Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 22 / strong 0559

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23 1 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
2 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, afin qu’ils s’abstiennent <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁷³⁵) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> qui me sont consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁸) par les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qu’ils ne profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
3 Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Tout homme <⁰³⁷⁶> parmi vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> et de votre race <⁰²²³³>, qui s’approchera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> que consacrent <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qui aura sur lui quelque impureté <⁰²⁹³²>, cet homme <⁰⁵³¹⁵>-là sera retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
4 Tout homme <⁰³⁷⁶> de la race <⁰²²³³> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, qui aura la lèpre <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁸⁰³) ou une gonorrhée <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²), ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> jusqu’à ce qu’il soit pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Il en sera de même pour celui qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) une personne souillée <⁰²⁹³¹> par le contact d’un cadavre <⁰⁵³¹⁵>, pour celui <⁰³⁷⁶> qui aura une pollution <⁰²²³³> <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁹⁰²>,
5 pour celui <⁰³⁷⁶> qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un reptile <⁰⁸³¹⁸> et en aura été souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), ou un homme <⁰¹²⁰> atteint d’une impureté <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) quelconque et en aura été souillé <⁰²⁹³²>.
6 Celui <⁰⁵³¹⁵> qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ces choses sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>; il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>, mais <⁰⁵¹⁸> il lavera <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) son corps <⁰¹³²⁰> dans l’eau <⁰⁴³²⁵>;
7 après le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) du soleil <⁰⁸¹²¹>, il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et il mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰> des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>, car c’est sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹>.
8 Il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point d’une bête morte <⁰⁵⁰³⁸> ou déchirée <⁰²⁹⁶⁶>, afin de ne pas se souiller <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) par elle. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
9 Ils observeront <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes commandements <⁰⁴⁹³¹>, de peur qu’ils ne portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la peine de leur péché <⁰²³⁹⁹> et qu’ils ne meurent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), pour avoir profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) les choses saintes. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴).
10 Aucun étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>; celui qui demeure <⁰⁸⁴⁵³> chez un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et le mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶> ne mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>.
11 Mais un esclave <⁰⁵³¹⁵> acheté <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) par le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> à prix <⁰⁷⁰⁷⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹> pourra en manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), de même que celui qui est né <⁰³²¹¹> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>; ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹>.
12 La fille <⁰¹³²³> d’un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, mariée à un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> offertes <⁰⁸⁶⁴¹> par élévation.
13 Mais la fille <⁰¹³²³> d’un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qui sera veuve <⁰⁴⁹⁰> ou répudiée <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁸⁰³), sans avoir d’enfants <⁰²²³³>, et qui retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> comme dans sa jeunesse <⁰⁵²⁷¹>, pourra manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la nourriture <⁰³⁸⁹⁹> de son père <⁰¹>. Aucun étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹).
14 Si un homme <⁰³⁷⁶> mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) involontairement <⁰⁷⁶⁸⁴> d’une chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, il donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> la valeur de la chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, en y ajoutant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cinquième <⁰²⁵⁴⁹>.
15 Les sacrificateurs ne profaneront <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point les choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> qui sont présentées par les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qu’ils ont offertes <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) par élévation à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>;
16 ils les chargeraient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) ainsi du péché <⁰⁵⁷⁷¹> dont ils se rendraient coupables <⁰⁸¹⁹> en mangeant <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) les choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>: car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴).

Règlements concernant les victimes

17 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰):
18 Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et à tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui offrira <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, soit pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, soit comme offrande <⁰⁷¹³³> volontaire <⁰⁵⁰⁷¹> <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶),
19 prendra un mâle <⁰²¹⁴⁵> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹> parmi les bœufs <⁰¹²⁴¹>, les agneaux <⁰³⁷⁷⁵> ou les chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵>, afin que sa victime soit agréée <⁰⁷⁵²²>.
20 Vous n’en offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) aucune qui ait un défaut <⁰³⁹⁷¹>, car elle ne serait pas agréée <⁰⁷⁵²²>.
21 Si un homme <⁰³⁷⁶> offre <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> du gros <⁰¹²⁴¹> ou du menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail en sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, soit pour l’accomplissement <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷⁶³) d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, soit comme offrande volontaire <⁰⁵⁰⁷¹>, la victime sera sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, afin qu’elle soit agréée <⁰⁷⁵²²>; il n’y aura en elle aucun défaut <⁰³⁹⁷¹>.
22 Vous n’en offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁰⁶⁸> point qui soit aveugle <⁰⁵⁷⁸⁸>, estropiée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰³), ou mutilée <⁰²⁷⁸²> (⁸⁸⁰³), qui ait des ulcères <⁰²⁹⁹⁰>, la gale <⁰¹⁶¹⁸> ou une dartre <⁰³²¹⁷>; vous n’en ferez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> un sacrifice consumé par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
23 Tu pourras sacrifier <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme offrande volontaire <⁰⁵⁰⁷¹> un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> ou un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> ayant un membre trop long <⁰⁸³¹¹> (⁸⁸⁰³) ou trop court <⁰⁷⁰³⁸> (⁸⁸⁰³), mais il ne sera point agréé <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵) pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>.
24 Vous n’offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) point à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un animal dont les testicules ont été froissés <⁰⁴⁶⁰⁰> (⁸⁸⁰³), écrasés <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁸⁰³), arrachés <⁰⁵⁴²³> (⁸⁸⁰³) ou coupés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰³); vous ne l’offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point en sacrifice dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>.
25 Vous n’accepterez de l’étranger <⁰⁵²³⁶> <⁰³⁰²⁷> <⁰¹¹²¹> aucune de ces victimes, pour l’offrir <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) comme aliment <⁰³⁸⁹⁹> de votre Dieu <⁰⁴³⁰>; car elles sont mutilées <⁰⁴⁸⁹³>, elles ont des défauts <⁰³⁹⁷¹>: elles ne seraient point agréées <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵).
26 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>:
27 Un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, un agneau <⁰³⁷⁷⁵> ou une chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>, quand il naîtra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵), restera sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> avec sa mère <⁰⁵¹⁷>; dès le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷> et les suivants <⁰¹⁹⁷³>, il sera agréé <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵) pour être offert <⁰⁷¹³³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en sacrifice consumé par le feu <⁰⁸⁰¹>.
28 Bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> ou agneau <⁰⁷⁷¹⁶>, vous n’égorgerez <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas un animal et son petit <⁰¹¹²¹> le même <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>.
29 Quand vous offrirez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶>, vous ferez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) en sorte qu’il soit agréé <⁰⁷⁵²²>.
30 La victime sera mangée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) le jour <⁰³¹¹⁷> même ; vous n’en laisserez <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) rien jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
31 Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, et vous les mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.
32 Vous ne profanerez <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que je sois sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁸) au milieu <⁰⁸⁴³²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²),
33 et qui vous ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> pour être votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 559	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
’amar	118
Prononciation phonétique	Type de mot
aw-mar’	Verbe
Définition :
dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l’intention de être entendu, être appelé se glorifier, agir fièrement avouer
Traduit dans la Louis Segond par :
dit 2247, parler, répondre, commander, appeler, promis ; 5307
Concordance :
Genèse 1.3 Dieu dit : Que la lumière soit ! Et la lumière fut. Genèse 1.6 Dieu dit : Qu’il y ait une étendue entre les eaux, et qu’elle sépare les eaux d’avec les eaux. Genèse 1.9 Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi. Genèse 1.11 Puis Dieu dit : Que la terre produise de la verdure, de l’herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi. Genèse 1.14 Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer le jour d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années ; Genèse 1.20 Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers l’étendue du ciel . Genèse 1.22 Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez , et remplissez les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre . Genèse 1.24 Dieu dit : Que la terre produise des animaux vivants selon leur espèce, du bétail, des reptiles et des animaux terrestres, selon leur espèce. Et cela fut ainsi. Genèse 1.26 Puis Dieu dit : Faisons l’homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu’il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre. Genèse 1.28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre. Genèse 1.29 Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture. Genèse 2.16 L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin ; Genèse 2.18 L’Éternel Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui. Genèse 2.23 Et l’homme dit : Voici cette fois celle qui est os de mes os et chair de ma chair ! on l ’appellera femme, parce qu’elle a été prise de l’homme. Genèse 3.1 Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ? Genèse 3.2 La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin. Genèse 3.3 Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez. Genèse 3.4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point; Genèse 3.9 Mais l’Éternel Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ? Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.11 Et l’Éternel Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Est-ce que tu as mangé de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ? Genèse 3.12 L’homme répondit : La femme que tu as mise auprès de moi m’a donné de l’arbre, et j’en ai mangé. Genèse 3.13 Et l’Éternel Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé. Genèse 3.14 L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie. Genèse 3.16 Il dit à la femme : J’augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 3.22 L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement. Genèse 4.1 Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel. Genèse 4.6 Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ? Genèse 4.8 Cependant, Caïn adressa la parole à son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta sur son frère Abel, et le tua. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 22.26 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.