Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Deutéronome 7 / strong 0312

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Deutéronome 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Ordre de détruire les Cananéens et leurs idoles

1 Lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’aura fait entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) dans le pays <⁰⁷⁷⁶> dont tu vas prendre possession <⁰³⁴²³> (⁸⁸⁰⁰), et qu’il chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi beaucoup <⁰⁷²²⁷> de nations <⁰¹⁴⁷¹>, les Héthiens <⁰²⁸⁵⁰>, les Guirgasiens <⁰¹⁶²²>, les Amoréens <⁰⁵⁶⁷>, les Cananéens <⁰³⁶⁶⁹>, les Phéréziens <⁰⁶⁵²²>, les Héviens <⁰²³⁴⁰> et les Jébusiens <⁰²⁹⁸³>, sept <⁰⁷⁶⁵¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> et plus puissantes <⁰⁶⁰⁹⁹> que toi;
2 lorsque l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te les aura livrées <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁶⁴⁴⁰> et que tu les auras battues <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) , tu les dévoueras par interdit <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁷) <⁰²⁷⁶³> (⁸⁶⁸⁶), tu ne traiteras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point d’alliance <⁰¹²⁸⁵> avec elles, et tu ne leur feras point grâce <⁰²⁶⁰³> (⁸⁷⁹⁹).
3 Tu ne contracteras point de mariage <⁰²⁸⁵⁹> (⁸⁶⁹¹) avec ces peuples, tu ne donneras <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point tes filles <⁰¹³²³> à leurs fils <⁰¹¹²¹> , et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs filles <⁰¹³²³> pour tes fils <⁰¹¹²¹>;
4 car ils détourneraient <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³¹⁰> de moi tes fils <⁰¹¹²¹>, qui serviraient <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, et la colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’enflammerait <⁰²⁷³⁴> (⁸⁸⁰⁴) contre vous: il te détruirait <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁹) promptement <⁰⁴¹¹⁸>.
5 Voici, au contraire, comment vous agirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) à leur égard: vous renverserez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹) leurs autels <⁰⁴¹⁹⁶>, vous briserez <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷⁶²) leurs statues <⁰⁴⁶⁷⁶>, vous abattrez <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷⁶²) leurs idoles <⁰⁸⁴²>, et vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> leurs images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶>.
6 Car tu es un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> saint <⁰⁶⁹¹⁸> pour l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>; l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a choisi <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴), pour que tu fusses un peuple <⁰⁵⁹⁷¹> qui lui appartînt <⁰⁵⁴⁵⁹> entre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> qui sont sur la face <⁰⁶⁴⁴⁰> de la terre <⁰¹²⁷>.
7 Ce n’est point parce que vous surpassez <⁰⁷²³⁰> en nombre tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>, que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> s’est attaché <⁰²⁸³⁶> (⁸⁸⁰⁴) à vous et qu’il vous a choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁷⁹⁹), car vous êtes le moindre <⁰⁴⁵⁹²> de tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
8 Mais, parce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous aime <⁰¹⁶⁰>, parce qu’il a voulu tenir <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁰) le serment <⁰⁷⁶²¹> qu’il avait fait <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à vos pères <⁰¹>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> vous a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) par sa main <⁰³⁰²⁷> puissante <⁰²³⁸⁹>, vous a délivrés <⁰⁶²⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de servitude <⁰⁵⁶⁵⁰>, de la main <⁰³⁰²⁷> de Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷>, roi <⁰⁴⁴²⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 Sache <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) donc que c’est l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, qui est Dieu <⁰⁴¹⁰>. Ce Dieu <⁰⁴³⁰> fidèle <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) garde <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) son alliance <⁰¹²⁸⁵> et sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> jusqu’à la millième <⁰⁵⁰⁵> génération <⁰¹⁷⁵⁵> envers ceux qui l’aiment <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) et qui observent <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰²) ses commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>.
10 Mais il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶⁴) envers ceux qui le haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), et il les fait périr <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁷); il ne diffère <⁰³⁰⁹> (⁸⁷⁶²) point envers celui qui le hait <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²), il use directement <⁰⁶⁴⁴⁰> de représailles <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²).
11 Ainsi, observe <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) les commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, les lois <⁰²⁷⁰⁶> et les ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹> que je te prescris <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁴) aujourd’hui <⁰³¹¹⁷>, et mets-les en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰).
12 Si <⁰⁶¹¹⁸> vous écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) ces ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>, si vous les observez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) et les mettez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴), l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, gardera <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) envers toi l’alliance <⁰¹²⁸⁵> et la miséricorde <⁰²⁶¹⁷> qu’il a jurées <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹>.
13 Il t’aimera <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴), il te bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) et te multipliera <⁰⁷²³⁵> (⁸⁶⁸⁹); il bénira <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de tes entrailles <⁰⁹⁹⁰> et le fruit <⁰⁶⁵²⁹> de ton sol <⁰¹²⁷>, ton blé <⁰¹⁷¹⁵>, ton moût <⁰⁸⁴⁹²> et ton huile <⁰³³²³>, les portées <⁰⁷⁶⁹⁸> de ton gros <⁰⁵⁰⁴> et de ton menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail <⁰⁶²⁵¹>, dans le pays <⁰¹²⁷> qu’il a juré <⁰⁷⁶⁵⁰> (⁸⁷³⁸) à tes pères <⁰¹> de te donner <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁰).
14 Tu seras béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁸⁰³) plus que tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>; il n’y aura chez toi ni homme <⁰⁶¹³⁵> ni femme stérile <⁰⁶¹³⁵>, ni bête stérile parmi tes troupeaux <⁰⁹²⁹>.
15 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> éloignera <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁶⁸⁹) de toi toute maladie <⁰²⁴⁸³>; il ne t’enverra <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) aucune de ces mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> maladies <⁰⁴⁰⁶⁴> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> qui te sont connues <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴), mais il en frappera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) tous ceux qui te haïssent <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰²).
16 Tu dévoreras <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, va te livrer <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰²), tu ne jetteras pas sur eux un regard <⁰⁵⁸⁶⁹> de pitié <⁰²³⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹), et tu ne serviras <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) point leurs dieux <⁰⁴³⁰>, car ce serait un piège <⁰⁴¹⁷⁰> pour toi.
17 Peut-être diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹)-tu dans ton cœur <⁰³⁸²⁴>: Ces nations <⁰¹⁴⁷¹> sont plus nombreuses <⁰⁷²²⁷> que moi; comment <⁰³⁴⁹> pourrai <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹)-je les chasser <⁰³⁴²³> (⁸⁶⁸⁷)?
18 Ne les crains <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point. Rappelle <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁰) <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) à ton souvenir ce que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à Pharaon <⁰⁶⁵⁴⁷> et à toute l’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>,
19 les grandes <⁰¹⁴¹⁹> épreuves <⁰⁴⁵³¹> que tes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> ont vues <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴), les miracles <⁰²²⁶> et les prodiges <⁰⁴¹⁵⁹> , la main <⁰³⁰²⁷> forte <⁰²³⁸⁹> et le bras <⁰²²²⁰> étendu <⁰⁵¹⁸⁶> (⁸⁸⁰³), quand l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, t’a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹): ainsi fera <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, à tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹> que tu redoutes <⁰³³⁷³> <⁰⁶⁴⁴⁰>.
20 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, enverra <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) même les frelons <⁰⁶⁸⁸⁰> contre eux, jusqu’à la destruction <⁰⁶> (⁸⁸⁰⁰) de ceux qui échapperont <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁷) et qui se cacheront <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁷) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> toi.
21 Ne sois point effrayé <⁰⁶²⁰⁶> (⁸⁷⁹⁹) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> d’eux; car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, est au milieu <⁰⁷¹³⁰> de toi, le Dieu <⁰⁴¹⁰> grand <⁰¹⁴¹⁹> et terrible <⁰³³⁷²> (⁸⁷³⁷).
22 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, chassera <⁰⁵³⁹⁴> (⁸⁸⁰⁴) peu <⁰⁴⁵⁹²> à peu <⁰⁴⁵⁹²> ces <⁰⁴¹¹> nations <⁰¹⁴⁷¹> loin de ta face <⁰⁶⁴⁴⁰>; tu ne pourras <⁰³²⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pas les exterminer <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) promptement <⁰⁴¹¹⁸>, de peur que les bêtes <⁰²⁴¹⁶> des champs <⁰⁷⁷⁰⁴> ne se multiplient <⁰⁷²³⁵> (⁸⁷⁹⁹) contre toi.
23 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>, te <⁰⁶⁴⁴⁰> les livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴); et il les mettra complètement <⁰¹⁴¹⁹> <⁰⁴¹⁰³> en déroute <⁰¹⁹⁴⁹> (⁸⁸⁰⁴), jusqu’à ce qu’elles soient détruites <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁷³⁶).
24 Il livrera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) leurs rois <⁰⁴⁴²⁸> entre tes mains <⁰³⁰²⁷>, et tu feras disparaître <⁰⁶> (⁸⁶⁸⁹) leurs noms <⁰⁸⁰³⁴> de dessous les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>; aucun <⁰³⁷⁶> ne tiendra <⁰³³²⁰> (⁸⁶⁹¹) contre <⁰⁶⁴⁴⁰> toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits <⁰⁸⁰⁴⁵> (⁸⁶⁸⁷).
25 Vous brûlerez <⁰⁸³¹³> (⁸⁷⁹⁹) au feu <⁰⁷⁸⁴> les images taillées <⁰⁶⁴⁵⁶> de leurs dieux <⁰⁴³⁰>. Tu ne convoiteras <⁰²⁵³⁰> (⁸⁷⁹⁹) point et tu ne prendras <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) point pour toi l’argent <⁰³⁷⁰¹> et l’or <⁰²⁰⁹¹> qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège <⁰³³⁶⁹> (⁸⁷³⁵); car elles sont en abomination <⁰⁸⁴⁴¹> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, ton Dieu <⁰⁴³⁰>.
26 Tu n’introduiras <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) point une chose abominable <⁰⁸⁴⁴¹> dans ta maison <⁰¹⁰⁰⁴>, afin que tu ne sois pas, comme cette chose, dévoué par interdit <⁰²⁷⁶⁴> ; tu l’auras en horreur <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸²⁶²> (⁸⁷⁶²), tu l’auras en abomination <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶³) <⁰⁸⁵⁸¹> (⁸⁷⁶²), car c’est une chose dévouée par interdit <⁰²⁷⁶⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 312	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’acher	68a
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-air’	Adjectif
Définition :
un autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent
Traduit dans la Louis Segond par :
autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166
Concordance :
Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 8.10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe . Mais elle ne revint plus à lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Genèse 26.21 Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna. Genèse 26.22 Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. Genèse 29.19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi! Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. Genèse 30.24 Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils ! Genèse 37.9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.22 Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. Exode 20.3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Exode 21.10 S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. Exode 22.5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 34.14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu jaloux. Lévitique 6.11 Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 14.42 On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison. Lévitique 27.20 S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme , il ne pourra plus être racheté. Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. Nombres 23.13 Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis -le-moi. Nombres 23.27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. Nombres 36.9 Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage. Deutéronome 5.7 Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face. Deutéronome 6.14 Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous; Deutéronome 7.4 car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux , et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Deutéronome 7.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.