Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Genèse 35 / strong 07706

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Genèse 35

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Jacob à Béthel

1 Dieu <⁰⁴³⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰>: Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁸) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, et demeures <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁸)-y; là, tu dresseras <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> au Dieu <⁰⁴¹⁰> qui t’apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁷), lorsque tu fuyais <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁴⁰> Esaü <⁰⁶²¹⁵>, ton frère <⁰²⁵¹>.
2 Jacob <⁰³²⁹⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁵) les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> qui sont au milieu de vous <⁰⁸⁴³²>, purifiez <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁶⁹⁰)-vous, et changez <⁰²⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁵) de vêtements <⁰⁸⁰⁷¹>.
3 Nous nous lèverons <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), et nous monterons <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>; là, je dresserai <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) un autel <⁰⁴¹⁹⁶> au Dieu <⁰⁴¹⁰> qui m’a exaucé <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰²) dans le jour <⁰³¹¹⁷> de ma détresse <⁰⁶⁸⁶⁹>, et qui a été avec moi pendant le voyage <⁰¹⁸⁷⁰> que j’ai fait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴).
4 Ils donnèrent <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) à Jacob <⁰³²⁹⁰> tous les dieux <⁰⁴³⁰> étrangers <⁰⁵²³⁶> qui étaient entre leurs mains <⁰³⁰²⁷>, et les anneaux <⁰⁵¹⁴¹> qui étaient à leurs oreilles <⁰²⁴¹>. Jacob <⁰³²⁹⁰> les enfouit <⁰²⁹³⁴> (⁸⁷⁹⁹) sous le térébinthe <⁰⁴²⁴> qui est près de Sichem <⁰⁷⁹²⁷>.
5 Ensuite ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹). La terreur <⁰²⁸⁴⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> se répandit sur les villes <⁰⁵⁸⁹²> qui les entouraient <⁰⁵⁴³⁹>, et l’on ne poursuivit <⁰⁷²⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) <⁰³¹⁰> point les fils <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰>.
6 Jacob <⁰³²⁹⁰> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹), lui et tous ceux <⁰⁵⁹⁷¹> qui étaient avec lui, à Luz <⁰³⁸⁷⁰>, qui est Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, dans le pays <⁰⁷⁷⁶> de Canaan <⁰³⁶⁶⁷>.
7 Il bâtit <⁰¹¹²⁹> (⁸⁷⁹⁹) là un autel <⁰⁴¹⁹⁶>, et il appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> El-Béthel <⁰⁴¹⁶>; car c’est là que Dieu <⁰⁴³⁰> s’était révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) à lui lorsqu’il fuyait <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁴⁴⁰> son frère <⁰²⁵¹>.
8 Débora <⁰¹⁶⁸³>, nourrice <⁰³²⁴³> (⁸⁶⁸⁸) de Rebecca <⁰⁷²⁵⁹>, mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹); et elle fut enterrée <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) au-dessous de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>, sous le chêne <⁰⁴³⁷> auquel on a donné <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de chêne des pleurs <⁰⁴³⁹>.
9 Dieu <⁰⁴³⁰> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) encore à Jacob <⁰³²⁹⁰>, après son retour <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Paddan-Aram <⁰⁶³⁰⁷>, et il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
10 Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ton nom <⁰⁸⁰³⁴> est Jacob <⁰³²⁹⁰>; tu ne seras plus appelé <⁰⁸⁰³⁴> <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁵) Jacob <⁰³²⁹⁰>, mais ton nom <⁰⁸⁰³⁴> sera Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Et il lui donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
11 Dieu <⁰⁴³⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Je suis le Dieu <⁰⁴¹⁰> tout-puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>. Sois fécond <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁷⁹⁸), et multiplie <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁸): une nation <⁰¹⁴⁷¹> et une multitude <⁰⁶⁹⁵¹> de nations <⁰¹⁴⁷¹> naîtront de toi, et des rois <⁰⁴⁴²⁸> sortiront <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de tes reins <⁰²⁵⁰⁴>.
12 Je te donnerai le pays <⁰⁷⁷⁶> que j’ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à Abraham <⁰⁸⁵> et à Isaac <⁰³³²⁷>, et je donnerai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ce pays <⁰⁷⁷⁶> à ta postérité <⁰²²³³> après toi <⁰³¹⁰>.
13 Dieu <⁰⁴³⁰> s’éleva <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁷⁹⁹) au-dessus de lui, dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où il lui avait parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).
14 Et Jacob <⁰³²⁹⁰> dressa <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) un monument <⁰⁴⁶⁷⁶> dans le lieu <⁰⁴⁷²⁵> où Dieu lui avait parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵), un monument <⁰⁴⁶⁷⁸> de pierres <⁰⁶⁸>, sur lequel il fit <⁰⁵²⁵⁸> (⁸⁶⁸⁶) une libation <⁰⁵²⁶²> et versa <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁹) de l’huile <⁰⁸⁰⁸¹>.
15 Jacob <⁰³²⁹⁰> donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸> au lieu <⁰⁴⁷²⁵> où Dieu <⁰⁴³⁰> lui avait parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Naissance de Benjamin et mort de Rachel

16 Ils partirent <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹) de Béthel <⁰¹⁰⁰⁸>; et il y avait encore <⁰⁵⁷⁵⁰> une certaine <⁰³⁵³⁰> distance <⁰⁷⁷⁶> jusqu’à <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) Ephrata <⁰⁶⁷²>, lorsque Rachel <⁰⁷³⁵⁴> accoucha <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁹). Elle eut un accouchement <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰) pénible <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁷⁶²);
17 et pendant les douleurs <⁰⁷¹⁸⁵> (⁸⁶⁸⁷) de l’enfantement <⁰³²⁰⁵> (⁸⁸⁰⁰), la sage-femme <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁶⁴) lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Ne crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, car tu as encore un fils <⁰¹¹²¹>!
18 Et comme elle allait rendre <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) l’âme <⁰⁵³¹⁵>, car elle était mourante <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), elle lui donna <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le nom <⁰⁸⁰³⁴> de Ben-Oni <⁰¹¹²⁶>; mais le père <⁰¹> l’appela <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
19 Rachel <⁰⁷³⁵⁴> mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et elle fut enterrée <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷³⁵) sur le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> d’Ephrata <⁰⁶⁷²>, qui est Bethléhem <⁰¹⁰³⁵>.
20 Jacob <⁰³²⁹⁰> éleva <⁰⁵³²⁴> (⁸⁶⁸⁶) un monument <⁰⁴⁶⁷⁶> sur son sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰>; c’est le monument <⁰⁴⁶⁷⁸> du sépulcre <⁰⁶⁹⁰⁰> de Rachel <⁰⁷³⁵⁴>, qui existe encore aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>.
21 Israël <⁰³⁴⁷⁸> partit <⁰⁵²⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹); et il dressa <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁷⁹⁹) sa tente <⁰¹⁶⁸> au delà <⁰¹⁹⁷³> de Migdal <⁰⁴⁰²⁶> -Eder <⁰⁴⁰²⁹>.
22 Pendant qu’Israël <⁰³⁴⁷⁸> habitait <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁸⁰⁰) cette contrée <⁰⁷⁷⁶>, Ruben <⁰⁷²⁰⁵> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) coucher <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>, concubine <⁰⁶³⁷⁰> de son père <⁰¹>. Et Israël <⁰³⁴⁷⁸> l’apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹). Les fils <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰> étaient au nombre de douze <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁶²⁴⁰>.
23 Fils <⁰¹¹²¹> de Léa <⁰³⁸¹²>: Ruben <⁰⁷²⁰⁵>, premier-né <⁰¹⁰⁶⁰> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, Siméon <⁰⁸⁰⁹⁵>, Lévi <⁰³⁸⁷⁸>, Juda <⁰³⁰⁶³>, Issacar <⁰³⁴⁸⁵> et Zabulon <⁰²⁰⁷⁴>.
24 Fils <⁰¹¹²¹> de Rachel <⁰⁷³⁵⁴>: Joseph <⁰³¹³⁰> et Benjamin <⁰¹¹⁴⁴>.
25 Fils <⁰¹¹²¹> de Bilha <⁰¹⁰⁹⁰>, servante <⁰⁸¹⁹⁸> de Rachel <⁰⁷³⁵⁴>: Dan <⁰¹⁸³⁵> et Nephthali <⁰⁵³²¹>.
26 Fils <⁰¹¹²¹> de Zilpa <⁰²¹⁵³>, servante <⁰⁸¹⁹⁸> de Léa <⁰³⁸¹²>: Gad <⁰¹⁴¹⁰> et Aser <⁰⁸³⁶>. Ce sont là les fils <⁰¹¹²¹> de Jacob <⁰³²⁹⁰>, qui lui naquirent <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷⁹⁵) à Paddan-Aram <⁰⁶³⁰⁷>.
27 Jacob <⁰³²⁹⁰> arriva <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Isaac <⁰³³²⁷>, son père <⁰¹>, à Mamré <⁰⁴⁴⁷¹>, à Kirjath-Arba <⁰⁷¹⁵³>, qui est Hébron <⁰²²⁷⁵>, où avaient séjourné <⁰¹⁴⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) Abraham <⁰⁸⁵> et Isaac <⁰³³²⁷>.
28 Les jours <⁰³¹¹⁷> d’Isaac <⁰³³²⁷> furent de cent <⁰³⁹⁶⁷> <⁰⁸¹⁴¹> quatre-vingts <⁰⁸⁰⁸⁴> ans <⁰⁸¹⁴¹>.
29 Il <⁰³³²⁷> expira <⁰¹⁴⁷⁸> (⁸⁷⁹⁹) et mourut <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), et il fut recueilli <⁰⁶²²> (⁸⁷³⁵) auprès de son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, âgé <⁰²²⁰⁵> et rassasié <⁰⁷⁶⁴⁹> de jours <⁰³¹¹⁷>, et Esaü <⁰⁶²¹⁵> et Jacob <⁰³²⁹⁰>, ses fils <⁰¹¹²¹>, l’enterrèrent <⁰⁶⁹¹²> (⁸⁷⁹⁹).

Les codes Strong

Strong numéro : 7706	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07703
Mot translittéré	Entrée du TWOT
Shadday	2333
Prononciation phonétique	Type de mot
shad-dah’-ee	Nom masculin divinité
Définition :
tout-puissant, le plus puissant Shaddaï, le Tout-Puissant (de Dieu)
Traduit dans la Louis Segond par :
tout-puissant, Tout-Puissant ; 48
Concordance :
Genèse 17.1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix -neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. Genèse 28.3 Que le Dieu tout-puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie , afin que tu deviennes une multitude de peuples ! Genèse 35.11 Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 48.3 Jacob dit à Joseph : Le Dieu tout-puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni. Genèse 49.25 C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera ; C’est l’œuvre du Tout-Puissant, qui te bénira Des bénédictions des cieux en haut, Des bénédictions des eaux en bas, Des bénédictions des mamelles et du sein maternel. Exode 6.3 Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout-puissant ; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. Nombres 24.4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Nombres 24.16 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui connaît les desseins du Très-Haut, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s’ouvrent. Ruth 1.20 Elle leur dit : Ne m’appelez pas Naomi ; appelez -moi Mara, car le Tout-Puissant m’a remplie d’amertume. Ruth 1.21 J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi m’appelleriez -vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée ? Job 5.17 Heureux l’homme que Dieu châtie ! Ne méprise Pas la correction du Tout-Puissant. Job 6.4 Car les flèches du Tout-Puissant m’ont percé, Et mon âme en suce le venin ; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi. Job 6.14 Celui qui souffre a droit à la compassion de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant. Job 8.3 Dieu renverserait -il le droit ? Le Tout-Puissant renverserait -il la justice ? Job 8.5 Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout-Puissant ; Job 11.7 Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance Parfaite du Tout-Puissant ? Job 13.3 Mais je veux parler au Tout-Puissant, Je veux plaider ma cause devant Dieu ; Job 15.25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout-Puissant, Job 21.15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant, pour que nous le servions ? Que gagnerons -nous à lui adresser nos prières ? Job 21.20 C’est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C’est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant. Job 22.3 Si tu es juste, est-ce à l’avantage du Tout-Puissant ? Si tu es intègre dans tes voies, qu’y gagne -t-il? Job 22.17 Ils disaient à Dieu : Retire -toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout-Puissant ? Job 22.23 Tu seras rétabli, si tu reviens au Tout-Puissant, Si tu éloignes l’iniquité de ta tente. Job 22.25 Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse. Job 22.26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face ; Job 23.16 Dieu a brisé mon courage, Le Tout-Puissant m’a rempli d’effroi. Job 24.1 Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ? Job 27.2 Dieu qui me refuse justice est vivant ! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d’amertume est vivant! Job 27.10 Fait -il du Tout-Puissant ses délices ? Adresse -t-il en tout temps ses prières à Dieu ? La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 35.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.