Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Chroniques 7  /  strong 03201

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Lorsque Salomon <08010> eut achevé <03615> (8763) de prier <06419> (8692), le feu <0784> descendit <03381> (8804) du ciel <08064> et consuma <0398> (8799) l’holocauste <05930> et les sacrifices <02077>, et la gloire <03519> de l’Éternel <03068> remplit <04390> (8804) la maison <01004>.
2 Les sacrificateurs <03548> ne pouvaient <03201> (8804) entrer <0935> (8800) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068>, car la gloire <03519> de l’Éternel <03068> remplissait <04390> (8804) la maison <01004> de l’Éternel <03068>.
3 Tous les enfants <01121> d’Israël <03478> virent <07200> (8802) descendre <03381> (8800) le feu <0784> et la gloire <03519> de l’Éternel <03068> sur la maison <01004>; ils s’inclinèrent <03766> (8799) le visage <0639> contre terre <0776> sur le pavé <07531>, se prosternèrent <07812> (8691) et louèrent <03034> (8687) l’Éternel <03068>, en disant: Car il est bon <02896>, car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>!
4 Le roi <04428> et tout le peuple <05971> offrirent <02076> (8802) des sacrifices <02077> devant <06440> l’Éternel <03068>.
5 Le roi <04428> Salomon <08010> immola <02076> (8799) <02077> vingt <06242>-deux <08147> mille <0505> bœufs <01241> et cent <03967> vingt <06242>  mille <0505> brebis <06629>. Ainsi le roi <04428> et tout le peuple <05971> firent la dédicace <02596> (8799) de la maison <01004> de Dieu <0430>.
6 Les sacrificateurs <03548> se tenaient <05975> (8802) à leur poste <04931>, et les Lévites <03881> aussi avec les instruments <03627> <07892> faits <06213> (8804) en l’honneur de l’Éternel <03068> par le roi <04428> David <01732> pour le chant des louanges <03034> (8687) de l’Éternel <03068>, lorsque David <01732> les chargea <03027> de célébrer <01984> (8763) l’Éternel en disant: Car sa miséricorde <02617> dure à toujours <05769>! Les sacrificateurs <03548> sonnaient des trompettes <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) vis-à-vis d’eux. Et tout Israël <03478> était <05975> (8802) là.
7 Salomon <08010> consacra <06942> (8762) le milieu <08432> du parvis <02691>, qui est devant <06440> la maison <01004> de l’Éternel <03068>; car il offrit <06213> (8804) là les holocaustes <05930> et les graisses <02459> des sacrifices d’actions de grâces <08002>, parce que l’autel <04196> d’airain <05178> qu’avait fait <06213> (8804) Salomon <08010> ne pouvait <03201> (8804) contenir <03557> (8687) les holocaustes <05930>, les offrandes <04503> et les graisses <02459>.
8 Salomon <08010> célébra <06213> (8799) la fête <02282> en ce temps <06256>-là pendant sept <07651> jours <03117>, et tout Israël <03478> avec lui; une grande <03966> <01419> multitude <06951> était venue depuis les environs <0935> (8800) de Hamath <02574> jusqu’au torrent <05158> d’Égypte <04714>.
9 Le huitième <08066> jour <03117>, ils eurent <06213> (8799) une assemblée solennelle <06116>; car ils firent <06213> (8804) la dédicace <02598> de l’autel <04196> Pendant sept <07651> jours <03117>, et la fête <02282> Pendant sept <07651> jours <03117>.
10 Le vingt <06242>-troisième <07969> jour <03117> du septième <07637> mois <02320>, Salomon renvoya <07971> (8765) dans ses tentes <0168> le peuple <05971> joyeux <08056> et content <02896> <03820> pour le bien <02896> que l’Éternel <03068> avait fait <06213> (8804) à David <01732>, à Salomon <08010>, et à Israël <03478>, son peuple <05971>.

Nouvelle apparition de l’Éternel à Salomon

11 Lorsque Salomon <08010> eut achevé <03615> (8762) la maison <01004> de l’Éternel <03068> et la maison <01004> du roi <04428>, et qu’il eut réussi <06743> (8689) dans tout ce qu’il <08010> s’était proposé <0935> (8802) <03820> de faire <06213> (8800) dans la maison <01004> de l’Éternel <03068> et dans la maison <01004> du roi,
12 l’Éternel <03068> apparut <07200> (8735) à Salomon <08010> pendant la nuit <03915>, et lui dit <0559> (8799): J’exauce <08085> (8804) ta prière <08605>, et je choisis <0977> (8804) ce lieu <04725> comme la maison <01004> où l’on devra m’offrir des sacrifices <02077>.
13 Quand <02005> je fermerai <06113> (8799) le ciel <08064> et qu’il n’y aura point de pluie <04306>, quand j’ordonnerai <06680> (8762) aux sauterelles <02284> de consumer <0398> (8800) le pays <0776>, quand j’enverrai <07971> (8762) la peste <01698> parmi mon peuple <05971>;
14 si mon peuple <05971> sur qui est invoqué <07121> (8738) mon nom <08034> s’humilie <03665> (8735), prie <06419> (8691), et cherche <01245> (8762) ma face <06440>, et s’il se détourne <07725> (8799) de ses mauvaises <07451> voies <01870>, -je l’exaucerai <08085> (8799) des cieux <08064>, je lui pardonnerai <05545> (8799) son péché <02403>, et je guérirai <07495> (8799) son pays <0776>.
15 Mes yeux <05869> seront ouverts <06605> (8803) désormais, et mes oreilles <0241> seront attentives <07183> à la prière <08605> faite en ce lieu <04725>.
16 Maintenant, je choisis <0977> (8804) et je sanctifie <06942> (8689) cette maison <01004> pour que mon nom <08034> y réside à jamais <05704> <05769>, et j’aurai toujours <03117> là mes yeux <05869> et mon cœur <03820>.
17 Et toi, si tu marches <03212> (8799) en ma présence <06440> comme a marché <01980> (8804) David <01732>, ton père <01>, faisant <06213> (8800) tout ce que je t’ai commandé <06680> (8765), Et si tu observes <08104> (8799) mes lois <02706> et mes ordonnances <04941>,
18 j’affermirai <06965> (8689) le trône <03678> de ton royaume <04438>, comme je l’ai promis <03772> (8804) à David <01732>, ton père <01>, en disant <0559> (8800): Tu ne manqueras <03772> (8735) jamais d’un successeur <0376> qui règne <04910> (8802) en Israël <03478>.
19 Mais si vous vous détournez <07725> (8799), si vous abandonnez <05800> (8804) mes lois <02708> et mes commandements <04687> que je vous ai prescrits <05414> (8804), et si vous allez <01980> (8804) servir <05647> (8804) d’autres <0312> dieux <0430> et vous prosterner <07812>   (8694) devant <06440> eux,
20 je vous arracherai <05428> (8804) de mon pays <0127> que je vous ai donné <05414> (8804), je rejetterai <07993> (8686) loin  <06440> de moi cette maison <01004> que j’ai consacrée <06942> (8689) à mon nom <08034>, et j’en ferai <05414> (8799) un sujet de sarcasme <04912> et de raillerie <08148> parmi tous les peuples <05971>.
21 Et si haut placée <05945> qu’ait été cette maison <01004>, quiconque passera <05674> (8802) près d’elle sera dans l’étonnement <08074> (8799), et dira <0559> (8804): Pourquoi l’Éternel <03068> a-t-il ainsi traité <06213> (8804) ce pays <0776> et cette maison <01004>?
22 Et l’on répondra <0559> (8804): Parce qu’ils ont abandonné <05800> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> de leurs pères <01>, qui les a fait sortir <03318> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714>, parce qu’ils se sont attachés <02388> (8686) à d’autres <0312> dieux <0430>, se sont prosternés <07812> (8691) devant eux et les ont servis <05647> (8799); voilà pourquoi il a fait venir <0935> (8689) sur eux tous ces maux <07451>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3201 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yakol, yakowl

866

Prononciation phonétique Type de mot

yaw-kole’, yaw-kole’   

Verbe

Définition :
  1. prévaloir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, être capable
    1. (Qal)
      1. être capable de gagner ou accomplir, capable d’endurer, capable d’atteindre
      2. prévaloir, décider, vaincre, être vainqueur
      3. avoir la capacité, avoir la force
Traduit dans la Louis Segond par :

pouvoir, vaincre, permettre, reconnaître, devoir, rendre maître, l’emporter, oser, venir à bout, impuissant, supporter, obtenir, incapable,... ; 195

Concordance :
  • Genèse 13.6
    Et la contrée était insuffisante pour qu’ils demeurassent ensemble, car leurs biens   étaient si considérables qu’ils ne pouvaient demeurer ensemble.
  • Genèse 13.16
    Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
  • Genèse 15.5
    Et après l’avoir conduit dehors, il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
  • Genèse 19.19
    Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai.
  • Genèse 19.22
    Hâte -toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar.
  • Genèse 24.50
    Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
  • Genèse 29.8
    Ils répondirent : Nous ne le pouvons pas, jusqu’à ce que tous les troupeaux soient rassemblés   ; c’est alors qu’on roule la pierre de dessus l’ouverture du puits, et qu’on abreuve les brebis.
  • Genèse 30.8
    Rachel dit : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali.
  • Genèse 31.35
    Elle dit à son père : Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis   me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.
  • Genèse 32.25
    Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche   ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
  • Genèse 32.28
    Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël ; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
  • Genèse 34.14
    Ils leur dirent : C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme incirconcis ; car ce serait un opprobre pour nous.
  • Genèse 36.7
    Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu’ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
  • Genèse 37.4
    Ses frères virent que leur père l’aimait plus qu’eux tous, et ils le prirent en haine. Ils ne pouvaient lui parler avec amitié.
  • Genèse 43.32
    On servit Joseph à part, et ses frères à part; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination.
  • Genèse 44.1
    Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.
  • Genèse 44.22
    Nous avons répondu à mon seigneur : L’enfant ne peut pas quitter   son père ; s’il le quitte, son père mourra.
  • Genèse 44.26
    Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune frère ne soit avec nous.
  • Genèse 45.1
    Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
  • Genèse 45.3
    Joseph dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père vit -il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
  • Genèse 48.10
    Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse ; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
  • Exode 2.3
    Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
  • Exode 7.21
    Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.
  • Exode 7.24
    Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire   ; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
  • Exode 8.18
    Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux ; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
  • Exode 9.11
    Les magiciens ne purent paraître devant Moïse, à cause des ulcères ; car les ulcères étaient sur les magiciens, comme sur tous les Égyptiens.
  • Exode 10.5
    Elles couvriront la surface de la terre, et l’on ne pourra plus voir   la terre ; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle  , elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs ;
  • Exode 12.39
    Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée   d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir   tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
  • Exode 15.23
    Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent pas boire l’eau   de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé Mara.
  • Exode 18.18
    Tu t’épuiseras toi-même, et tu épuiseras ce peuple qui est avec toi; car la chose est au-dessus de tes forces, tu ne pourras pas y suffire seul.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 7.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.