Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 1 Chroniques 26 / strong 06942

La Bible Louis Segond + Codes Strong

1 Chroniques 26

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Portiers du temple et intendants

1 Voici les classes <⁰⁴²⁵⁶> des portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>. Des Koréites <⁰⁷¹⁴⁵> : Meschélémia <⁰⁴⁹²⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de Koré <⁰⁶⁹⁸¹>, d’entre les fils <⁰¹¹²¹> d’Asaph <⁰⁶²³>.
2 Fils <⁰¹¹²¹> de Meschélémia <⁰⁴⁹²⁰> : Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, Jediaël <⁰³⁰⁴³> le second <⁰⁸¹⁴⁵>, Zebadia <⁰²⁰⁶⁹> le troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Jathniel <⁰³⁴⁹⁶> le quatrième <⁰⁷²⁴³>,
3 Elam <⁰⁵⁸⁶⁷> le cinquième <⁰²⁵⁴⁹>, Jochanan <⁰³⁰⁷⁶> le sixième <⁰⁸³⁴⁵>, Eljoénaï <⁰⁴⁵⁴> le septième <⁰⁷⁶³⁷>.
4 Fils <⁰¹¹²¹> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴> : Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>, Jozabad <⁰³⁰⁷⁵> le second <⁰⁸¹⁴⁵>, Joach <⁰³⁰⁹⁸> le troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Sacar <⁰⁷⁹⁴⁰> le quatrième <⁰⁷²⁴³>, Nethaneel <⁰⁵⁴¹⁷> le cinquième <⁰²⁵⁴⁹>,
5 Ammiel <⁰⁵⁹⁸⁸> le sixième <⁰⁸³⁴⁵>, Issacar <⁰³⁴⁸⁵> le septième <⁰⁷⁶³⁷>, Peulthaï <⁰⁶⁴⁶⁹> le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶>; car Dieu <⁰⁴³⁰> l’avait béni <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵).
6 À Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸>, son fils <⁰¹¹²¹>, naquirent <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁸) des fils <⁰¹¹²¹> qui dominèrent <⁰⁴⁴⁷⁴> dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de leur père <⁰¹>, car ils étaient de vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰¹³⁶⁸>;
7 fils <⁰¹¹²¹> de Schemaeja <⁰⁸⁰⁹⁸> : Othni <⁰⁶²⁷³>, Rephaël <⁰⁷⁵⁰¹>, Obed <⁰⁵⁷⁴⁴>, Elzabad <⁰⁴⁴³> et ses frères <⁰²⁵¹>, hommes <⁰¹¹²¹> vaillants <⁰²⁴²⁸>, Elihu <⁰⁴⁵³> et Semaeja <⁰⁵⁵⁶⁵>.
8 Tous ceux-là étaient des fils <⁰¹¹²¹> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴>; eux, leurs fils <⁰¹¹²¹> et leurs frères <⁰²⁵¹>, étaient des hommes <⁰³⁷⁶> pleins de vigueur <⁰²⁴²⁸> et de force <⁰³⁵⁸¹> pour le service <⁰⁵⁶⁵⁶>, soixante <⁰⁸³⁴⁶> deux <⁰⁸¹⁴⁷> d’Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴>.
9 Les fils <⁰¹¹²¹> et les frères <⁰²⁵¹> de Meschélémia <⁰⁴⁹²⁰>, hommes <⁰¹¹²¹> vaillants <⁰²⁴²⁸>, étaient au nombre de dix-huit <⁰⁸⁰⁸³> <⁰⁶²⁴⁰>. -
10 Des fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷> : Hosa <⁰²⁶²¹>, qui avait pour fils <⁰¹¹²¹> : Schimri <⁰⁸¹¹³>, le chef <⁰⁷²¹⁸>, établi <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) chef <⁰⁷²¹⁸> par son père <⁰¹>, quoiqu’il ne fût pas le premier-né <⁰¹⁰⁶⁰>,
11 Hilkija <⁰²⁵¹⁸> le second <⁰⁸¹⁴⁵>, Thebalia <⁰²⁸⁸²> le troisième <⁰⁷⁹⁹²>, Zacharie <⁰²¹⁴⁸> le quatrième <⁰⁷²⁴³>. Tous les fils <⁰¹¹²¹> et les frères <⁰²⁵¹> de Hosa <⁰²⁶²¹> étaient au nombre de treize <⁰⁷⁹⁶⁹> <⁰⁶²⁴⁰>.
12 À ces classes <⁰⁴²⁵⁶> de portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>, aux chefs <⁰⁷²¹⁸> de ces hommes <⁰¹³⁹⁷> et à leurs frères <⁰⁵⁹⁸⁰> <⁰²⁵¹>, fut remise la garde <⁰⁴⁹³¹> pour le service <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶³) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Ils tirèrent <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁶) au sort <⁰¹⁴⁸⁶> pour chaque porte <⁰⁸¹⁷⁹>, petits <⁰⁶⁹⁹⁶> et grands <⁰¹⁴¹⁹>, selon leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> paternelles <⁰¹>.
14 Le sort <⁰¹⁴⁸⁶> échut <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁷⁹⁹) à Schélémia <⁰⁸⁰¹⁸> pour le côté de l’orient <⁰⁴²¹⁷>. On tira <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁶⁸⁹) au sort <⁰¹⁴⁸⁶> pour Zacharie <⁰²¹⁴⁸>, son fils <⁰¹¹²¹>, qui était un sage <⁰⁷⁹²²> conseiller <⁰³²⁸⁹> (⁸⁸⁰²), et le côté du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> lui échut <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) par le sort <⁰¹⁴⁸⁶>.
15 Le côté du midi <⁰⁵⁰⁴⁵> échut à Obed-Édom <⁰⁵⁶⁵⁴>, et la maison <⁰¹⁰⁰⁴> des magasins <⁰⁶²⁴> à ses fils <⁰¹¹²¹>.
16 Le côté de l’occident <⁰⁴⁶²⁸> échut à Schuppim <⁰⁸²⁰⁶> et à Hosa <⁰²⁶²¹>, avec la porte <⁰⁸¹⁷⁹> Schalléketh <⁰⁷⁹⁹⁶>, sur le chemin <⁰⁴⁵⁴⁶> montant <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰²) : une garde <⁰⁴⁹²⁹> était vis-à-vis de l’autre <⁰⁵⁹⁸⁰> <⁰⁴⁹²⁹>.
17 Il y avait à l’orient <⁰⁴²¹⁷> six <⁰⁸³³⁷> Lévites <⁰³⁸⁸¹>, au nord <⁰⁶⁸²⁸> quatre <⁰⁷⁰²> par jour <⁰³¹¹⁷>, au midi <⁰⁵⁰⁴⁵> quatre <⁰⁷⁰²> par jour <⁰³¹¹⁷>, et quatre aux magasins <⁰⁶²⁴> en deux <⁰⁸¹⁴⁷> <⁰⁸¹⁴⁷> places différentes;
18 du côté du faubourg <⁰⁶⁵⁰³>, à l’occident <⁰⁴⁶²⁸>, quatre <⁰⁷⁰²> vers le chemin <⁰⁴⁵⁴⁶>, deux <⁰⁸¹⁴⁷> vers le faubourg <⁰⁶⁵⁰³>.
19 Ce sont là les classes <⁰⁴²⁵⁶> des portiers <⁰⁷⁷⁷⁸>, d’entre les fils <⁰¹¹²¹> des Koréites <⁰⁷¹⁴⁵> et d’entre les fils <⁰¹¹²¹> de Merari <⁰⁴⁸⁴⁷> .
20 L’un des Lévites <⁰³⁸⁸¹>, Achija <⁰²⁸¹>, avait l’intendance des trésors <⁰²¹⁴> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Dieu <⁰⁴³⁰> et des trésors <⁰²¹⁴> des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>.
21 Parmi les fils <⁰¹¹²¹> de Laedan <⁰³⁹³⁶>, les fils <⁰¹¹²¹> des Guerschonites <⁰¹⁶⁴⁹> issus de Laedan <⁰³⁹³⁶>, chefs <⁰⁷²¹⁸> des maisons paternelles <⁰¹> de Laedan <⁰³⁹³⁶> le Guerschonite <⁰¹⁶⁴⁹>, c’étaient Jehiéli <⁰³¹⁷²>,
22 et les fils <⁰¹¹²¹> de Jehiéli <⁰³¹⁷²>, Zétham <⁰²²⁴¹> et Joël <⁰³¹⁰⁰>, son frère <⁰²⁵¹>, qui gardaient les trésors <⁰²¹⁴> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
23 Parmi les Amramites <⁰⁶⁰²⁰>, les Jitseharites <⁰³³²⁵>, les Hébronites <⁰²²⁷⁶> et les Uziélites <⁰⁵⁸¹⁷>,
24 c’était Schebuel <⁰⁷⁶¹⁹>, fils <⁰¹¹²¹> de Guerschom <⁰¹⁶⁴⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, qui était intendant <⁰⁵⁰⁵⁷> des trésors <⁰²¹⁴> .
25 Parmi ses frères <⁰²⁵¹> issus d’Eliézer <⁰⁴⁶¹>, dont le fils <⁰¹¹²¹> fut Rechabia <⁰⁷³⁴⁵>, dont le fils <⁰¹¹²¹> fut Ésaïe <⁰³⁴⁷⁰>, dont le fils <⁰¹¹²¹> fut Joram <⁰³¹⁴¹>, dont le fils <⁰¹¹²¹> fut Zicri <⁰²¹⁴⁷>, dont le fils <⁰¹¹²¹> fut Schelomith <⁰⁸⁰¹⁹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁸⁰¹³>,
26 c’étaient Schelomith <⁰⁸⁰¹³> et ses frères <⁰²⁵¹> qui gardaient tous les trésors <⁰²¹⁴> des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> qu’avaient consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²>, les chefs <⁰⁷²¹⁸> des maisons paternelles <⁰¹>, les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de milliers <⁰⁵⁰⁵> et de centaines <⁰³⁹⁶⁷>, et les chefs <⁰⁸²⁶⁹> de l’armée <⁰⁶⁶³⁵> :
27 c’était sur le butin <⁰⁷⁹⁹⁸> pris à la guerre <⁰⁴⁴²¹> qu’ils les avaient consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) pour l’entretien <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶³) de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
28 Tout ce qui avait été consacré <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁹) par Samuel <⁰⁸⁰⁵⁰>, le voyant <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰²), par Saül <⁰⁷⁵⁸⁶>, fils <⁰¹¹²¹> de Kis <⁰⁷⁰²⁷>, par Abner <⁰⁷⁴>, fils <⁰¹¹²¹> de Ner <⁰⁵³⁶⁹>, par Joab <⁰³⁰⁹⁷>, fils <⁰¹¹²¹> de Tseruja <⁰⁶⁸⁷⁰>, toutes les choses consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁸) étaient sous la garde <⁰³⁰²⁷> de Schelomith <⁰⁸⁰¹⁹> et de ses frères <⁰²⁵¹>.

Magistrats et surveillants en Israël

29 Parmi les Jitseharites <⁰³³²⁵>, Kenania <⁰³⁶⁶³> et ses frères <⁰¹¹²¹> étaient employés pour les affaires <⁰⁴³⁹⁹> extérieures <⁰²⁴³⁵>, comme magistrats <⁰⁷⁸⁶⁰> (⁸⁸⁰²) et juges <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁸⁰²) en Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
30 Parmi les Hébronites <⁰²²⁷⁶>, Haschabia <⁰²⁸¹¹> et ses frères <⁰²⁵¹>, hommes <⁰¹¹²¹> vaillants <⁰²⁴²⁸>, au nombre de mille <⁰⁵⁰⁵> sept <⁰⁷⁶⁵¹> cents <⁰³⁹⁶⁷>, avaient la surveillance <⁰⁶⁴⁸⁶> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, de l’autre côté <⁰⁵⁶⁷⁶> du Jourdain <⁰³³⁸³>, à l’occident <⁰⁴⁶²⁸>, pour toutes les affaires <⁰⁴³⁹⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et pour le service <⁰⁵⁶⁵⁶> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
31 En ce qui concerne les Hébronites <⁰²²⁷⁶>, dont Jerija <⁰³⁴⁰⁴> était le chef <⁰⁷²¹⁸>, on fit, la quarantième <⁰⁷⁰⁵> année <⁰⁸¹⁴¹> du règne <⁰⁴⁴³⁸> de David <⁰¹⁷³²>, des recherches <⁰¹⁸⁷⁵> (⁸⁷³⁸) à leur <⁰²²⁷⁶> égard d’après leurs généalogies <⁰⁸⁴³⁵> et leurs maisons paternelles <⁰¹>, et l’on trouva <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁵) parmi eux de vaillants <⁰²⁴²⁸> hommes <⁰¹³⁶⁸> à Jaezer <⁰³²⁷⁰> en Galaad <⁰¹⁵⁶⁸>.
32 Les frères <⁰²⁵¹> de Jerija, hommes <⁰¹¹²¹> vaillants <⁰²⁴²⁸>, étaient au nombre de deux mille <⁰⁵⁰⁵> sept <⁰⁷⁶⁵¹> cents <⁰³⁹⁶⁷> chefs <⁰⁷²¹⁸> de maisons paternelles <⁰¹>. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> les établit <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur les Rubénites <⁰⁷²⁰⁶>, sur les Gadites <⁰¹⁴²⁵> et sur la demi <⁰²⁶⁷⁷>-tribu <⁰⁷⁶²⁶> de Manassé <⁰⁴⁵²⁰> pour toutes les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> de Dieu <⁰⁴³⁰> et pour les affaires <⁰¹⁶⁹⁷> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6942	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qadash	1990
Prononciation phonétique	Type de mot
kaw-dash’	Verbe
Définition :
consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint, être séparé (Qal) être mis à part, être consacré être sanctifié consacré, interdit (Nifal) se montrer sacré ou majestueux être honoré, être traité comme sacré être saint (Piel) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier observer comme saint, garder sacré honorer comme sacré, sanctifier consacrer (Pual) être consacré consacré, dédié (Hifil) mettre à part, dévouer, consacrer considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié consacrer (Hitpael) se mettre à part, se séparer faire qu’Il soit béni (de Dieu) être observé comme saint se consacrer
Traduit dans la Louis Segond par :
sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172
Concordance :
Genèse 2.3 Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant. Exode 13.2 Consacre -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient. Exode 19.10 Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie -les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements. Exode 19.14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements. Exode 19.22 Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort. Exode 19.23 Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites autour de la montagne, et sanctifie -la. Exode 20.8 Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier. Exode 20.11 Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié. Exode 28.3 Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce. Exode 28.38 Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable. Exode 28.41 Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce. Exode 29.1 Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut. Exode 29.21 Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements. Exode 29.27 Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation. Exode 29.33 Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés et sanctifiés ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes. Exode 29.36 Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier. Exode 29.37 Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié. Exode 29.43 Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié par ma gloire. Exode 29.44 Je sanctifierai la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce. Exode 30.29 Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié. Exode 30.30 Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce. Exode 31.13 Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie. Exode 40.9 Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles ; et il sera saint. Exode 40.10 Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l’autel ; et l’autel sera très saint. Exode 40.11 Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras. Exode 40.13 Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras , pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce. Lévitique 6.18 Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié . Lévitique 6.27 Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint. Lévitique 8.10 Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia. Lévitique 8.11 Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 1 Chroniques 26.1 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.