Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  1 Rois 17  /  strong 07121

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Rois 17

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 16 Chapitre 18

Famine annoncée par Élie

1 Élie <0452>, le Thischbite <08664>, l’un des habitants <08453> de Galaad <01568>, dit <0559> (8799) à Achab <0256>: L’Éternel <03068> est vivant <02416>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, dont <06440> je suis le serviteur <05975> (8804)! il n’y aura ces années <08141>-ci ni rosée <02919> ni pluie <04306>, sinon à ma parole <06310> <01697>.
2 Et la parole <01697> de l’Éternel <03068> fut adressée à Élie, en ces mots <0559> (8800):
3 Pars <03212> (8798) d’ici, dirige <06437> (8804)-toi vers l’orient <06924>, et cache <05641> (8738)-toi près du torrent <05158> de Kerith <03747>, qui est en face <06440> du Jourdain <03383>.
4 Tu boiras <08354> (8799) de l’eau du torrent <05158>, et j’ai ordonné <06680> (8765) aux corbeaux <06158> de te nourrir <03557>   (8771) là.
5 Il partit <03212> (8799) et fit <06213> (8799) selon la parole <01697> de l’Éternel <03068>, et il alla <03212> (8799) s’établir <03427> (8799) près du torrent <05158> de Kerith <03747>, qui est en face <06440> du Jourdain <03383>.
6 Les corbeaux <06158> lui apportaient <0935> (8688) du pain <03899> et de la viande <01320> le matin <01242>, et du pain <03899> et de la viande <01320> le soir <06153>, et il buvait <08354> (8799) de l’eau du torrent <05158>.
7 Mais au bout <07093> d’un certain temps <03117> le torrent <05158> fut à sec <03001> (8799), car il n’était point tombé de pluie <01653> dans le pays <0776>.
8 Alors la parole <01697> de l’Éternel <03068> lui fut adressée en ces mots <0559> (8800):
9 Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798) à Sarepta <06886>, qui appartient à Sidon <06721>, et demeure <03427> (8804) là. Voici, j’y ai ordonné <06680> (8765) à une femme <0802> veuve <0490> de te nourrir <03557> (8771).
10 Il se leva <06965> (8799), et il alla <03212> (8799) à Sarepta <06886>. Comme il arrivait <0935> (8799) à l’entrée <06607> de la ville <05892>, voici, il y avait là une femme <0802> veuve <0490> qui ramassait <07197> (8781) du bois <06086>. Il l’appela <07121> (8799), et dit <0559> (8799): Va me chercher <03947> (8798), je te prie, un peu <04592> d’eau <04325> dans un vase <03627>, afin que je boive <08354>   (8799).
11 Et elle alla <03212> (8799) en chercher <03947> (8800). Il l’appela <07121> (8799) de nouveau, et dit <0559> (8799): Apporte <03947> (8798)-moi, je te prie, un morceau <06595> de pain <03899> dans ta main <03027>.
12 Et elle répondit <0559> (8799): L’Éternel <03068>, ton Dieu <0430>, est vivant <02416>! je n’ai <03426> rien de cuit <04580>, je n’ai qu’une poignée <04393> <03709> de farine <07058> dans un pot <03537> et un peu <04592> d’huile <08081> dans une cruche <06835>. Et voici, je ramasse <07197>   (8781) deux <08147> morceaux de bois <06086>, puis je rentrerai <0935> (8804) et je préparerai <06213> (8804) cela pour moi et pour mon fils <01121> ; nous mangerons <0398> (8804), après quoi nous mourrons <04191> (8804).
13 Élie <0452> lui dit <0559> (8799): Ne crains <03372> (8799) point, rentre <0935> (8798), fais <06213> (8798) comme tu as dit <01697>. Seulement, prépare <06213> (8798)-moi d’abord <07223> avec cela <08033> un petit <06996> gâteau <05692>, et tu me l’apporteras <03318> (8689); tu en feras <06213> (8799) ensuite <0314> pour toi et pour ton fils <01121>.
14 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>: La farine <07058> qui est dans le pot <03537> ne manquera <03615> (8799) point et l’huile <08081> qui est dans la cruche <06835> ne diminuera <02637> (8799) point, jusqu’au jour <03117> où l’Éternel <03068> fera tomber <05414> (8800) de la pluie <01653> sur la face <06440> du sol <0127>.
15 Elle alla <03212> (8799), et elle fit <06213> (8799) selon la parole <01697> d’Élie <0452>. Et pendant longtemps <03117> elle eut de quoi manger <0398> (8799), elle et sa famille <01004>, aussi bien qu’Élie.
16 La farine <07058> qui était dans le pot <03537> ne manqua <03615> (8804) point, et l’huile <08081> qui était dans la cruche <06835> ne diminua <02638> point, selon la parole <01697> que l’Éternel <03068> avait prononcée <01696> (8765) par <03027> Élie <0452>.
17 Après <0310> ces choses <01697>, le fils <01121> de la femme <0802>, maîtresse <01172> de la maison <01004>, devint malade <02470>   (8804), et sa maladie <02483> fut si <03966> violente <02389> qu’il ne resta <03498> (8738) plus en lui de respiration <05397>.
18 Cette femme dit <0559> (8799) alors à Élie <0452>: Qu’y a-t-il entre moi et toi, homme <0376> de Dieu <0430>? Es-tu venu <0935> (8804) chez moi pour rappeler le souvenir <02142> (8687) de mon iniquité <05771>, et pour faire mourir <04191> (8687) mon fils <01121>?
19 Il lui répondit <0559> (8799): Donne <05414> (8798)-moi ton fils <01121>. Et il le prit <03947> (8799) du sein <02436> de la femme, le monta <05927> (8686) dans la chambre haute <05944> où il demeurait <03427> (8802), et le coucha <07901> (8686) sur son lit <04296>.
20 Puis il invoqua <07121> (8799) l’Éternel <03068>, et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, mon Dieu <0430>, est-ce que tu affligerais <07489> (8689), au point de faire mourir <04191> (8687) son fils <01121>, même cette veuve <0490> chez qui j’ai été reçu <01481> (8711) comme un hôte?
21 Et il s’étendit <04058> (8709) trois <07969> fois <06471> sur l’enfant <03206>, invoqua <07121> (8799) l’Éternel <03068> , et dit <0559> (8799): Éternel <03068>, mon Dieu <0430>, je t’en prie, que l’âme <05315> de cet enfant <03206> revienne <07725> (8799) au dedans de lui <07130>!
22 L’Éternel <03068> écouta <08085> (8799) la voix <06963> d’Élie <0452>, et l’âme <05315> de l’enfant <03206> revint <07725>   (8799) au dedans de lui <07130>, et il fut rendu à la vie <02421> (8799).
23 Élie <0452> prit <03947> (8799) l’enfant <03206>, le descendit <03381> (8686) de la chambre haute <05944> dans la maison <01004>, et le donna <05414> (8799) à sa mère <0517>. Et Élie <0452> dit <0559> (8799): Vois <07200> (8798), ton fils <01121> est vivant <02416>.
24 Et la femme <0802> dit <0559> (8799) à Élie <0452>: Je reconnais <03045> (8804) maintenant <02088> que tu es un homme <0376> de Dieu <0430>, et que la parole <01697> de l’Éternel <03068> dans ta bouche <06310> est vérité <0571>.

Les codes Strong

Strong numéro : 7121 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire, identique à 07122 à travers l’idée d’accoster une personne rencontrée
Mot translittéré Entrée du TWOT

qara’

2063
Prononciation phonétique Type de mot

kaw-raw’   

Verbe
Définition :
  1. appeler, réciter, lire, s’écrier, proclamer
    1. (Qal)
      1. appeler, crier, émettre un son bruyant
      2. appeler à, crier (pour de l’aide), en appeler (à Dieu)
      3. proclamer
      4. lire à haute voix, se lire
      5. convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
      6. appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
    2. (Nifal)
      1. être appelé, être convoqué, être nommé
    3. (Pual) être appelé, être nommé, être choisi
Traduit dans la Louis Segond par :

appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s’écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s’adresser,... ; 735
Concordance :
  • Genèse 1.5
    Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour.
  • Genèse 1.8
    Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour.
  • Genèse 1.10
    Dieu appela le sec terre, et il appela l’amas des eaux mers. Dieu vit que cela était bon.
  • Genèse 2.19
    L’Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.
  • Genèse 2.20
    Et l’homme donna des noms à tout le bétail, aux oiseaux du ciel et à tous les animaux des champs ; mais, pour l’homme, il ne trouva point d’aide semblable à lui.
  • Genèse 2.23
    Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme.
  • Genèse 3.9
    Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?
  • Genèse 3.20
    Adam donna à sa femme le nom d’Ève : car elle a été la mère de tous les vivants.
  • Genèse 4.17
    Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
  • Genèse 4.25
    Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué.
  • Genèse 4.26
    Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
  • Genèse 5.2
    Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu ’ils furent créés.
  • Genèse 5.3
    Adam, âgé de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
  • Genèse 5.29
    Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel a maudite  .
  • Genèse 11.9
    C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 12.18
    Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait   ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme ?
  • Genèse 13.4
    au lieu où était l’autel qu’il avait fait précédemment. Et là, Abram invoqua   le nom de l’Éternel.
  • Genèse 16.11
    L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras   un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue   dans ton affliction.
  • Genèse 16.13
    Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé   ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ?
  • Genèse 16.14
    C’est pourquoi l’on a appelé ce puits le puits de Lachaï-roï ; il est entre Kadès et Bared.
  • Genèse 16.15
    Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta.
  • Genèse 17.5
    On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends   père d’une multitude de nations.
  • Genèse 17.15
    Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara.
  • Genèse 17.19
    Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
  • Genèse 19.5
    Ils appelèrent Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés   chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions.
  • Genèse 19.22
    Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.
  • Genèse 19.37
    L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c ’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour.
  • Genèse 19.38
    La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.
  • Genèse 20.8
    Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur  .

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Rois 17.17 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.