paroles
<01697> que tu as entendues
<08085> (8804):
27 Parce que ton cœur
<03824> a été touché
<07401> (8804), parce que tu t’es humilié
<03665> (8735) devant
<06440> Dieu
<0430> en entendant
<08085> (8800) ses paroles
<01697> contre ce lieu
<04725> et contre ses habitants
<03427> (8802), parce que tu t’es humilié
<03665> (8735) devant
<06440> moi, parce que tu as déchiré
<07167> (8799) tes vêtements
<0899> et que tu as pleuré
<01058> (8799) devant
<06440> moi, moi aussi, j’ai entendu
<08085> (8804), dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068>.
28 Voici, je te recueillerai
<0622> (8802) auprès de tes pères
<01>, tu seras recueilli
<0622> (8738) en paix
<07965> dans ton sépulcre
<06913>, et tes yeux
<05869> ne verront
<07200> (8799) Pas tous les malheurs
<07451> que je ferai venir
<0935> (8688) sur ce lieu
<04725> et sur ses habitants
<03427> (8802). Ils rapportèrent
<07725> (8686) au roi
<04428> cette réponse
<01697>.
29 Le roi
<04428> fit
<07971> (8799) assembler
<0622> (8799) tous les anciens
<02205> de Juda
<03063> et de Jérusalem
<03389>.
30 Puis il
<04428> monta
<05927> (8799) à la maison
<01004> de l’Éternel
<03068> avec tous les hommes
<0376> de Juda
<03063> et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389>, les sacrificateurs
<03548> et les Lévites
<03881>, et tout le peuple
<05971>, depuis le plus grand
<01419> jusqu’au plus petit
<06996>. Il lut
<07121> (8799) devant eux
<0241> toutes les paroles
<01697> du livre
<05612> de l’alliance
<01285>, qu’on avait trouvé
<04672> (8737) dans la maison
<01004> de l’Éternel
<03068>.
31 Le roi
<04428> se tenait
<05975> (8799) sur son estrade
<05977>, et il traita
<03772> (8799) alliance
<01285> devant
<06440> l’Éternel
<03068>, s’engageant à suivre
<03212> (8800) <0310> l’Éternel
<03068>, et à observer
<08104> (8800) ses ordonnances
<04687>, ses préceptes
<05715> et ses lois
<02706>, de tout son cœur
<03824> et de toute son âme
<05315>, afin de mettre en pratique
<06213> (8800) les paroles
<01697> de l’alliance
<01285> écrites
<03789> (8803) dans ce livre
<05612>.
32 Et il fit entrer
<05975> (8686) dans l’alliance tous ceux qui se trouvaient
<04672> (8737) à Jérusalem
<03389> et en Benjamin
<01144>; et les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> agirent
<06213> (8799) selon l’alliance
<01285> de Dieu
<0430>, du Dieu
<0430> de leurs pères
<01>.
33 Josias
<02977> fit disparaître
<05493> (8686) toutes les abominations
<08441> de tous les pays
<0776> appartenant aux enfants
<01121> d’Israël
<03478>, et il obligea tous ceux qui se trouvaient
<04672> (8737) en Israël
<03478> à servir
<05647> (8686) <05647> (8800) l’Éternel
<03068>, leur Dieu
<0430>. Pendant toute sa vie
<03117>, ils ne se détournèrent
<05493> (8804) <0310> point de l’Éternel
<03068>, le Dieu
<0430> de leurs pères
<01>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 5800 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
`azab |
1594,1595 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
aw-zab’ |
Verbe |
| Définition : |
- laisser, quitter, lâcher, abandonner
- (Qal) quitter
- partir de, laisser derrière, laisser seul
- abandonner, négliger, apostasier
- laisser détaché, rendre libre, laisser aller, libérer
- (Nifal)
- être laissé
- être abandonné
- (Pual) être déserté, rendu désert
- restaurer, remettre
- (Qal) réparer
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
quitter, renoncer, abandonner, laisser, décharger, aider, livrer, libre, se montrer, délaisser, donner cours, déserte, rejeter, oublier, éloigner ; 215 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 34.4 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.