Chapitre 34
Chapitre 36Jacob à Béthel
1 Dieu
<0430> dit
<0559> (8799) à Jacob
<03290>: Lève
<06965> (8798)-toi, monte
<05927> (8798) à Béthel
<01008>, et demeures
<03427> (8798)-y; là, tu dresseras
<06213> (8798) un autel
<04196> au Dieu
<0410> qui t’apparut
<07200> (8737), lorsque tu fuyais
<01272> (8800) <06440> Esaü
<06215>, ton frère
<0251>.
2 Jacob
<03290> dit
<0559> (8799) à sa maison
<01004> et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez
<05493> (8685) les dieux
<0430> étrangers
<05236> qui sont au milieu de vous
<08432>, purifiez
<02891> (8690)-vous, et changez
<02498> (8685) de vêtements
<08071>.
3 Nous nous lèverons
<06965> (8799), et nous monterons
<05927> (8799) à Béthel
<01008>; là, je dresserai
<06213> (8799) un autel
<04196> au Dieu
<0410> qui m’a exaucé
<06030> (8802) dans le jour
<03117> de ma détresse
<06869>, et qui a été avec moi pendant le voyage
<01870> que j’ai fait
<01980> (8804).
4 Ils donnèrent
<05414> (8799) à Jacob
<03290> tous les dieux
<0430> étrangers
<05236> qui étaient entre leurs mains
<03027>, et les anneaux
<05141> qui étaient à leurs oreilles
<0241>. Jacob
<03290> les enfouit
<02934> (8799) sous le térébinthe
<0424> qui est près de Sichem
<07927>.
5 Ensuite ils partirent
<05265> (8799). La terreur
<02847> de Dieu
<0430> se répandit sur les villes
<05892> qui les entouraient
<05439>, et l’on ne poursuivit
<07291> (8804) <0310> point les fils
<01121> de Jacob
<03290>.
6 Jacob
<03290> arriva
<0935> (8799), lui et tous ceux
<05971> qui étaient avec lui, à Luz
<03870>, qui est Béthel
<01008>, dans le pays
<0776> de Canaan
<03667>.
7 Il bâtit
<01129> (8799) là un autel
<04196>, et il appela
<07121> (8799) ce lieu
<04725> El-Béthel
<0416>; car c’est là que Dieu
<0430> s’était révélé
<01540> (8738) à lui lorsqu’il fuyait
<01272> (8800) <06440> son frère
<0251>.
8 Débora
<01683>, nourrice
<03243> (8688) de Rebecca
<07259>, mourut
<04191> (8799); et elle fut enterrée
<06912> (8735) au-dessous de Béthel
<01008>, sous le chêne
<0437> auquel on a donné
<07121> (8799) le nom
<08034> de chêne des pleurs
<0439>.
9 Dieu
<0430> apparut
<07200> (8735) encore à Jacob
<03290>, après son retour
<0935> (8800) de Paddan-Aram
<06307>, et il le bénit
<01288> (8762).
10 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799): Ton nom
<08034> est Jacob
<03290>; tu ne seras plus appelé
<08034> <07121> (8735) Jacob
<03290>, mais ton nom
<08034> sera Israël
<03478>. Et il lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> d’Israël
<03478>.
11 Dieu
<0430> lui dit
<0559> (8799): Je suis le Dieu
<0410> tout-puissant
<07706>. Sois fécond
<06509> (8798), et multiplie
<07235> (8798): une nation
<01471> et une multitude
<06951> de nations
<01471> naîtront de toi, et des rois
<04428> sortiront
<03318> (8799) de tes reins
<02504>.
12 Je te donnerai le pays
<0776> que j’ai donné
<05414> (8804) à Abraham
<085> et à Isaac
<03327>, et je donnerai
<05414> (8799) <05414> (8799) ce pays
<0776> à ta postérité
<02233> après toi
<0310>.
13 Dieu
<0430> s’éleva
<05927> (8799) au-dessus de lui, dans le lieu
<04725> où il lui avait parlé
<01696> (8765).
14 Et Jacob
<03290> dressa
<05324> (8686) un monument
<04676> dans le lieu
<04725> où Dieu lui avait parlé
<01696> (8765), un monument
<04678> de pierres
<068>, sur lequel il fit
<05258> (8686) une libation
<05262> et versa
<03332> (8799) de l’huile
<08081>.
15 Jacob
<03290> donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Béthel
<01008> au lieu
<04725> où Dieu
<0430> lui avait parlé
<01696> (8765).
Naissance de Benjamin et mort de Rachel
16 Ils partirent
<05265> (8799) de Béthel
<01008>; et il y avait encore
<05750> une certaine
<03530> distance
<0776> jusqu’à
<0935> (8800) Ephrata
<0672>, lorsque Rachel
<07354> accoucha
<03205> (8799). Elle eut un accouchement
<03205> (8800) pénible
<07185> (8762);
17 et pendant les douleurs
<07185> (8687) de l’enfantement
<03205> (8800), la sage-femme
<03205> (8764) lui dit
<0559> (8799): Ne crains
<03372> (8799) point, car tu as encore un fils
<01121>!
18 Et comme elle allait rendre
<03318> (8800) l’âme
<05315>, car elle était mourante
<04191> (8804), elle lui donna
<07121> (8799) le nom
<08034> de Ben-Oni
<01126>; mais le père
<01> l’appela
<07121> (8804) Benjamin
<01144>.
19 Rachel
<07354> mourut
<04191> (8799), et elle fut enterrée
<06912> (8735) sur le chemin
<01870> d’Ephrata
<0672>, qui est Bethléhem
<01035>.
20 Jacob
<03290> éleva
<05324> (8686) un monument
<04676> sur son sépulcre
<06900>; c’est le monument
<04678> du sépulcre
<06900> de Rachel
<07354>, qui existe encore aujourd’hui
<03117>.
21 Israël
<03478> partit
<05265> (8799); et il dressa
<05186> (8799) sa tente
<0168> au delà
<01973> de Migdal
<04026> -Eder
<04029>.
22 Pendant qu’Israël
<03478> habitait
<07931> (8800) cette contrée
<0776>, Ruben
<07205> alla
<03212> (8799) coucher
<07901> (8799) avec Bilha
<01090>, concubine
<06370> de son père
<01>. Et Israël
<03478> l’apprit
<08085> (8799). Les fils
<01121> de Jacob
<03290> étaient au nombre de douze
<08147> <06240>.
23 Fils
<01121> de Léa
<03812>: Ruben
<07205>, premier-né
<01060> de Jacob
<03290>, Siméon
<08095>, Lévi
<03878>, Juda
<03063>, Issacar
<03485> et Zabulon
<02074>.
24 Fils
<01121> de Rachel
<07354>: Joseph
<03130> et Benjamin
<01144>.
25 Fils
<01121> de Bilha
<01090>, servante
<08198> de Rachel
<07354>: Dan
<01835> et Nephthali
<05321>.
26 Fils
<01121> de Zilpa
<02153>, servante
<08198> de Léa
<03812>: Gad
<01410> et Aser
<0836>. Ce sont là les fils
<01121> de Jacob
<03290>, qui lui naquirent
<03205> (8795) à Paddan-Aram
<06307>.
27 Jacob
<03290> arriva
<0935> (8799) auprès d’Isaac
<03327>, son père
<01>, à Mamré
<04471>, à Kirjath-Arba
<07153>, qui est Hébron
<02275>, où avaient séjourné
<01481> (8804) Abraham
<085> et Isaac
<03327>.
28 Les jours
<03117> d’Isaac
<03327> furent de cent
<03967> <08141> quatre-vingts
<08084> ans
<08141>.
29 Il
<03327> expira
<01478> (8799) et mourut
<04191> (8799), et il fut recueilli
<0622> (8735) auprès de son peuple
<05971>, âgé
<02205> et rassasié
<07649> de jours
<03117>, et Esaü
<06215> et Jacob
<03290>, ses fils
<01121>, l’enterrèrent
<06912> (8799).
Les codes Strong
| Strong numéro : 6900 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 06912 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
qebuwrah, qeburah |
1984b |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
keb-oo-raw’, keb-oo-raw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- tombe, enterrement, lieu de l’enterrement
- tombe, sépulcre
- enterrement, sépulture
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
sépulcre, sépulture ; 14 |
| Concordance : |
- Genèse 35.20
Jacob éleva un monument sur son sépulcre ; c’est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd’hui. - Genèse 47.30
Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit : Je ferai selon ta parole. - Deutéronome 34.6
Et l’Éternel l’enterra dans la vallée, au pays de Moab, vis-à-vis de Beth-Peor. Personne n’a connu son sépulcre jusqu’à ce jour. - 1 Samuel 10.2
Aujourd’hui, après m ’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus aux ânesses, mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ? - 2 Rois 9.28
Ses serviteurs le transportèrent sur un char à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre avec ses pères, dans la ville de David. - 2 Rois 21.26
On l’enterra dans son sépulcre, dans le jardin d’Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place. - 2 Rois 23.30
Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi à la place de son père. - 2 Chroniques 26.23
Ozias se coucha avec ses pères, et on l’enterra avec ses pères dans le champ de la sépulture des rois, car on disait : Il est lépreux. Et Jotham, son fils, régna à sa place. - Ecclésiaste 6.3
Quand un homme aurait cent fils, vivrait un grand nombre d’années, et que les jours de ses années se multiplieraient, si son âme ne s’est point rassasiée de bonheur, et si de plus il n’a point de sépulture, je dis qu’un avorton est plus heureux que lui. - Esaïe 14.20
Tu n’es pas réuni à eux dans le sépulcre, Car tu as détruit ton pays, tu as fait périr ton peuple : On ne parlera plus jamais de la race des méchants. - Jérémie 22.19
Il aura la sépulture d’un âne, Il sera traîné et jeté hors des portes de Jérusalem. - Ezéchiel 32.23
Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants. - Ezéchiel 32.24
Là est Elam, avec toute sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Genèse 35.26 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.