Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Chroniques 7 / strong 0312

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Chroniques 7

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 6 Chapitre 8 1 Lorsque Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de prier <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹²), le feu <⁰⁷⁸⁴> descendit <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁴) du ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et consuma <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste <⁰⁵⁹³⁰> et les sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>, et la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> remplit <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
2 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> ne pouvaient <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) entrer <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, car la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> remplissait <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> virent <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²) descendre <⁰³³⁸¹> (⁸⁸⁰⁰) le feu <⁰⁷⁸⁴> et la gloire <⁰³⁵¹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> sur la maison <⁰¹⁰⁰⁴>; ils s’inclinèrent <⁰³⁷⁶⁶> (⁸⁷⁹⁹) le visage <⁰⁶³⁹> contre terre <⁰⁷⁷⁶> sur le pavé <⁰⁷⁵³¹>, se prosternèrent <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) et louèrent <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, en disant: Car il est bon <⁰²⁸⁹⁶>, car sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> dure à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>!
4 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> offrirent <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁸⁰²) des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷> devant <⁰⁶⁴⁴⁰> l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> immola <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰²⁰⁷⁷> vingt <⁰⁶²⁴²>-deux <⁰⁸¹⁴⁷> mille <⁰⁵⁰⁵> bœufs <⁰¹²⁴¹> et cent <⁰³⁹⁶⁷> vingt <⁰⁶²⁴²> mille <⁰⁵⁰⁵> brebis <⁰⁶⁶²⁹>. Ainsi le roi <⁰⁴⁴²⁸> et tout le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> firent la dédicace <⁰²⁵⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰>.
6 Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> se tenaient <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) à leur poste <⁰⁴⁹³¹>, et les Lévites <⁰³⁸⁸¹> aussi avec les instruments <⁰³⁶²⁷> <⁰⁷⁸⁹²> faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) en l’honneur de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> par le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> pour le chant des louanges <⁰³⁰³⁴> (⁸⁶⁸⁷) de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, lorsque David <⁰¹⁷³²> les chargea <⁰³⁰²⁷> de célébrer <⁰¹⁹⁸⁴> (⁸⁷⁶³) l’Éternel en disant: Car sa miséricorde <⁰²⁶¹⁷> dure à toujours <⁰⁵⁷⁶⁹>! Les sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> sonnaient des trompettes <⁰²⁶⁹⁰> (⁸⁶⁸⁸) (⁸⁶⁷⁵) <⁰²⁶⁹⁰> (⁸⁷⁶⁴) vis-à-vis d’eux. Et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> était <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰²) là.
7 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> consacra <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²) le milieu <⁰⁸⁴³²> du parvis <⁰²⁶⁹¹>, qui est devant <⁰⁶⁴⁴⁰> la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; car il offrit <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) là les holocaustes <⁰⁵⁹³⁰> et les graisses <⁰²⁴⁵⁹> des sacrifices d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, parce que l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> d’airain <⁰⁵¹⁷⁸> qu’avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> ne pouvait <⁰³²⁰¹> (⁸⁸⁰⁴) contenir <⁰³⁵⁵⁷> (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes <⁰⁵⁹³⁰>, les offrandes <⁰⁴⁵⁰³> et les graisses <⁰²⁴⁵⁹>.
8 Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> célébra <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) la fête <⁰²²⁸²> en ce temps <⁰⁶²⁵⁶>-là pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et tout Israël <⁰³⁴⁷⁸> avec lui; une grande <⁰³⁹⁶⁶> <⁰¹⁴¹⁹> multitude <⁰⁶⁹⁵¹> était venue depuis les environs <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁰) de Hamath <⁰²⁵⁷⁴> jusqu’au torrent <⁰⁵¹⁵⁸> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>.
9 Le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷>, ils eurent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) une assemblée solennelle <⁰⁶¹¹⁶>; car ils firent <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la dédicace <⁰²⁵⁹⁸> de l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>, et la fête <⁰²²⁸²> Pendant sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷>.
10 Le vingt <⁰⁶²⁴²>-troisième <⁰⁷⁹⁶⁹> jour <⁰³¹¹⁷> du septième <⁰⁷⁶³⁷> mois <⁰²³²⁰>, Salomon renvoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶⁵) dans ses tentes <⁰¹⁶⁸> le peuple <⁰⁵⁹⁷¹> joyeux <⁰⁸⁰⁵⁶> et content <⁰²⁸⁹⁶> <⁰³⁸²⁰> pour le bien <⁰²⁸⁹⁶> que l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> avait fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) à David <⁰¹⁷³²>, à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰>, et à Israël <⁰³⁴⁷⁸>, son peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.

Nouvelle apparition de l’Éternel à Salomon

11 Lorsque Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> eut achevé <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et qu’il eut réussi <⁰⁶⁷⁴³> (⁸⁶⁸⁹) dans tout ce qu’il <⁰⁸⁰¹⁰> s’était proposé <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²) <⁰³⁸²⁰> de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> du roi,
12 l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> apparut <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷³⁵) à Salomon <⁰⁸⁰¹⁰> pendant la nuit <⁰³⁹¹⁵>, et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’exauce <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ta prière <⁰⁸⁶⁰⁵>, et je choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) ce lieu <⁰⁴⁷²⁵> comme la maison <⁰¹⁰⁰⁴> où l’on devra m’offrir des sacrifices <⁰²⁰⁷⁷>.
13 Quand <⁰²⁰⁰⁵> je fermerai <⁰⁶¹¹³> (⁸⁷⁹⁹) le ciel <⁰⁸⁰⁶⁴> et qu’il n’y aura point de pluie <⁰⁴³⁰⁶>, quand j’ordonnerai <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) aux sauterelles <⁰²²⁸⁴> de consumer <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) le pays <⁰⁷⁷⁶>, quand j’enverrai <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) la peste <⁰¹⁶⁹⁸> parmi mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>;
14 si mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> sur qui est invoqué <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷³⁸) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> s’humilie <⁰³⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁵), prie <⁰⁶⁴¹⁹> (⁸⁶⁹¹), et cherche <⁰¹²⁴⁵> (⁸⁷⁶²) ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>, et s’il se détourne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) de ses mauvaises <⁰⁷⁴⁵¹> voies <⁰¹⁸⁷⁰>, -je l’exaucerai <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) des cieux <⁰⁸⁰⁶⁴>, je lui pardonnerai <⁰⁵⁵⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) son péché <⁰²⁴⁰³>, et je guérirai <⁰⁷⁴⁹⁵> (⁸⁷⁹⁹) son pays <⁰⁷⁷⁶>.
15 Mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> seront ouverts <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰³) désormais, et mes oreilles <⁰²⁴¹> seront attentives <⁰⁷¹⁸³> à la prière <⁰⁸⁶⁰⁵> faite en ce lieu <⁰⁴⁷²⁵>.
16 Maintenant, je choisis <⁰⁹⁷⁷> (⁸⁸⁰⁴) et je sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) cette maison <⁰¹⁰⁰⁴> pour que mon nom <⁰⁸⁰³⁴> y réside à jamais <⁰⁵⁷⁰⁴> <⁰⁵⁷⁶⁹>, et j’aurai toujours <⁰³¹¹⁷> là mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et mon cœur <⁰³⁸²⁰>.
17 Et toi, si tu marches <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) en ma présence <⁰⁶⁴⁴⁰> comme a marché <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) David <⁰¹⁷³²>, ton père <⁰¹>, faisant <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) tout ce que je t’ai commandé <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), Et si tu observes <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁷⁹⁹) mes lois <⁰²⁷⁰⁶> et mes ordonnances <⁰⁴⁹⁴¹>,
18 j’affermirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) le trône <⁰³⁶⁷⁸> de ton royaume <⁰⁴⁴³⁸>, comme je l’ai promis <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰⁴) à David <⁰¹⁷³²>, ton père <⁰¹>, en disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Tu ne manqueras <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁵) jamais d’un successeur <⁰³⁷⁶> qui règne <⁰⁴⁹¹⁰> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
19 Mais si vous vous détournez <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹), si vous abandonnez <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) mes lois <⁰²⁷⁰⁸> et mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷> que je vous ai prescrits <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), et si vous allez <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁴) servir <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁸⁰⁴) d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰> et vous prosterner <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹⁴) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> eux,
20 je vous arracherai <⁰⁵⁴²⁸> (⁸⁸⁰⁴) de mon pays <⁰¹²⁷> que je vous ai donné <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴), je rejetterai <⁰⁷⁹⁹³> (⁸⁶⁸⁶) loin <⁰⁶⁴⁴⁰> de moi cette maison <⁰¹⁰⁰⁴> que j’ai consacrée <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) à mon nom <⁰⁸⁰³⁴>, et j’en ferai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) un sujet de sarcasme <⁰⁴⁹¹²> et de raillerie <⁰⁸¹⁴⁸> parmi tous les peuples <⁰⁵⁹⁷¹>.
21 Et si haut placée <⁰⁵⁹⁴⁵> qu’ait été cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>, quiconque passera <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) près d’elle sera dans l’étonnement <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷⁹⁹), et dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Pourquoi l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a-t-il ainsi traité <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) ce pays <⁰⁷⁷⁶> et cette maison <⁰¹⁰⁰⁴>?
22 Et l’on répondra <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Parce qu’ils ont abandonné <⁰⁵⁸⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> de leurs pères <⁰¹>, qui les a fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴>, parce qu’ils se sont attachés <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) à d’autres <⁰³¹²> dieux <⁰⁴³⁰>, se sont prosternés <⁰⁷⁸¹²> (⁸⁶⁹¹) devant eux et les ont servis <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹); voilà pourquoi il a fait venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur eux tous ces maux <⁰⁷⁴⁵¹>.

Les codes Strong

Strong numéro : 312	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 0309
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’acher	68a
Prononciation phonétique	Type de mot
akh-air’	Adjectif
Définition :
un autre, autre, suivant suivant : ultérieur autre : différent
Traduit dans la Louis Segond par :
autre(s) 105, un autre 55, suivant, déjà, encore, étrangers, barbares, autrui,... ; 166
Concordance :
Genèse 4.25 Adam connut encore sa femme ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. Genèse 8.10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l’arche. Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours ; et il lâcha la colombe . Mais elle ne revint plus à lui. Genèse 17.21 J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine. Genèse 26.21 Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela Sitna. Genèse 26.22 Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. Genèse 29.19 Et Laban dit : J’aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi! Genèse 29.27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. Genèse 29.30 Jacob alla aussi vers Rachel, qu’il aimait plus que Léa ; et il servit encore chez Laban pendant sept nouvelles années. Genèse 30.24 Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils ! Genèse 37.9 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit : J’ai eu encore un songe ! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi. Genèse 41.3 Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve. Genèse 41.19 Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides dans tout le pays d’Égypte. Genèse 43.14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu’il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin ! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j’en sois privé ! Genèse 43.22 Nous avons aussi apporté d’autre argent, pour acheter des vivres. Nous ne savons pas qui avait mis notre argent dans nos sacs. Exode 20.3 Tu n’auras pas d’autres dieux devant ma face. Exode 21.10 S’il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal. Exode 22.5 Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. Exode 23.13 Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche. Exode 34.14 Tu ne te prosterneras point devant un autre dieu ; car l’Éternel porte le nom de jaloux , il est un Dieu jaloux. Lévitique 6.11 Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors du camp, dans un lieu pur. Lévitique 14.42 On prendra d’autres pierres, que l’on mettra à la place des premières ; et l’on prendra d’autre mortier, pour recrépir la maison. Lévitique 27.20 S’il ne rachète point le champ, et qu’on le vende à un autre homme , il ne pourra plus être racheté. Nombres 14.24 Et parce que mon serviteur Caleb a été animé d’un autre esprit, et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. Nombres 23.13 Balak lui dit : Viens donc avec moi dans un autre lieu, d’où tu le verras ; tu n’en verras qu ’une partie, tu n’en verras pas la totalité. Et de là maudis -le-moi. Nombres 23.27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple. Nombres 36.9 Aucun héritage ne passera d’une tribu à une autre tribu, mais les tribus des enfants d’Israël s’attacheront chacune à son héritage. Deutéronome 5.7 Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face. Deutéronome 6.14 Vous n’irez point après d’autres dieux, d’entre les dieux des peuples qui sont autour de vous; Deutéronome 7.4 car ils détourneraient de moi tes fils, qui serviraient d’autres dieux , et la colère de l’Éternel s’enflammerait contre vous: il te détruirait promptement. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Chroniques 7.18 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.