Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Jérémie 23 / strong 07911

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Malheur <⁰¹⁹⁴⁵> aux pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui détruisent <⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴) et dispersent <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁸) Le troupeau <⁰⁶⁶²⁹> de mon pâturage <⁰⁴⁸³⁰>! dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
2 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, le Dieu <⁰⁴³⁰> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, Sur les pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui paissent <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>: Vous avez dispersé <⁰⁶³²⁷> (⁸⁶⁸⁹) mes brebis <⁰⁶⁶²⁹>, vous les avez chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁶), Vous n’en avez pas pris soin <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴); Voici, je vous châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰²) à cause de la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de vos actions <⁰⁴⁶¹¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Et je rassemblerai <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) le reste <⁰⁷⁶¹¹> de mes brebis <⁰⁶⁶²⁹> De tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les ai chassées <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹); Je les ramènerai <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁹) dans leur pâturage <⁰⁵¹¹⁶>; Elles seront fécondes <⁰⁶⁵⁰⁹> (⁸⁸⁰⁴) et multiplieront <⁰⁷²³⁵> (⁸⁸⁰⁴).
4 J’établirai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) sur elles des pasteurs <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰²) qui les paîtront <⁰⁷⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴); Elles n’auront plus de crainte <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹), plus de terreur <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵), Et il n’en manquera <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁷³⁵) aucune, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
5 Voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où je susciterai <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁹) à David <⁰¹⁷³²> un germe <⁰⁶⁷⁸⁰> juste <⁰⁶⁶⁶²>; Il régnera <⁰⁴⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) en roi <⁰⁴⁴²⁸> et prospérera <⁰⁷⁹¹⁹> (⁸⁶⁸⁹), Il pratiquera <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) la justice <⁰⁴⁹⁴¹> et l’équité <⁰⁶⁶⁶⁶> dans le pays <⁰⁷⁷⁶>.
6 En son temps <⁰³¹¹⁷>, Juda <⁰³⁰⁶³> sera sauvé <⁰³⁴⁶⁷> (⁸⁷³⁵), Israël <⁰³⁴⁷⁸> aura la sécurité dans sa demeure <⁰⁷⁹³¹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁹⁸³>; Et voici le nom <⁰⁸⁰³⁴> dont on l’appellera <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹): L’Éternel notre justice <⁰³⁰⁷²>.
7 C’est pourquoi voici, les jours <⁰³¹¹⁷> viennent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰²), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Où l’on ne dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) plus: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>!
8 Mais on dira: L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> est vivant <⁰²⁴¹⁶>, Lui qui a fait monter <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁶⁸⁹) et qui a ramené <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁹) La postérité <⁰²²³³> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> du pays <⁰⁷⁷⁶> du septentrion <⁰⁶⁸²⁸> Et de tous les pays <⁰⁷⁷⁶> où je les avais chassés <⁰⁵⁰⁸⁰> (⁸⁶⁸⁹)! Et ils habiteront <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰⁴) dans leur pays <⁰¹²⁷>.

Les prétendus prophètes

9 Sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>. Mon cœur <⁰³⁸²⁰> est brisé <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁷³⁸) au dedans <⁰⁷¹³⁰> de moi, Tous mes os <⁰⁶¹⁰⁶> tremblent <⁰⁷³⁶³> (⁸⁸⁰⁴); Je suis comme un homme <⁰³⁷⁶> ivre <⁰⁷⁹¹⁰>, Comme un homme <⁰¹³⁹⁷> Pris <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) de vin <⁰³¹⁹⁶>, À cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> et à cause de ses paroles <⁰¹⁶⁹⁷> saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>.
10 Car le pays <⁰⁷⁷⁶> est rempli <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) d’adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁷⁶⁴); Le pays <⁰⁷⁷⁶> est en deuil <⁰⁵⁶> (⁸⁸⁰⁴) à cause <⁰⁶⁴⁴⁰> de la malédiction <⁰⁴²³>; Les plaines <⁰⁴⁹⁹⁹> du désert <⁰⁴⁰⁵⁷> sont desséchées <⁰³⁰⁰¹> (⁸⁸⁰⁴). Ils courent <⁰⁴⁷⁹⁴> au mal <⁰⁷⁴⁵¹>, Ils n’ont de la force <⁰¹³⁶⁹> que pour l’iniquité.
11 Prophètes <⁰⁵⁰³⁰> et sacrificateurs <⁰³⁵⁴⁸> sont corrompus <⁰²⁶¹⁰> (⁸⁸⁰⁴); Même dans ma maison <⁰¹⁰⁰⁴> j’ai trouvé <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) leur méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>, Dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
12 C’est pourquoi leur chemin <⁰¹⁸⁷⁰> sera glissant <⁰²⁵¹⁹> et ténébreux <⁰⁶⁵³>, Ils seront poussés <⁰¹⁷⁶⁰> (⁸⁷³⁵) et ils tomberont <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴); Car je ferai venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) sur eux le malheur <⁰⁷⁴⁵¹>, L’année <⁰⁸¹⁴¹> où je les châtierai <⁰⁶⁴⁸⁶>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
13 Dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Samarie <⁰⁸¹¹¹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) de l’extravagance <⁰⁸⁶⁰⁴>; Ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁶⁹⁴) par Baal <⁰¹¹⁶⁸>, Ils ont égaré <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>.
14 Mais dans les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> j’ai vu <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) des choses horribles <⁰⁸¹⁸⁶>; Ils sont adultères <⁰⁵⁰⁰³> (⁸⁸⁰⁰), ils marchent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) dans le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>; Ils fortifient <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶⁵) les mains <⁰³⁰²⁷> des méchants <⁰⁷⁴⁸⁹> (⁸⁶⁸⁸), Afin qu’aucun <⁰³⁷⁶> ne revienne <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) de sa méchanceté <⁰⁷⁴⁵¹>; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome <⁰⁵⁴⁶⁷>, Et les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem comme Gomorrhe <⁰⁶⁰¹⁷>.
15 C’est pourquoi ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> sur les prophètes <⁰⁵⁰³⁰>: Voici, je vais les nourrir <⁰³⁹⁸> (⁸⁶⁸⁸) d’absinthe <⁰³⁹³⁹>, Et je leur ferai boire <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁶⁸⁹) des eaux <⁰⁴³²⁵> empoisonnées <⁰⁷²¹⁹>; Car c’est par les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> que l’impiété <⁰²⁶¹³> s’est répandue <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) dans tout le pays <⁰⁷⁷⁶>.
16 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: N’écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> des prophètes <⁰⁵⁰³⁰> qui vous prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷)! Ils vous entraînent à des choses de néant <⁰¹⁸⁹¹> (⁸⁶⁸⁸); Ils disent <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) les visions <⁰²³⁷⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>, Et non ce qui vient de la bouche <⁰⁶³¹⁰> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
17 Ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à ceux qui me méprisent <⁰⁵⁰⁰⁶> (⁸⁷⁶⁴): L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵): Vous aurez la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>; Et ils disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) à tous ceux qui suivent <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) les penchants <⁰⁸³⁰⁷> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>: Il ne vous arrivera <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) aucun mal <⁰⁷⁴⁵¹>.
18 Qui donc a assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) au conseil <⁰⁵⁴⁷⁵> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> Pour voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹), pour écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹) sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>? Qui a prêté l’oreille <⁰⁷¹⁸¹> (⁸⁶⁸⁹) à sa parole <⁰¹⁶⁹⁷>, qui l’a entendue <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹)?
19 Voici, la tempête <⁰⁵⁵⁹¹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, la fureur <⁰²⁵³⁴> éclate <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁴), L’orage <⁰⁵⁵⁹¹> se précipite <⁰²³⁴²> (⁸⁷¹¹), Il fond <⁰²³⁴²> (⁸⁷⁹⁹) sur la tête <⁰⁷²¹⁸> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>.
20 La colère <⁰⁶³⁹> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> ne se calmera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁷⁹⁹) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰), exécuté <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁶⁸⁷) les desseins <⁰⁴²⁰⁹> de son cœur <⁰³⁸²⁰>. Vous le comprendrez <⁰⁹⁹⁵> (⁸⁷⁰⁹) <⁰⁹⁹⁸> dans la suite <⁰³¹⁹> des temps <⁰³¹¹⁷>.
21 Je n’ai point envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴) ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰>, et ils ont couru <⁰⁷³²³> (⁸⁸⁰⁴); Je ne leur ai point parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) , et ils ont prophétisé <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁸).
22 S’ils avaient assisté <⁰⁵⁹⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) à mon conseil <⁰⁵⁴⁷⁵>, Ils auraient dû faire entendre <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁶⁸⁶) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, Et les faire revenir <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁶⁸⁶) de leur mauvaise <⁰⁷⁴⁵¹> voie <⁰¹⁸⁷⁰>, De la méchanceté <⁰⁷⁴⁵⁵> de leurs actions <⁰⁴⁶¹¹>.
23 Ne suis-je un Dieu <⁰⁴³⁰> que de près <⁰⁷¹³⁸>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et ne suis-je pas aussi un Dieu <⁰⁴³⁰> de loin <⁰⁷³⁵⁰>?
24 Quelqu <⁰³⁷⁶>’un se tiendra <⁰⁵⁶⁴¹> (⁸⁷³⁵)-t-il dans un lieu caché <⁰⁴⁵⁶⁵>, Sans que je le voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹)? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. Ne remplis <⁰⁴³⁹²>-je pas, moi, les cieux <⁰⁸⁰⁶⁴> et la terre <⁰⁷⁷⁶>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
25 J’ai entendu <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) ce que disent <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) les prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) en mon nom <⁰⁸⁰³⁴> le mensonge <⁰⁸²⁶⁷>, disant <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): J’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)! j’ai eu un songe <⁰²⁴⁹²> (⁸⁸⁰⁴)!
26 Jusques à quand <⁰³⁴²⁶> ces prophètes <⁰⁵⁰³⁰> veulent-ils prophétiser <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) le mensonge <⁰⁸²⁶⁷> <⁰³⁸²⁰>, Prophétiser <⁰⁵⁰³⁰> la tromperie <⁰⁸⁶⁴⁹> de leur cœur <⁰³⁸²⁰>?
27 Ils pensent <⁰²⁸⁰³> (⁸⁸⁰²) faire oublier <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁶⁸⁷) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> à mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par les songes <⁰²⁴⁷²> que chacun <⁰³⁷⁶> d’eux raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, Comme leurs pères <⁰¹> ont oublié <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁸⁰⁴) mon nom <⁰⁸⁰³⁴> pour Baal <⁰¹¹⁶⁸>.
28 Que le prophète <⁰⁵⁰³⁰> qui a eu un songe <⁰²⁴⁷²> raconte <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²) ce songe <⁰²⁴⁷²>, Et que celui qui a entendu ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> rapporte <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) fidèlement <⁰⁵⁷¹> ma parole <⁰¹⁶⁹⁷>. Pourquoi mêler la paille <⁰⁸⁴⁰¹> au froment <⁰¹²⁵⁰>? dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
29 Ma parole <⁰¹⁶⁹⁷> n’est-elle pas comme <⁰³⁵⁴¹> un feu <⁰⁷⁸⁴>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Et comme un marteau <⁰⁶³⁶⁰> qui brise <⁰⁶³²⁷> (⁸⁷⁸⁷) le roc <⁰⁵⁵⁵³>?
30 C’est pourquoi voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui se dérobent <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁷⁶⁴) mes paroles <⁰¹⁶⁹⁷> l’un <⁰³⁷⁶> à l’autre <⁰⁷⁴⁵³>.
31 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux aux prophètes <⁰⁵⁰³⁰> Qui prennent <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁸⁰²) leur propre parole <⁰³⁹⁵⁶> et la donnent <⁰⁵⁰⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) pour ma parole <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³).
32 Voici, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, j’en veux à ceux qui prophétisent <⁰⁵⁰¹²> (⁸⁷³⁷) des songes <⁰²⁴⁷²> faux <⁰⁸²⁶⁷> , Qui les racontent <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁷⁶²), et qui égarent <⁰⁸⁵⁸²> (⁸⁶⁸⁶) mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Par leurs mensonges <⁰⁸²⁶⁷> et par leur témérité <⁰⁶³⁵⁰>; Je ne les ai point envoyés <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁸⁰⁴), je ne leur ai point donné d’ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵), Et ils ne sont d’aucune <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁷) utilité <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶) à ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
33 Si ce peuple <⁰⁵⁹⁷¹>, ou un prophète <⁰⁵⁰³⁰>, ou un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> te demande <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Quelle est la menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) quelle est cette menace <⁰⁴⁸⁵³>: Je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
34 Et le prophète <⁰⁵⁰³⁰>, le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, ou celui du peuple <⁰⁵⁹⁷¹> Qui dira <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, Je le châtierai <⁰⁶⁴⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴), lui <⁰³⁷⁶> et sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>.
35 Vous direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹), chacun <⁰³⁷⁶> à son prochain <⁰⁷⁴⁵³>, chacun <⁰³⁷⁶> à son frère <⁰²⁵¹>: Qu’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
36 Mais vous ne direz <⁰²¹⁴²> (⁸⁷⁹⁹) plus: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Car la parole <⁰¹⁶⁹⁷> de chacun <⁰³⁷⁶> sera pour lui une menace <⁰⁴⁸⁵³>; Vous tordez <⁰²⁰¹⁵> (⁸⁸⁰⁴) les paroles <⁰¹⁶⁹⁷> du Dieu <⁰⁴³⁰> vivant <⁰²⁴¹⁶>, De l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, notre Dieu <⁰⁴³⁰>.
37 Tu diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au prophète <⁰⁵⁰³⁰>: Que t’a répondu <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>? Qu’a dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>?
38 Et <⁰⁵¹⁸> si vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) encore: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Alors ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>: Parce que vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) ce mot <⁰¹⁶⁹⁷>: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>! Quoique j’aie envoyé <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) vers vous pour dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): Vous ne direz <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas: Menace <⁰⁴⁸⁵³> de l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>!
39 À cause de cela voici, je vous oublierai <⁰⁵³⁷⁷> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵³⁸²> (⁸⁸⁰⁴), Et je vous rejetterai <⁰⁵²⁰³> (⁸⁸⁰⁴), vous et la ville <⁰⁵⁸⁹²> Que j’avais donnée <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) à vous et à vos pères <⁰¹>, Je vous rejetterai loin de ma face <⁰⁶⁴⁴⁰>;
40 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur vous un opprobre <⁰²⁷⁸¹> éternel <⁰⁵⁷⁶⁹> Et une honte <⁰³⁶⁴⁰> éternelle <⁰⁵⁷⁶⁹>, Qui ne s’oublieront <⁰⁷⁹¹¹> (⁸⁷³⁵) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 7911	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
shakach, shakeach	2383
Prononciation phonétique	Type de mot
shaw-kakh’, shaw-kay’-akh	Verbe
Définition :
oublier, ignorer, flétrir (Qal) oublier cesser de prendre soin (Nifal) être oublié (Piel) faire oublier
Traduit dans la Louis Segond par :
oublier, en oubli, ne plus être en aide ; 101
Concordance :
Genèse 27.45 jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour ? Genèse 40.23 Le chef des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia. Genèse 41.30 Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera le pays. Deutéronome 4.9 Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n’oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu’elles ne sortent de ton cœur ; enseigne -les à tes enfants et aux enfants de tes enfants. Deutéronome 4.23 Veillez sur vous, afin de ne point mettre en oubli l’alliance que l’Éternel, votre Dieu , a traitée avec vous, et de ne point vous faire d’image taillée, de représentation quelconque, que l’Éternel, ton Dieu, t’ait défendue. Deutéronome 4.31 car l’Éternel, ton Dieu, est un Dieu de miséricorde, qui ne t’abandonnera point et ne te détruira point: il n’oubliera pas l’alliance de tes pères, qu’il leur a jurée. Deutéronome 6.12 garde -toi d’oublier l’Éternel, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. Deutéronome 8.11 Garde -toi d’oublier l’Éternel, ton Dieu, au point de ne pas observer ses commandements, ses ordonnances et ses lois, que je te prescris aujourd’hui. Deutéronome 8.14 prends garde que ton cœur ne s’enfle, et que tu n’oublies l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude, Deutéronome 8.19 Si tu oublies l’Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d’autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd’hui que vous périrez. Deutéronome 9.7 Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. Deutéronome 24.19 Quand tu moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. Deutéronome 25.19 Lorsque l’Éternel, ton Dieu, après t’avoir délivré de tous les ennemis qui t’entourent, t’accordera du repos dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne en héritage et en propriété , tu effaceras la mémoire d’Amalek de dessous les cieux : ne l’oublie point. Deutéronome 26.13 Tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : J’ai ôté de ma maison ce qui est consacré, et je l’ai donné au Lévite, à l’étranger, à l’orphelin et à la veuve, selon tous les ordres que tu m’as prescrits ; je n’ai transgressé ni oublié aucun de tes commandements. Deutéronome 31.21 quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. Deutéronome 32.18 Tu as abandonné le rocher qui t’a fait naître, Et tu as oublié le Dieu qui t’a engendré. Juges 3.7 Les enfants d’Israël firent ce qui déplaît à l’Éternel, ils oublièrent l’Éternel, Et ils servirent les Baals et les idoles. 1 Samuel 1.11 Elle fit un vœu, en disant : Éternel des armées ! si tu daignes regarder l’affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n’oublies point ta servante, et si tu donnes à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai à l’Éternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête. 1 Samuel 12.9 Mais ils oublièrent l’Éternel, leur Dieu ; et il les vendit entre les mains de Sisera, chef de l’armée de Hatsor, entre les mains des Philistins, et entre les mains du roi de Moab, qui leur firent la guerre. 2 Rois 17.38 Vous n’oublierez pas l’alliance que j’ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux. Job 8.13 Ainsi arrive -t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra. Job 9.27 Si je dis : Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage, Job 11.16 Tu oublieras tes souffrances, Tu t’en souviendras comme des eaux écoulées. Job 19.14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. Job 24.20 Quoi! le sein maternel l’oublie, Les vers en font leurs délices, On ne se souvient plus de lui! L’impie est brisé comme un arbre, Job 28.4 Il creuse un puits loin des lieux habités ; Ses pieds ne lui sont plus en aide, Et il est suspendu, balancé, loin des humains. Job 39.15 Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu’une bête des champs peut les fouler. Psaumes 9.12 Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n’oublie pas leurs cris. Psaumes 9.18 Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaumes 10.11 Il dit en son cœur : Dieu oublie ! Il cache sa face, il ne regarde jamais ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 23.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.