Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 32  /  strong 06275

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 32

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 31 Chapitre 33

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

1 Ces trois <07969> hommes <0582> cessèrent <07673> (8799) de répondre <06030> (8800) à Job <0347>, parce qu’il se regardait <05869> comme juste <06662>. 2 Alors s’enflamma <02734> (8799) de colère <0639> Elihu <0453>, fils <01121> de Barakeel <01292> de Buz <0940>, de la famille <04940> de Ram <07410>. Sa colère <0639> s’enflamma <02734> (8804) contre Job <0347>, parce qu’il se <05315> disait juste <06663> (8763) devant Dieu <0430>. 3 Et sa colère <0639> s’enflamma <02734> (8804) contre ses trois <07969> amis <07453>, parce qu’ils ne trouvaient <04672> (8804) rien à répondre <04617> et que néanmoins ils condamnaient <07561> (8686) Job <0347>. 4 Comme ils étaient plus âgés <02205> <03117> que lui, Elihu <0453> avait attendu <02442> (8765) jusqu’à ce moment pour parler <01697> à Job <0347>. 5 Mais, voyant <07200> (8799) qu’il n’y avait plus de réponse <04617> dans la bouche <06310> de ces trois <07969> hommes <0582>, Elihu <0453> s’enflamma <02734> (8799) de colère <0639>. 6 Et Elihu <0453>, fils <01121> de Barakeel <01292> de Buz <0940>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799): Je suis jeune <06810> <03117>, et vous êtes des vieillards <03453>; C’est pourquoi j’ai craint <02119> (8804), j’ai redouté <03372> (8799) De vous faire connaître <02331> (8763) mon sentiment <01843>. 7 Je disais <0559> (8804) en moi-même: Les jours <03117> parleront <01696> (8762), Le grand nombre <07230> des années <08141> enseignera <03045> (8686) la sagesse <02451>. 8 Mais <0403> en réalité, dans l’homme <0582>, c’est l’esprit <07307>, Le souffle <05397> du Tout-Puissant <07706>, qui donne l’intelligence <0995> (8799); 9 Ce n’est pas l’âge <07227> qui procure la sagesse <02449> (8799), Ce n’est pas la vieillesse <02205> qui rend capable <0995> (8799) de juger <04941>. 10 Voilà pourquoi je dis <0559> (8804): Ecoute <08085> (8798)! Moi aussi, j’exposerai <02331> (8762) ma pensée <01843>. 11 J’ai attendu <03176> (8689) la fin de vos discours <01697>, J’ai suivi <0238> (8686) vos raisonnements <08394>, Votre examen <02713> (8799) des paroles <04405> de Job. 12 Je vous ai donné toute mon attention <0995> (8709); Et voici, aucun de vous ne l <0347>’a convaincu <03198> (8688), Aucun n’a réfuté <06030> (8802) ses paroles <0561>. 13 Ne dites <0559> (8799) pas cependant: En lui nous avons trouvé <04672> (8804) la sagesse <02451>; C’est Dieu <0410> qui peut le confondre <05086> (8799), ce n’est pas un homme <0376>! 14 Il ne s’est pas adressé <04405> directement <06186> (8804) à moi: Aussi lui répondrai <07725> (8686) <0561>-je tout autrement que vous. 15 Ils ont peur <02865> (8804), ils ne répondent <06030> (8804) plus! Ils ont la parole <04405> coupée <06275> (8689)! 16 J’ai attendu <03176> (8689) qu’ils eussent fini leurs discours <01696> (8762), Qu’ils s’arrêtassent <05975> (8804) et ne sussent que répliquer <06030> (8804). 17 À mon tour <02506>, je veux répondre <06030> (8799) aussi, Je veux dire <02331> (8762) aussi ce que je pense <01843>. 18 Car je suis plein <04390> (8804) de paroles <04405>, L’esprit <07307> me presse <06693> (8689) au dedans <0990> de moi; 19 Mon intérieur <0990> est comme un vin <03196> qui n’a pas d’issue <06605> (8735), Comme des outres <0178> neuves <02319> qui vont éclater <01234> (8735). 20 Je parlerai <01696> (8762) pour respirer <07304> (8799) à l’aise, J’ouvrirai <06605> (8799) mes lèvres <08193> et je répondrai <06030> (8799). 21 Je n’aurai point égard <05375> (8799) à l’apparence <06440> <0376>, Et je ne flatterai <03655> (8762) Personne <0120>; 22 Car je ne sais <03045> (8804) pas flatter <03655> (8762): Mon créateur <06213> (8802) m’enlèverait <05375> (8799) bien vite <04592>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6275 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

`athaq

1721

Prononciation phonétique Type de mot

aw-thak’   

Verbe

Définition :
  1. déplacer, procéder, avancer, devenir vieux, être transporté
    1. (Qal)
      1. déplacer, bouger
      2. avancer (en années), devenir vieux et faible
    2. (Hifil)
      1. aller de l’avant, bouger
      2. transporter
      3. transcrire, recueillir
Traduit dans la Louis Segond par :

transporter, se transporter, disparaître, recueillir, vieillir, couper, recueillir ; 9

Concordance :
  • Genèse 12.8
    Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
  • Genèse 26.22
    Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle  ; et il l’appela Rehoboth, car, dit -il, l’Éternel nous a maintenant   mis au large, et nous prospérerons dans le pays.
  • Job 9.5
    Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
  • Job 14.18
    La montagne s’écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,
  • Job 18.4
    Ô toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte   ? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place ?
  • Job 21.7
    Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître leur force ?
  • Job 32.15
    Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée !
  • Psaumes 6.7
    J’ai le visage usé par le chagrin ; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
  • Proverbes 25.1
    Voici encore des Proverbes de Salomon, recueillis par les gens d’Ezéchias, roi de Juda.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 32.2 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.