Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 7 / strong 06440

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’aura fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> dont tu vas prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), et qu’il chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, sept <⁰⁷⁶⁵¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> et plus puissantes <⁰⁶⁰⁹⁹> que toi;
2 lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te les aura livrées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> et que tu les auras battues <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) , tu les dévoueras par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶), tu ne traiteras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec elles, et tu ne leur feras point grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹).
3 Tu ne contracteras point de mariage <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) avec ces peuples, tu ne donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point tes filles <⁰¹³²³> à leurs fils <⁰¹¹²¹> , et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs filles <⁰¹³²³> pour tes fils <⁰¹¹²¹>;
4 car ils détourneraient <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰> de moi tes fils <⁰¹¹²¹>, qui serviraient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, et la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre vous: il te détruirait <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) promptement <⁰⁴¹¹⁸>.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à leur égard: vous renverserez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹) leurs autels <⁰⁴¹⁹⁶>, vous briserez <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>, vous abattrez <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷⁶²) leurs idoles <⁰⁸⁴²>, et vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> leurs images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶>.
6 Car tu es un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), pour que tu fusses un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui appartînt <⁰⁵⁴⁵⁹> entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui sont sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez <⁰⁷²³⁰> en nombre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est attaché <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) à vous et qu’il vous a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹), car vous êtes le moindre <⁰⁴⁵⁹²> de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
8 Mais, parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous aime <⁰¹⁶⁰>, parce qu’il a voulu tenir <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le serment <⁰⁷⁶²¹> qu’il avait fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>, vous a délivrés <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, de la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 Sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc que c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui est Dieu <⁰⁴¹⁰>. Ce Dieu <⁰⁴³⁰> fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son alliance <⁰¹²⁸⁵> et sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> jusqu’à la millième <⁰⁵⁰⁵> génération <⁰¹⁷⁵⁵> envers ceux qui l’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) et qui observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>.
10 Mais il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) envers ceux qui le haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), et il les fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁷); il ne diffère <⁰³⁰⁹> (⁸⁷⁶²) point envers celui qui le hait <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²).
11 Ainsi, observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, les lois <⁰²⁷⁰⁶> et les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, et mets-les en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
12 Si <⁰⁶¹¹⁸> vous écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, si vous les observez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et les mettez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) envers toi l’alliance <⁰¹²⁸⁵> et la miséricorde <⁰²⁶¹⁷> qu’il a jurées <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>.
13 Il t’aimera <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), il te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) et te multipliera <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de tes entrailles <⁰⁹⁹⁰> et le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ton sol <⁰¹²⁷>, ton blé <⁰¹⁷¹⁵>, ton moût <⁰⁸⁴⁹²> et ton huile <⁰³³²³>, les portées <⁰⁷⁶⁹⁸> de ton gros <⁰⁵⁰⁴> et de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail <⁰⁶²⁵¹>, dans le pays <⁰¹²⁷> qu’il a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹> de te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
14 Tu seras béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) plus que tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; il n’y aura chez toi ni homme <⁰⁶¹³⁵> ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>, ni bête stérile parmi tes troupeaux <⁰⁹²⁹>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> éloignera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de toi toute maladie <⁰²⁴⁸³>; il ne t’enverra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) aucune de ces mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> maladies <⁰⁴⁰⁶⁴> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qui te sont connues <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), mais il en frappera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ceux qui te haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²).
16 Tu dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, va te livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu ne jetteras pas sur eux un regard <⁰⁵⁸⁶⁹> de pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tu ne serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs dieux <⁰⁴³⁰>, car ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.
17 Peut-être diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Ces nations <⁰¹⁴⁷¹> sont plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> que moi; comment <⁰³⁴⁹> pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je les chasser <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷)?
18 Ne les crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point. Rappelle <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) à ton souvenir ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et à toute l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
19 les grandes <⁰¹⁴¹⁹> épreuves <⁰⁴⁵³¹> que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), les miracles <⁰²²⁶> et les prodiges <⁰⁴¹⁵⁹> , la main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> et le bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹): ainsi fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, à tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que tu redoutes <⁰³³⁷³> <⁰⁶⁴⁴⁰>.
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) même les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> contre eux, jusqu’à la destruction <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) de ceux qui échapperont <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) et qui se cacheront <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
21 Ne sois point effrayé <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> d’eux; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi, le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹> et terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷).
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> ces <⁰⁴¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>; tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas les exterminer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) promptement <⁰⁴¹¹⁸>, de peur que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre toi.
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te <⁰⁶⁴⁴⁰> les livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); et il les mettra complètement <⁰¹⁴¹⁹> <⁰⁴¹⁰³> en déroute <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴), jusqu’à ce qu’elles soient détruites <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁶).
24 Il livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs rois <⁰⁴⁴²⁸> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, et tu feras disparaître <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) leurs noms <⁰⁸⁰³⁴> de dessous les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>; aucun <⁰³⁷⁶> ne tiendra <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) contre <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷).
25 Vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> les images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> de leurs dieux <⁰⁴³⁰>. Tu ne convoiteras <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) point pour toi l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹> qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷³⁵); car elles sont en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
26 Tu n’introduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) point une chose abominable <⁰⁸⁴⁴¹> dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit <⁰²⁷⁶⁴> ; tu l’auras en horreur <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²), tu l’auras en abomination <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶²), car c’est une chose dévouée par interdit <⁰²⁷⁶⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6440	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 06437
Mot translittéré	Entrée du TWOT
paniym, pluriel mais toujours utilisé comme singulier du mot paneh	1782a
Prononciation phonétique	Type de mot
paw-neem’, paw-neh’	Nom masculin
Définition :
face face, figure présence, personne face (de séraphin ou chérubin) face (des animaux) face, surface (du sol) locution adverbiale, temps devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant avec préposition en face de, devant, en présence de, ...
Traduit dans la Louis Segond par :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109
Concordance :
Genèse 1.2 La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus des eaux. Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface du sol. Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 4.5 mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.14 Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera. Genèse 4.16 Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden. Genèse 6.1 Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées, Genèse 6.7 Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face de la terre l’homme que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel ; car je me repens de les avoir faits. Genèse 6.11 La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. Genèse 6.13 Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée par devers moi ; car ils ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre. Genèse 7.1 L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération. Genèse 7.3 sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race en vie sur la face de toute la terre. Genèse 7.4 Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face de la terre tous les êtres que j’ai faits. Genèse 7.7 Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils , pour échapper aux eaux du déluge. Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche flotta sur la surface des eaux. Genèse 7.23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche. Genèse 8.8 Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre. Genèse 8.9 Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. Genèse 8.13 L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda , et voici, la surface de la terre avait séché. Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. Genèse 10.9 Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. Genèse 11.4 Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre. Genèse 11.8 Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir la ville. Genèse 11.9 C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre. Genèse 11.28 Et Haran mourut en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. - Genèse 13.9 Tout le pays n’est-il pas devant toi ? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite ; si tu vas à droite, j’irai à gauche. Genèse 13.10 Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 7.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.