Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Jérémie 23  /  strong 07453

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Jérémie 23

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 22 Chapitre 24 1 Malheur <01945> aux pasteurs <07462> (8802) qui détruisent <06> (8764) et dispersent <06327> (8688) Le troupeau <06629> de mon pâturage <04830>! dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
2 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>, le Dieu <0430> d’Israël <03478>, Sur les pasteurs <07462> (8802) qui paissent <07462> (8802)  mon peuple <05971>: Vous avez dispersé <06327> (8689) mes brebis <06629>, vous les avez chassées <05080> (8686), Vous n’en avez pas pris soin <06485> (8804); Voici, je vous châtierai <06485> (8802) à cause de la méchanceté <07455> de vos actions <04611>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
3 Et je rassemblerai <06908> (8762) le reste <07611> de mes brebis <06629> De tous les pays <0776> où je les ai chassées <05080>   (8689); Je les ramènerai <07725> (8689) dans leur pâturage <05116>; Elles seront fécondes <06509> (8804) et multiplieront <07235> (8804).
4 J’établirai <06965> (8689) sur elles des pasteurs <07462> (8802) qui les paîtront <07462> (8804); Elles n’auront plus de crainte  <03372> (8799), plus de terreur <02865> (8735), Et il n’en manquera <06485> (8735) aucune, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
5 Voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où je susciterai <06965> (8689) à David <01732> un germe <06780> juste <06662>; Il régnera <04427> (8804) en roi <04428> et prospérera <07919> (8689), Il pratiquera <06213>   (8804) la justice <04941> et l’équité <06666> dans le pays <0776>.
6 En son temps <03117>, Juda <03063> sera sauvé <03467> (8735), Israël <03478> aura la sécurité dans sa demeure <07931> (8799) <0983>; Et voici le nom <08034> dont on l’appellera <07121> (8799): L’Éternel notre justice <03072>.
7 C’est pourquoi voici, les jours <03117> viennent <0935> (8802), dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Où l’on ne dira <0559>   (8799) plus: L’Éternel <03068> est vivant <02416>, Lui qui a fait monter <05927> (8689) du pays <0776> d’Égypte <04714> les enfants <01121> d’Israël <03478>!
8 Mais on dira: L’Éternel <03068> est vivant <02416>, Lui qui a fait monter <05927> (8689) et qui a ramené <0935> (8689) La postérité <02233> de la maison <01004> d’Israël <03478> du pays <0776> du septentrion <06828> Et de tous les pays <0776> où je les avais chassés <05080> (8689)! Et ils habiteront <03427> (8804) dans leur pays <0127>.

Les prétendus prophètes

9 Sur les prophètes <05030>. Mon cœur <03820> est brisé <07665> (8738) au dedans <07130> de moi, Tous mes os <06106> tremblent  <07363> (8804); Je suis comme un homme <0376> ivre <07910>, Comme un homme <01397> Pris <05674> (8804) de vin <03196>, À cause <06440> de l’Éternel <03068> et à cause de ses paroles <01697> saintes <06944>.
10 Car le pays <0776> est rempli <04390> (8804) d’adultères <05003> (8764); Le pays <0776> est en deuil <056> (8804) à cause <06440> de la malédiction <0423>; Les plaines <04999> du désert <04057> sont desséchées <03001> (8804). Ils courent <04794> au mal <07451>, Ils n’ont de la force <01369> que pour l’iniquité.
11 Prophètes <05030> et sacrificateurs <03548> sont corrompus <02610> (8804); Même dans ma maison <01004> j’ai trouvé <04672> (8804) leur méchanceté <07451>, Dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
12 C’est pourquoi leur chemin <01870> sera glissant <02519> et ténébreux <0653>, Ils seront poussés <01760> (8735) et ils tomberont <05307> (8804); Car je ferai venir <0935> (8686) sur eux le malheur <07451>, L’année <08141> où je les châtierai <06486>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
13 Dans les prophètes <05030> de Samarie <08111> j’ai vu <07200> (8804) de l’extravagance <08604>; Ils ont prophétisé <05012> (8694) par Baal <01168>, Ils ont égaré <08582> (8686) mon peuple <05971> d’Israël <03478>.
14 Mais dans les prophètes <05030> de Jérusalem <03389> j’ai vu <07200> (8804) des choses horribles <08186>; Ils sont adultères <05003> (8800), ils marchent <01980> (8800) dans le mensonge <08267>; Ils fortifient <02388> (8765) les mains <03027> des méchants <07489> (8688), Afin qu’aucun <0376> ne revienne <07725> (8804) de sa méchanceté <07451>; Ils sont tous à mes yeux comme Sodome <05467>, Et les habitants <03427> (8802) de Jérusalem comme Gomorrhe <06017>.
15 C’est pourquoi ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635> sur les prophètes <05030>: Voici, je vais les nourrir <0398>   (8688) d’absinthe <03939>, Et je leur ferai boire <08248> (8689) des eaux <04325> empoisonnées <07219>; Car c’est par les prophètes <05030> de Jérusalem  <03389> que l’impiété <02613> s’est répandue <03318> (8804) dans tout le pays <0776>.
16 Ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068> des armées <06635>: N’écoutez <08085> (8799) pas les paroles <01697> des prophètes <05030> qui vous prophétisent <05012> (8737)! Ils vous entraînent à des choses de néant <01891> (8688); Ils disent <01696> (8762) les visions <02377> de leur cœur <03820>, Et non ce qui vient de la bouche <06310> de l’Éternel <03068>.
17 Ils disent <0559> (8802) <0559> (8800) à ceux qui me méprisent <05006> (8764): L’Éternel <03068> a dit <01696>   (8765): Vous aurez la paix <07965>; Et ils disent <0559> (8804) à tous ceux qui suivent <01980> (8802) les penchants <08307> de leur cœur <03820>: Il ne vous arrivera <0935> (8799) aucun mal <07451>.
18 Qui donc a assisté <05975> (8804) au conseil <05475> de l’Éternel <03068> Pour voir <07200> (8799), pour écouter <08085>   (8799) sa parole <01697>? Qui a prêté l’oreille <07181> (8689) à sa parole <01697>, qui l’a entendue <08085> (8799)?
19 Voici, la tempête <05591> de l’Éternel <03068>, la fureur <02534> éclate <03318> (8804), L’orage <05591> se précipite <02342>   (8711), Il fond <02342> (8799) sur la tête <07218> des méchants <07563>.
20 La colère <0639> de l’Éternel <03068> ne se calmera <07725> (8799) pas, Jusqu’à ce qu’il ait accompli <06213> (8800), exécuté   <06965> (8687) les desseins <04209> de son cœur <03820>. Vous le comprendrez <0995> (8709) <0998> dans la suite <0319> des temps <03117>.
21 Je n’ai point envoyé <07971> (8804) ces prophètes <05030>, et ils ont couru <07323> (8804); Je ne leur ai point parlé <01696> (8765) , et ils ont prophétisé <05012> (8738).
22 S’ils avaient assisté <05975> (8804) à mon conseil <05475>, Ils auraient dû faire entendre <08085> (8686)  mes paroles <01697> à mon peuple <05971>, Et les faire revenir <07725> (8686) de leur mauvaise <07451> voie <01870>, De la méchanceté <07455> de leurs actions <04611>.
23 Ne suis-je un Dieu <0430> que de près <07138>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Et ne suis-je pas aussi un Dieu <0430> de loin  <07350>?
24 Quelqu <0376>’un se tiendra <05641> (8735)-t-il dans un lieu caché <04565>, Sans que je le voie <07200> (8799)? dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>. Ne remplis <04392>-je pas, moi, les cieux <08064> et la terre <0776>? dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
25 J’ai entendu <08085> (8804) ce que disent <0559> (8804) les prophètes <05030> Qui prophétisent <05012> (8737) en mon nom <08034> le mensonge <08267>, disant <0559> (8800): J’ai eu un songe <02492> (8804)! j’ai eu un songe <02492> (8804)!
26 Jusques à quand <03426> ces prophètes <05030> veulent-ils prophétiser <05012> (8737) le mensonge <08267> <03820>, Prophétiser  <05030> la tromperie <08649> de leur cœur <03820>?
27 Ils pensent <02803> (8802) faire oublier <07911> (8687) mon nom <08034> à mon peuple <05971> Par les songes <02472> que chacun <0376> d’eux raconte <05608> (8762) à son prochain <07453>, Comme leurs pères <01> ont oublié <07911> (8804) mon nom <08034> pour Baal <01168>.
28 Que le prophète <05030> qui a eu un songe <02472> raconte <05608> (8762) ce songe <02472>, Et que celui qui a entendu ma parole <01697> rapporte <01696> (8762) fidèlement <0571> ma parole <01697>. Pourquoi mêler la paille <08401> au froment <01250>? dit <05002> (8803) l’Éternel  <03068>.
29 Ma parole <01697> n’est-elle pas comme <03541> un feu <0784>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, Et comme un marteau <06360> qui brise <06327> (8787) le roc <05553>?
30 C’est pourquoi voici, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, j’en veux aux prophètes <05030> Qui se dérobent <01589> (8764) mes paroles <01697> l’un <0376> à l’autre <07453>.
31 Voici, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, j’en veux aux prophètes <05030> Qui prennent <03947> (8802) leur propre parole <03956> et la donnent <05001> (8799) pour ma parole <05002> (8803).
32 Voici, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>, j’en veux à ceux qui prophétisent <05012> (8737) des songes <02472> faux <08267> , Qui les racontent <05608> (8762), et qui égarent <08582> (8686) mon peuple <05971> Par leurs mensonges <08267> et par leur témérité <06350>; Je ne les ai point envoyés <07971> (8804), je ne leur ai point donné d’ordre <06680> (8765), Et ils ne sont d’aucune <03276> (8687) utilité <03276> (8686) à ce peuple <05971>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068>.
33 Si ce peuple <05971>, ou un prophète <05030>, ou un sacrificateur <03548> te demande <07592> (8799) <0559> (8800): Quelle est la menace <04853> de l’Éternel <03068>? Tu leur diras <0559> (8804) quelle est cette menace <04853>: Je vous rejetterai <05203> (8804), dit <05002>   (8803) l’Éternel <03068>.
34 Et le prophète <05030>, le sacrificateur <03548>, ou celui du peuple <05971> Qui dira <0559> (8799): Menace <04853> de l’Éternel  <03068>, Je le châtierai <06485> (8804), lui <0376> et sa maison <01004>.
35 Vous direz <0559> (8799), chacun <0376> à son prochain <07453>, chacun <0376> à son frère <0251>: Qu’a répondu <06030> (8804) l’Éternel <03068>? Qu’a dit <01696> (8765) l’Éternel <03068>?
36 Mais vous ne direz <02142> (8799) plus: Menace <04853> de l’Éternel <03068>! Car la parole <01697> de chacun <0376> sera pour lui une menace <04853>; Vous tordez <02015> (8804) les paroles <01697> du Dieu <0430> vivant <02416>, De l’Éternel <03068> des armées <06635>, notre Dieu <0430>.
37 Tu diras <0559> (8799) au prophète <05030>: Que t’a répondu <06030> (8804) l’Éternel <03068>? Qu’a dit <01696> (8765) l’Éternel <03068>?
38 Et <0518> si vous dites <0559> (8799) encore: Menace <04853> de l’Éternel <03068>! Alors ainsi parle <0559> (8804) l’Éternel <03068>: Parce que vous dites <0559> (8800) ce mot <01697>: Menace <04853> de l’Éternel <03068>! Quoique j’aie envoyé <07971> (8799) vers vous pour dire <0559> (8800): Vous ne direz <0559> (8799) pas: Menace <04853> de l’Éternel <03068>!
39 À cause de cela voici, je vous oublierai <05377> (8800) <05382> (8804), Et je vous rejetterai <05203> (8804), vous et la ville <05892> Que j’avais donnée <05414> (8804) à vous et à vos pères <01>, Je vous rejetterai loin de ma face <06440>;
40 Je mettrai <05414> (8804) sur vous un opprobre <02781> éternel <05769> Et une honte <03640> éternelle <05769>, Qui ne s’oublieront  <07911> (8735) pas.

Les codes Strong

Strong numéro : 7453 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 07462
Mot translittéré Entrée du TWOT

rea`, reya`

2186a
Prononciation phonétique Type de mot

ray’-ah, ray’-ah   

Nom masculin
Définition :
  1. ami, compagnon, camarade, une autre personne
    1. ami, un intime
    2. compagnon, l’autre
    3. autre, un autre (réciprocité)
Traduit dans la Louis Segond par :

autre, ami, prochain, voisin, parent, autre homme, compagnon, camarade, amant,... ; 188
Concordance :
  • Genèse 11.3
    Ils se dirent l’un à l’autre : Allons ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.
  • Genèse 11.7
    Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres.
  • Genèse 15.10
    Abram prit tous ces animaux, les coupa par le milieu, et mit chaque  morceau l’un vis-à-vis de l’autre ; mais il ne partagea point les oiseaux.
  • Genèse 31.49
    On l’appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit : Que l’Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un et l’autre perdus de vue.
  • Genèse 38.12
    Les jours s’écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna, vers ceux qui tondaient   ses brebis, lui et son ami Hira, l’Adullamite.
  • Genèse 38.20
    Juda envoya le chevreau par son ami l’Adullamite, pour retirer le gage des mains de la femme. Mais il ne la trouva point.
  • Genèse 43.33
    Les frères de Joseph s’assirent en sa présence, le premier-né selon son droit d’aînesse, et le plus jeune  selon son âge ; et ils se regardaient les uns les autres avec étonnement.
  • Exode 2.13
    Il sortit le jour suivant ; et voici, deux Hébreux se querellaient . Il dit à celui qui avait tort : Pourquoi frappes -tu ton prochain ?
  • Exode 11.2
    Parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d’argent et des vases d’or.
  • Exode 18.7
    Moïse sortit au-devant de son beau-père, il se prosterna  , et il le baisa. Ils s’informèrent réciproquement de leur santé, et ils entrèrent   dans la tente de Moïse.
  • Exode 18.16
    Quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de Dieu et ses lois.
  • Exode 20.16
    Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
  • Exode 20.17
    Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme  de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain .
  • Exode 21.14
    Mais si quelqu’un agit méchamment contre son prochain, en employant la ruse pour le tuer  , tu l’arracheras même de mon autel, pour le faire mourir.
  • Exode 21.18
    Si des hommes se querellent, et que l’un d’eux frappe l’autre avec une pierre ou avec le poing, sans causer sa mort, mais en l’obligeant à garder le lit,
  • Exode 21.35
    Si le bœuf d’un homme frappe de ses cornes le bœuf d’un autre homme, et que la mort   en soit la suite, ils vendront le bœuf vivant et en partageront le prix ; ils partageront  aussi le bœuf mort.
  • Exode 22.7
    Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.
  • Exode 22.8
    Si le voleur ne se trouve pas, le maître de la maison se présentera   devant Dieu, pour déclarer qu’il n’a pas mis la main sur le bien de son prochain.
  • Exode 22.9
    Dans toute affaire frauduleuse concernant un bœuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira : C’est cela! -la cause des deux parties ira jusqu’à Dieu ; celui que Dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.
  • Exode 22.10
    Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder, et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,
  • Exode 22.11
    le serment au nom de l’Éternel interviendra entre les deux parties, et celui qui a gardé l’animal déclarera qu’il n’a pas mis   la main sur le bien de son prochain ; le maître de l’animal acceptera ce serment, et l’autre ne sera point tenu à une restitution.
  • Exode 22.14
    Si un homme emprunte à un autre un animal, et que l’animal se casse un membre ou qu’il meure, en l’absence de son maître, il y aura lieu à restitution.
  • Exode 22.26
    Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras   avant le coucher du soleil ;
  • Exode 32.27
    Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun   de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp   d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent.
  • Exode 33.11
    L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle  à son ami. Puis Moïse retournait au camp ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente.
  • Lévitique 19.13
    Tu n’opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras   point jusqu’au lendemain le salaire du mercenaire.
  • Lévitique 19.16
    Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t’élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 19.18
    Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l’Éternel.
  • Lévitique 20.10
    Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s’il commet un adultère   avec la femme de son prochain, l’homme et la femme adultères seront punis de mort  .
  • Deutéronome 4.42
    afin qu’elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué   son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes.

    • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Jérémie 23.15 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.