Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Lévitique 22 / strong 03498

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23 ¹ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ² Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, afin qu’ils s’abstiennent <⁰⁵¹⁴⁴> (⁸⁷³⁵) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> qui me sont consacrées <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁸) par les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qu’ils ne profanent <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ³ Dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸)-leur: Tout homme <⁰³⁷⁶> parmi vos descendants <⁰¹⁷⁵⁵> et de votre race <⁰²²³³>, qui s’approchera <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁷⁹⁹) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> que consacrent <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qui aura sur lui quelque impureté <⁰²⁹³²>, cet homme <⁰⁵³¹⁵>-là sera retranché <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸) de devant <⁰⁶⁴⁴⁰> moi. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁴ Tout homme <⁰³⁷⁶> de la race <⁰²²³³> d’Aaron <⁰¹⁷⁵>, qui aura la lèpre <⁰⁶⁸⁷⁹> (⁸⁸⁰³) ou une gonorrhée <⁰²¹⁰⁰> (⁸⁸⁰²), ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> jusqu’à ce qu’il soit pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁷⁹⁹). Il en sera de même pour celui qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁸⁰²) une personne souillée <⁰²⁹³¹> par le contact d’un cadavre <⁰⁵³¹⁵>, pour celui <⁰³⁷⁶> qui aura une pollution <⁰²²³³> <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) <⁰⁷⁹⁰²>, ⁵ pour celui <⁰³⁷⁶> qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) un reptile <⁰⁸³¹⁸> et en aura été souillé <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), ou un homme <⁰¹²⁰> atteint d’une impureté <⁰²⁹³⁰> (⁸⁷⁹⁹) quelconque et en aura été souillé <⁰²⁹³²>. ⁶ Celui <⁰⁵³¹⁵> qui touchera <⁰⁵⁰⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) ces choses sera impur <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) jusqu’au soir <⁰⁶¹⁵³>; il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) pas des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>, mais <⁰⁵¹⁸> il lavera <⁰⁷³⁶⁴> (⁸⁸⁰⁴) son corps <⁰¹³²⁰> dans l’eau <⁰⁴³²⁵>; ⁷ après le coucher <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) du soleil <⁰⁸¹²¹>, il sera pur <⁰²⁸⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), et il mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) ensuite <⁰³¹⁰> des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>, car c’est sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹>. ⁸ Il ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point d’une bête morte <⁰⁵⁰³⁸> ou déchirée <⁰²⁹⁶⁶>, afin de ne pas se souiller <⁰²⁹³⁰> (⁸⁸⁰⁰) par elle. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ⁹ Ils observeront <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes commandements <⁰⁴⁹³¹>, de peur qu’ils ne portent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la peine de leur péché <⁰²³⁹⁹> et qu’ils ne meurent <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), pour avoir profané <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) les choses saintes. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴). ¹⁰ Aucun étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>; celui qui demeure <⁰⁸⁴⁵³> chez un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> et le mercenaire <⁰⁷⁹¹⁶> ne mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>. ¹¹ Mais un esclave <⁰⁵³¹⁵> acheté <⁰⁷⁰⁶⁹> (⁸⁷⁹⁹) par le sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> à prix <⁰⁷⁰⁷⁵> d’argent <⁰³⁷⁰¹> pourra en manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹), de même que celui qui est né <⁰³²¹¹> dans sa maison <⁰¹⁰⁰⁴>; ils mangeront <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de sa nourriture <⁰³⁸⁹⁹>. ¹² La fille <⁰¹³²³> d’un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸>, mariée à un étranger <⁰³⁷⁶> <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹), ne mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) point des choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> offertes <⁰⁸⁶⁴¹> par élévation. ¹³ Mais la fille <⁰¹³²³> d’un sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> qui sera veuve <⁰⁴⁹⁰> ou répudiée <⁰¹⁶⁴⁴> (⁸⁸⁰³), sans avoir d’enfants <⁰²²³³>, et qui retournera <⁰⁷⁷²⁵> (⁸⁸⁰⁴) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹> comme dans sa jeunesse <⁰⁵²⁷¹>, pourra manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de la nourriture <⁰³⁸⁹⁹> de son père <⁰¹>. Aucun étranger <⁰²¹¹⁴> (⁸⁸⁰¹) n’en mangera <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹). ¹⁴ Si un homme <⁰³⁷⁶> mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁷⁹⁹) involontairement <⁰⁷⁶⁸⁴> d’une chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, il donnera <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) au sacrificateur <⁰³⁵⁴⁸> la valeur de la chose sainte <⁰⁶⁹⁴⁴>, en y ajoutant <⁰³²⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) un cinquième <⁰²⁵⁴⁹>. ¹⁵ Les sacrificateurs ne profaneront <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point les choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴> qui sont présentées par les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et qu’ils ont offertes <⁰⁷³¹¹> (⁸⁶⁸⁶) par élévation à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>; ¹⁶ ils les chargeraient <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁶⁸⁹) ainsi du péché <⁰⁵⁷⁷¹> dont ils se rendraient coupables <⁰⁸¹⁹> en mangeant <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) les choses saintes <⁰⁶⁹⁴⁴>: car je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui les sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶⁴).

Règlements concernant les victimes

¹⁷ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰): ¹⁸ Parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) à Aaron <⁰¹⁷⁵> et à ses fils <⁰¹¹²¹>, et à tous les enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>, et tu leur diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Tout homme <⁰³⁷⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸> ou des étrangers <⁰¹⁶¹⁶> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>, qui offrira <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) un holocauste <⁰⁵⁹³⁰> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, soit pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, soit comme offrande <⁰⁷¹³³> volontaire <⁰⁵⁰⁷¹> <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶), ¹⁹ prendra un mâle <⁰²¹⁴⁵> sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹> parmi les bœufs <⁰¹²⁴¹>, les agneaux <⁰³⁷⁷⁵> ou les chèvres <⁰⁵⁷⁹⁵>, afin que sa victime soit agréée <⁰⁷⁵²²>. ²⁰ Vous n’en offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) aucune qui ait un défaut <⁰³⁹⁷¹>, car elle ne serait pas agréée <⁰⁷⁵²²>. ²¹ Si un homme <⁰³⁷⁶> offre <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> du gros <⁰¹²⁴¹> ou du menu <⁰⁶⁶²⁹> bétail en sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁰⁰²>, soit pour l’accomplissement <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷⁶³) d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>, soit comme offrande volontaire <⁰⁵⁰⁷¹>, la victime sera sans défaut <⁰⁸⁵⁴⁹>, afin qu’elle soit agréée <⁰⁷⁵²²>; il n’y aura en elle aucun défaut <⁰³⁹⁷¹>. ²² Vous n’en offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) <⁰³⁰⁶⁸> point qui soit aveugle <⁰⁵⁷⁸⁸>, estropiée <⁰⁷⁶⁶⁵> (⁸⁸⁰³), ou mutilée <⁰²⁷⁸²> (⁸⁸⁰³), qui ait des ulcères <⁰²⁹⁹⁰>, la gale <⁰¹⁶¹⁸> ou une dartre <⁰³²¹⁷>; vous n’en ferez <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) point sur l’autel <⁰⁴¹⁹⁶> un sacrifice consumé par le feu <⁰⁸⁰¹> devant l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ²³ Tu pourras sacrifier <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) comme offrande volontaire <⁰⁵⁰⁷¹> un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> ou un agneau <⁰⁷⁷¹⁶> ayant un membre trop long <⁰⁸³¹¹> (⁸⁸⁰³) ou trop court <⁰⁷⁰³⁸> (⁸⁸⁰³), mais il ne sera point agréé <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵) pour l’accomplissement d’un vœu <⁰⁵⁰⁸⁸>. ²⁴ Vous n’offrirez <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) point à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un animal dont les testicules ont été froissés <⁰⁴⁶⁰⁰> (⁸⁸⁰³), écrasés <⁰³⁸⁰⁷> (⁸⁸⁰³), arrachés <⁰⁵⁴²³> (⁸⁸⁰³) ou coupés <⁰³⁷⁷²> (⁸⁸⁰³); vous ne l’offrirez <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) point en sacrifice dans votre pays <⁰⁷⁷⁶>. ²⁵ Vous n’accepterez de l’étranger <⁰⁵²³⁶> <⁰³⁰²⁷> <⁰¹¹²¹> aucune de ces victimes, pour l’offrir <⁰⁷¹²⁶> (⁸⁶⁸⁶) comme aliment <⁰³⁸⁹⁹> de votre Dieu <⁰⁴³⁰>; car elles sont mutilées <⁰⁴⁸⁹³>, elles ont des défauts <⁰³⁹⁷¹>: elles ne seraient point agréées <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵). ²⁶ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> dit <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Moïse <⁰⁴⁸⁷²>: ²⁷ Un bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴>, un agneau <⁰³⁷⁷⁵> ou une chèvre <⁰⁵⁷⁹⁵>, quand il naîtra <⁰³²⁰⁵> (⁸⁷³⁵), restera sept <⁰⁷⁶⁵¹> jours <⁰³¹¹⁷> avec sa mère <⁰⁵¹⁷>; dès le huitième <⁰⁸⁰⁶⁶> jour <⁰³¹¹⁷> et les suivants <⁰¹⁹⁷³>, il sera agréé <⁰⁷⁵²¹> (⁸⁷³⁵) pour être offert <⁰⁷¹³³> à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> en sacrifice consumé par le feu <⁰⁸⁰¹>. ²⁸ Bœuf <⁰⁷⁷⁹⁴> ou agneau <⁰⁷⁷¹⁶>, vous n’égorgerez <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁷⁹⁹) pas un animal et son petit <⁰¹¹²¹> le même <⁰²⁵⁹> jour <⁰³¹¹⁷>. ²⁹ Quand vous offrirez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> un sacrifice <⁰²⁰⁷⁷> d’actions de grâces <⁰⁸⁴²⁶>, vous ferez <⁰²⁰⁷⁶> (⁸⁷⁹⁹) en sorte qu’il soit agréé <⁰⁷⁵²²>. ³⁰ La victime sera mangée <⁰³⁹⁸> (⁸⁷³⁵) le jour <⁰³¹¹⁷> même ; vous n’en laisserez <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁶⁸⁶) rien jusqu’au matin <⁰¹²⁴²>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ³¹ Vous observerez <⁰⁸¹⁰⁴> (⁸⁸⁰⁴) mes commandements <⁰⁴⁶⁸⁷>, et vous les mettrez en pratique <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>. ³² Vous ne profanerez <⁰²⁴⁹⁰> (⁸⁷⁶²) point mon saint <⁰⁶⁹⁴⁴> nom <⁰⁸⁰³⁴>, afin que je sois sanctifié <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷³⁸) au milieu <⁰⁸⁴³²> des enfants <⁰¹¹²¹> d’Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>, qui vous sanctifie <⁰⁶⁹⁴²> (⁸⁷⁶²), ³³ et qui vous ai fait sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁸) du pays <⁰⁷⁷⁶> d’Égypte <⁰⁴⁷¹⁴> pour être votre Dieu <⁰⁴³⁰>. Je suis l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸>.

Les codes Strong

Strong numéro : 3498	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
yathar	936
Prononciation phonétique	Type de mot
yaw-thar’	Verbe
Définition :
être laissé, rester, demeurer, laisser (Qal) un reste sauver, maintenir en vie exceller, montrer une prééminence avoir plus qu’assez, avoir en excès
Traduit dans la Louis Segond par :
rester, demeurer, laisser, pré éminence, au delà de, aux autres, en arrière, combler, épargner, appartenir, échapper, conserver, avoir survécu,... ; 107
Concordance :
Genèse 30.36 Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban. Genèse 32.24 Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore. Genèse 44.20 Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime. Genèse 49.4 Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. Exode 10.15 Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé ; et il ne resta aucune verdure aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte. Exode 12.10 Vous n’en laisserez rien jusqu’au matin ; et, s’il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu. Exode 16.19 Moïse leur dit : Que personne n’en laisse jusqu’au matin. Exode 16.20 Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité contre ces gens. Exode 28.10 six de leurs noms sur une pierre, et les six autres sur la seconde pierre, d’après l’ordre des naissances. Exode 29.34 S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera point, car c’est une chose sainte. Exode 36.7 Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire. Lévitique 2.3 Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel. Lévitique 2.10 Ce qui restera de l’offrande sera pour Aaron et pour ses fils ; c’est une chose très sainte parmi les offrandes consumées par le feu devant l’Éternel. Lévitique 6.16 Aaron et ses fils mangeront ce qui restera de l’offrande ; ils le mangeront sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation . Lévitique 7.16 Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain. Lévitique 7.17 Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour. Lévitique 8.32 Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain. Lévitique 10.12 Moïse dit à Aaron, à Eléazar et à Ithamar, les deux fils qui restaient à Aaron: Prenez ce qui reste de l’offrande parmi les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, et mangez -le sans levain près de l’autel : car c’est une chose très sainte. Lévitique 10.16 Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé . Alors il s’irrita contre Eléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit : Lévitique 14.18 Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie ; et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel. Lévitique 14.29 Le sacrificateur mettra ce qui lui reste d’huile dans la main sur la tête de celui qui se purifie, afin de faire pour lui l’expiation devant l’Éternel. Lévitique 19.6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu. Lévitique 22.30 La victime sera mangée le jour même ; vous n’en laisserez rien jusqu’au matin. Je suis l’Éternel . Lévitique 27.18 si c’est après le jubilé qu’il sanctifie son champ, le sacrificateur en évaluera le prix à raison du nombre d’années qui restent jusqu’au jubilé, et il sera fait une réduction sur ton estimation. Nombres 26.65 Car l’Éternel avait dit : ils mourront dans le désert, et il n’en restera pas un, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun . Nombres 33.55 Mais si vous ne chassez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des épines dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir. Deutéronome 28.11 L’Éternel te comblera de biens, en multipliant le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol, dans le pays que l’Éternel a juré à tes pères de te donner. Deutéronome 28.54 L’homme d’entre vous le plus délicat et le plus habitué à la mollesse aura un œil sans pitié pour son frère, pour la femme qui repose sur son sein, pour ceux de ses enfants qu’il a épargnés ; Deutéronome 30.9 L’Éternel, ton Dieu, te comblera de biens en faisant prospérer tout le travail de tes mains, le fruit de tes entrailles, le fruit de tes troupeaux et le fruit de ton sol ; car l’Éternel prendra de nouveau plaisir à ton bonheur, comme il prenait plaisir à celui de tes pères, Josué 11.11 On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 22.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.