Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Rois 3  /  strong 08025

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Rois 3

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 2 Chapitre 4

Règne de Joram sur Israël

1 Joram <03088>, fils <01121> d’Achab <0256>, régna <04427> (8804) sur Israël <03478> à Samarie <08111>, la dix-huitième <08083> <06240> année <08141> de Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>. Il régna <04427> (8799) douze <08147> <06240> ans <08141>.
2 Il fit <06213> (8799) ce qui est mal <07451> aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>, non pas toutefois comme son père <01> et sa mère <0517>. Il renversa <05493> (8686) les statues <04676> de Baal <01168> que son père <01> avait faites <06213> (8804);
3 mais il se livra <01692> (8804) aux péchés <02403> de Jéroboam <03379>, fils <01121> de Nebath <05028>, qui avait fait pécher <02398> (8689) Israël <03478>, Et il ne s’en détourna <05493> (8804) point.
4 Méscha <04338>, roi <04428> de Moab <04124>, possédait des troupeaux <05349>, et il payait <07725> (8689) au roi <04428> d’Israël <03478> un tribut de cent <03967>  mille <0505> agneaux <03733> et de cent <03967> mille <0505> béliers <0352> avec leur laine <06785>.
5 À la mort <04194> d’Achab <0256>, le roi <04428> de Moab <04124> se révolta <06586> (8799) contre le roi <04428> d’Israël <03478>.
6 Le roi <04428> Joram <03088> sortit <03318> (8799) alors <03117> de Samarie <08111>, et passa en revue <06485> (8799) tout Israël <03478>.
7 Il se mit en marche <03212> (8799), et il fit <07971> (8799) dire <0559> (8800) à Josaphat <03092>, Roi <04428> de Juda <03063>: Le roi <04428> de Moab <04124> s’est révolté <06586> (8804) contre moi; veux-tu venir <03212> (8799) avec moi attaquer <04421> Moab <04124>? Josaphat répondit <0559> (8799): J’irai <05927> (8799), moi comme toi, mon peuple <05971> comme ton peuple <05971>, mes chevaux <05483> comme tes chevaux <05483>.
8 Et il dit <0559> (8799): Par quel chemin <01870> monterons <05927> (8799)-nous? Joram dit <0559> (8799): Par le chemin <01870> du désert <04057> d’Édom <0123>.
9 Le roi <04428> d’Israël <03478>, le roi <04428> de Juda <03063> et le roi <04428> d’Édom <0123>, partirent <03212> (8799) ; et après une marche <05437> (8799) <01870> de sept <07651> jours <03117>, ils manquèrent d’eau <04325> pour l’armée <04264> et pour les bêtes <0929> qui la suivaient <07272>.
10 Alors le roi <04428> d’Israël <03478> dit <0559> (8799): Hélas <0162>! l’Éternel <03068> a appelé <07121> (8804) ces trois <07969> rois <04428> pour les livrer <05414> (8800) entre les mains <03027> de Moab <04124>.
11 Mais Josaphat <03092> dit <0559> (8799): N’y a-t-il ici aucun prophète <05030> de l’Éternel <03068>, par qui nous puissions consulter <01875> (8799) l’Éternel <03068>? L’un <0259> des serviteurs <05650> du roi <04428> d’Israël <03478> répondit <06030> (8799) <0559> (8799): Il y a ici Elisée <0477>, fils <01121> de Schaphath <08202>, qui versait <03332> (8804) l’eau <04325> sur les mains <03027> d’Élie <0452>.
12 Et Josaphat <03092> dit <0559> (8799): La parole <01697> de l’Éternel <03068> est <03426> avec lui. Le roi <04428> d’Israël <03478>, Josaphat <03092> et le roi <04428> d’Édom <0123>, descendirent <03381> (8799) auprès de lui.
13 Elisée <0477> dit <0559> (8799) au roi <04428> d’Israël <03478>: Qu’y a-t-il entre moi et toi? Va <03212> (8798) vers les prophètes <05030> de ton père <01> et vers les prophètes <05030> de ta mère <0517>. Et le roi <04428> d’Israël <03478> lui dit <0559> (8799): Non! car l’Éternel <03068> a appelé <07121> (8804) ces trois <07969> rois <04428> pour les livrer <05414> (8800) entre les mains <03027> de Moab <04124>.
14 Elisée <0477> dit <0559> (8799): L’Éternel <03068> des armées <06635>, <06440> dont je suis le serviteur <05975> (8804), est vivant <02416>! si <03884> je n’avais égard <05375> (8802) à <06440> Josaphat <03092>, roi <04428> de Juda <03063>, je ne ferais aucune attention <05027> (8686) à toi et je ne te regarderais <07200> (8799) pas.
15 Maintenant, amenez <03947> (8798)-moi un joueur <05059> (8764) de harpe. Et comme le joueur <05059> (8764) de harpe jouait <05059> (8763), la main <03027> de l’Éternel <03068> fut sur Elisée.
16 Et il dit <0559> (8799): Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Faites <06213> (8800) dans cette vallée <05158> des fosses <01356>, des fosses!
17 Car ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Vous n’apercevrez <07200> (8799) point de vent <07307> et vous ne verrez <07200> (8799) point de pluie <01653>, et cette vallée <05158> se remplira <04390> (8735) d’eau <04325>, et vous boirez <08354> (8804), vous, vos troupeaux <04735> et votre bétail <0929>.
18 Mais cela est peu de chose <07043> (8738) aux yeux <05869> de l’Éternel <03068>. Il livrera <05414> (8804) Moab <04124> entre vos mains <03027>;
19 vous frapperez <05221> (8689) toutes les villes <05892> fortes <04013> et toutes les villes <05892> d’élite <04004>, vous abattrez <05307> (8686) tous les bons <02896> arbres <06086>, vous boucherez <05640> (8799) toutes les sources <04599> d’eau <04325>, et vous ruinerez <03510> (8686) avec des pierres <068> tous les meilleurs <02896> champs <02513>.
20 Or le matin <01242>, au moment de la présentation <05927> (8800) de l’offrande <04503>, voici, l’eau <04325> arriva <0935> (8802) du chemin <01870> d’Édom <0123>, et le pays <0776> fut rempli <04390> (8735) d’eau <04325>.
21 Cependant, tous les Moabites <04124> ayant appris <08085> (8804) que les rois <04428> montaient <05927> (8804) pour les attaquer <03898> (8736), on convoqua <06817> (8735) tous ceux en âge de porter <02296> (8802) les armes <02290> et même au-dessus <04605>, et ils se tinrent <05975> (8799) sur la frontière <01366>.
22 Ils se levèrent <07925> (8686) de bon matin <01242>, et quand le soleil <08121> brilla <02224> (8804) sur les eaux <04325>, les Moabites <04124> virent <07200> (8799) en face <05048> d’eux les eaux <04325> rouges <0122> comme du sang <01818>.
23 Ils dirent <0559> (8799): C’est du sang <01818>! les rois <04428> ont tiré l’épée <02717> (8715) <02717> (8738) entre eux, ils se sont frappés <05221> (8686) les uns <0376> les autres <07453>; maintenant, Moabites <04124>, au pillage <07998>!
24 Et ils marchèrent <0935> (8799) contre le camp <04264> d’Israël <03478>. Mais Israël <03478> se leva <06965> (8799), et frappa <05221> (8686) Moab <04124>, qui prit la fuite <05127> (8799) devant <06440> eux. Ils pénétrèrent <05221> (8686) dans le pays, et frappèrent <05221>   (8687)  moab <04124>.
25 Ils renversèrent <02040> (8799) les villes <05892>, ils jetèrent <07993> (8686) chacun <0376> des pierres <068> dans tous les meilleurs <02896> champs <02513> et les en remplirent <04390> (8765), ils bouchèrent <05640> (8799) toutes les sources <04599> d’eau <04325>, et ils abattirent <05307> (8686) tous les bons <02896> arbres <06086>; et les frondeurs <07051> enveloppèrent <05437> (8799) et battirent <05221> (8686) Kir-Haréseth <07025>, dont on ne laissa <07604> (8689) que les pierres <068>.
26 Le roi <04428> de Moab <04124>, voyant <07200> (8799) qu’il avait le dessous <02388> (8804) dans le combat <04421>, prit  <03947> (8799) avec lui sept <07651> cents <03967> hommes <0376> tirant <08025> (8802) l’épée <02719> pour se frayer un passage <01234>   (8687) jusqu’au roi <04428> d’Édom <0123>; mais ils ne purent <03201> (8804) pas.
27 Il prit <03947> (8799) alors son fils <01121> premier-né <01060>, qui devait régner <04427> (8799)  à sa place, et il l’offrit <05927> (8686) en holocauste <05930> sur la muraille <02346>. Et une grande <01419> indignation <07110> s’empara d’Israël <03478>, qui s’éloigna <05265> (8799) du roi de Moab et retourna <07725> (8799) dans son pays <0776>.

Les codes Strong

Strong numéro : 8025 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shalaph

2402

Prononciation phonétique Type de mot

saw-laf’   

Verbe

Définition :
  1. tirer, sortir, ôter, arracher
Traduit dans la Louis Segond par :

nue (épée), tirer (l’épée), ôter (son soulier), trait (de flèche), arracher (l’herbe)

Concordance :
  • Nombres 22.23
    L’ânesse vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle se détourna du chemin et alla   dans les champs. Balaam frappa l’ânesse pour la ramener dans le chemin.
  • Nombres 22.31
    L’Éternel ouvrit les yeux de Balaam, et Balaam vit l’ange   de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; et il s’inclina, et se prosterna sur son visage.
  • Josué 5.13
    Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla   vers lui, et lui dit : Es-tu des nôtres ou de nos ennemis ?
  • Juges 3.22
    La poignée même entra après la lame, et la graisse se referma autour de la lame ; car il ne retira pas du ventre l’épée, qui sortit Par derrière.
  • Juges 8.10
    Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de l’armée entière des fils de l’Orient ; cent vingt mille hommes tirant l’épée avaient été tués.
  • Juges 8.20
    Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève -toi, tue -les! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant.
  • Juges 9.54
    Aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit : Tire ton épée, Et donne-moi la mort, de peur qu’on ne dise de moi: C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.
  • Juges 20.2
    Les chefs de tout le peuple, toutes les tribus d’Israël, se présentèrent dans l’assemblée du peuple de Dieu : quatre cent mille hommes de pied, tirant l’épée.
  • Juges 20.15
    Le dénombrement que l’on fit en ce jour des Benjamites sortis des villes fut de vingt -six mille hommes, tirant l’épée, sans compter les habitants de Guibea formant sept cents hommes d’élite.
  • Juges 20.17
    On fit aussi le dénombrement des hommes d’Israël, non compris ceux de Benjamin, et l’on en trouva quatre cent mille tirant l’épée, tous gens de guerre.
  • Juges 20.25
    Et ce même jour, les Benjamites sortirent de Guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d’Israël, tous tirant l’épée.
  • Juges 20.35
    L’Éternel battit Benjamin devant Israël, et les enfants d’Israël tuèrent ce jour -là vingt -cinq mille et cent hommes de Benjamin, tous tirant l’épée.
  • Juges 20.46
    Le nombre total des Benjamites qui périrent ce jour -là fut de vingt -cinq mille hommes tirant l’épée, tous vaillants.
  • Ruth 4.7
    Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l’un ôtait son soulier et le donnait à l’autre : cela servait de témoignage en Israël.
  • Ruth 4.8
    Celui qui avait le droit de rachat dit donc à Boaz : Acquiers pour ton compte! Et il ôta son soulier.
  • 1 Samuel 17.51
    Il courut, S’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.
  • 1 Samuel 31.4
    Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
  • 2 Samuel 24.9
    Joab remit au roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
  • 2 Rois 3.26
    Le roi de Moab, voyant qu’il avait le dessous dans le combat, prit  avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage   jusqu’au roi d’Édom ; mais ils ne purent pas.
  • 1 Chroniques 10.4
    Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et transperce -m’en, de peur que ces incirconcis ne viennent me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit son épée, et se jeta dessus.
  • 1 Chroniques 21.5
    Joab remit  à David le rôle du dénombrement du peuple : il y avait dans tout Israël onze cent mille hommes tirant l’épée, et en Juda quatre cent soixante-dix mille hommes tirant l’épée.
  • 1 Chroniques 21.16
    David leva les yeux, et vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage.
  • Job 20.25
    Il arrache de son corps le trait, Qui étincelle au sortir de ses entrailles, Et il est en proie aux terreurs de la mort.
  • Psaumes 129.6
    Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche avant qu’on l’arrache !

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Rois 3.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.