Chapitre 36
Chapitre 38 1 <02063> Mon cœur
<03820> est tout tremblant
<02729> (8799), Il bondit hors
<05425> (8799) de sa place
<04725>.
2 Ecoutez
<08085> (8798), écoutez
<08085> (8800) le frémissement
<07267> de sa voix
<06963>, Le grondement
<01899> qui sort
<03318> (8799) de sa bouche
<06310>!
3 Il le fait rouler
<03474> (8765) dans
<08281> (8799) toute l’étendue des cieux
<08064>, Et son éclair
<0216> brille jusqu’aux extrémités
<03671> de la terre
<0776>.
4 Puis
<0310> éclate
<07580> (8799) un rugissement
<06963>: il tonne
<07481> (8686) de sa voix
<06963> majestueuse
<01347>; Il ne retient
<06117> (8762) Plus l’éclair, dès que sa voix
<06963> retentit
<08085> (8735).
5 Dieu
<0410> tonne
<07481> (8686) avec sa voix
<06963> d’une manière merveilleuse
<06381> (8737); Il fait
<06213> (8802) de grandes choses
<01419> que nous ne comprenons
<03045> (8799) pas.
6 Il dit
<0559> (8799) à la neige
<07950>: Tombe
<01933> (8798) sur la terre
<0776>! Il le dit à la pluie
<01653> <04306>, même aux plus fortes
<05797> Pluies
<01653> <04306>.
7 Il met un sceau
<02856> (8799) sur la main
<03027> de tous les hommes
<0120>, Afin que tous
<0582> se reconnaissent
<03045> (8800) comme ses créatures
<04639>.
8 L’animal sauvage
<02416> se retire
<0935> (8799) dans
<01119> une caverne
<0695>, Et se couche
<07931> (8799) dans sa tanière
<04585>.
9 L’ouragan
<05492> vient
<0935> (8799) du midi
<02315>, Et le froid
<07135>, des vents du nord
<04215>.
10 Par son souffle
<05397> Dieu
<0410> produit
<05414> (8799) la glace
<07140>, Il réduit l’espace
<04164> où se répandaient
<07341> les eaux
<04325>.
11 Il charge
<07377> <02959> (8686) de vapeurs les nuages
<05645>, Il les
<06051> disperse
<06327> (8686) étincelants
<0216> ;
12 Leurs évolutions
<02015> (8693) <04524> varient selon ses desseins
<08458>, Pour l’accomplissement
<06467> de tout ce qu’il leur ordonne
<06680> (8762), Sur la face
<06440> de la terre
<0776> habitée
<08398>;
13 C’est comme une verge
<07626> dont il frappe sa terre
<0776>, Ou comme un signe de son amour
<02617>, qu’il les fait apparaître
<04672> (8686).
14 Job
<0347>, sois attentif
<0238> (8685) <05975> (8798) à ces choses! Considère
<0995> (8708) encore les merveilles
<06381> (8737) de Dieu
<0410>!
15 Sais
<03045> (8799)-tu comment Dieu
<0433> les dirige
<07760> (8800), Et fait briller
<03313> (8689) son nuage
<06051> étincelant
<0216>?
16 Comprends
<03045> (8799)-tu le balancement
<04657> des nuées
<05645>, Les merveilles
<04652> de celui dont la science
<01843> est parfaite
<08549>?
17 Sais-tu pourquoi tes vêtements
<0899> sont chauds
<02525> Quand la terre
<0776> se repose
<08252> (8687) par le vent du midi
<01864>?
18 Peux-tu comme lui étendre
<07554> (8686) les cieux
<07834>, Aussi solides
<02389> qu’un miroir
<07209> de fonte
<03332> (8716)?
19 Fais-nous connaître
<03045> (8685) ce que nous devons lui dire
<0559> (8799); Nous sommes trop ignorants
<06440> <02822> pour nous adresser
<06186> (8799) à lui.
20 Lui annoncera
<05608> (8792)-t-on que je parlerai
<01696> (8762)? Mais quel est l’homme
<0376> qui désire
<0559> (8804) sa perte
<01104> (8792)?
21 On ne peut fixer
<07200> (8804) le soleil
<0925> <0216> qui resplendit dans les cieux
<07834>, Lorsqu’un vent
<07307> passe
<05674> (8804) et en ramène la pureté
<02891> (8762);
22 Le septentrion
<06828> le rend
<0857> (8799) éclatant comme l’or
<02091>. Oh! que la majesté
<01935> de Dieu
<0433> est redoutable
<03372> (8737)!
23 Nous ne saurions parvenir
<04672> (8804) jusqu’au Tout-Puissant
<07706>, Grand
<07689> par la force
<03581>, Par la justice
<04941>, par le droit
<06666> souverain
<07230>: Il ne répond
<06031> (8762) pas!
24 C’est pourquoi les hommes
<0582> doivent le craindre
<03372> (8804); Il ne porte les regards
<07200> (8799) sur aucun sage
<02450> <03820>.
Les codes Strong
| Strong numéro : 7580 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
sha’ag |
2300 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-ag’ |
Verbe |
| Définition : |
- (Qal) rugir, rugissement
- d’un lion, d’un conquérant, de l’Éternel, cri de détresse
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rugissant (un lion), éclater (un rugissement), rugir, gémissement ; 21 |
| Concordance : |
- Juges 14.5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre. - Job 37.4
Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; Il ne retient Plus l’éclair, dès que sa voix retentit. - Psaumes 22.13
Ils ouvrent contre moi leur gueule, Semblables au lion qui déchire et rugit. - Psaumes 38.8
Je suis sans force, entièrement brisé ; Le trouble de mon cœur m’arrache des gémissements. - Psaumes 74.4
Tes adversaires ont rugi au milieu de ton temple ; Ils ont établi pour signes leurs signes. - Psaumes 104.21
Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture. - Esaïe 5.29
Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux , il gronde, et saisit la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours . - Jérémie 2.15
Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris, Et ils ravagent son pays ; Ses villes sont brûlées, il n’y a plus d’habitants. - Jérémie 25.30
Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre. - Jérémie 51.38
Ils rugiront ensemble comme des lions, Ils pousseront des cris comme des lionceaux . - Ezéchiel 22.25
Ses prophètes conspirent dans son sein ; comme des lions rugissants qui déchirent leur proie, ils dévorent les âmes, ils s’emparent des richesses et des choses précieuses, ils multiplient les veuves au milieu d’elle. - Osée 11.10
Ils suivront l’Éternel, qui rugira comme un lion, Car il rugira, et les enfants accourront de la mer. - Joël 3.16
De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix ; Les cieux et la terre sont ébranlés. Mais l’Éternel est un refuge pour son peuple, Un abri pour les enfants d’Israël. - Amos 1.2
Il dit : De Sion l’Éternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché. - Amos 3.4
Le lion rugit -il dans la forêt, Sans avoir une proie ? Le lionceau pousse -t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture ? - Amos 3.8
Le lion rugit : qui ne serait effrayé ? Le Seigneur, l’Éternel, parle : qui ne prophétiserait ? - Sophonie 3.3
Ses chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants ; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 37.8 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.