Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Lévitique 22  /  strong 01644

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Lévitique 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23 1 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 2 Parle <01696> (8761) à Aaron <0175> et à ses fils <01121>, afin qu’ils s’abstiennent <05144> (8735) des choses saintes <06944>   qui me sont consacrées <06942> (8688) par les enfants <01121> d’Israël <03478>, et qu’ils ne profanent <02490> (8762) point mon saint <06944> nom <08034>. Je suis l’Éternel <03068>. 3 Dis <0559> (8798)-leur: Tout homme <0376> parmi vos descendants <01755> et de votre race <02233>, qui s’approchera <07126> (8799)   des choses saintes <06944> que consacrent <06942> (8686) à l’Éternel <03068> les enfants <01121> d’Israël <03478>, et qui aura sur lui quelque impureté <02932>, cet homme <05315>-là sera retranché <03772> (8738) de devant <06440> moi. Je suis l’Éternel <03068>. 4 Tout homme <0376> de la race <02233> d’Aaron <0175>, qui aura la lèpre <06879> (8803) ou une gonorrhée <02100> (8802), ne mangera  <0398> (8799) point des choses saintes <06944> jusqu’à ce qu’il soit pur <02891> (8799). Il en sera de même pour celui qui touchera <05060> (8802) une personne souillée <02931> par le contact d’un cadavre <05315>, pour celui <0376> qui aura une pollution <02233> <03318> (8799) <07902>, 5 pour celui <0376> qui touchera <05060> (8799) un reptile <08318> et en aura été souillé <02930> (8799), ou un homme <0120> atteint d’une impureté <02930> (8799) quelconque et en aura été souillé <02932>. 6 Celui <05315> qui touchera <05060> (8799) ces choses sera impur <02930> (8804) jusqu’au soir <06153>; il ne mangera <0398>   (8799) pas des choses saintes <06944>, mais <0518> il lavera <07364> (8804) son corps <01320> dans l’eau <04325>; 7 après le coucher <0935> (8804) du soleil <08121>, il sera pur <02891> (8804), et il mangera <0398> (8799) ensuite <0310>   des choses saintes <06944>, car c’est sa nourriture <03899>. 8 Il ne mangera <0398> (8799) point d’une bête morte <05038> ou déchirée <02966>, afin de ne pas se souiller <02930> (8800) par elle. Je suis l’Éternel <03068>. 9 Ils observeront <08104> (8804) mes commandements <04931>, de peur qu’ils ne portent <05375> (8799) la peine de leur péché <02399> et qu’ils ne meurent <04191> (8804), pour avoir profané <02490> (8762) les choses saintes. Je suis l’Éternel <03068>, qui les sanctifie <06942> (8764). 10 Aucun étranger <02114> (8801) ne mangera <0398> (8799) des choses saintes <06944>; celui qui demeure <08453> chez un sacrificateur  <03548> et le mercenaire <07916> ne mangeront <0398> (8799) point des choses saintes <06944>. 11 Mais un esclave <05315> acheté <07069> (8799) par le sacrificateur <03548> à prix <07075> d’argent <03701> pourra en manger <0398>   (8799), de même que celui qui est né <03211> dans sa maison <01004>; ils mangeront <0398> (8799) de sa nourriture <03899>. 12 La fille <01323> d’un sacrificateur <03548>, mariée à un étranger <0376> <02114> (8801), ne mangera <0398> (8799) point des choses saintes <06944> offertes <08641> par élévation. 13 Mais la fille <01323> d’un sacrificateur <03548> qui sera veuve <0490> ou répudiée <01644> (8803), sans avoir d’enfants <02233>, et qui retournera <07725> (8804) dans la maison <01004> de son père <01> comme dans sa jeunesse <05271>, pourra manger <0398> (8799) de la nourriture <03899>   de son père <01>. Aucun étranger <02114> (8801) n’en mangera <0398> (8799). 14 Si un homme <0376> mange <0398> (8799) involontairement <07684> d’une chose sainte <06944>, il donnera <05414> (8804) au sacrificateur <03548> la valeur de la chose sainte <06944>, en y ajoutant <03254> (8804) un cinquième <02549>. 15 Les sacrificateurs ne profaneront <02490> (8762) point les choses saintes <06944> qui sont présentées par les enfants <01121> d’Israël <03478>, et qu’ils ont offertes <07311> (8686) par élévation à l’Éternel <03068>; 16 ils les chargeraient <05375> (8689) ainsi du péché <05771> dont ils se rendraient coupables <0819> en mangeant <0398> (8800) les choses saintes <06944>: car je suis l’Éternel <03068>, qui les sanctifie <06942> (8764).

Règlements concernant les victimes

17 L’Éternel <03068> parla <01696> (8762) à Moïse <04872>, et dit <0559> (8800): 18 Parle <01696> (8761) à Aaron <0175> et à ses fils <01121>, et à tous les enfants <01121> d’Israël <03478>, et tu leur diras <0559>   (8804): Tout homme <0376> de la maison <01004> d’Israël <03478> ou des étrangers <01616> en Israël <03478>, qui offrira <07126> (8686) un holocauste <05930> à l’Éternel <03068>, soit pour l’accomplissement d’un vœu <05088>, soit comme offrande <07133> volontaire <05071> <07126> (8686), 19 prendra un mâle <02145> sans défaut <08549> parmi les bœufs <01241>, les agneaux <03775> ou les chèvres <05795>, afin que sa victime soit agréée   <07522>. 20 Vous n’en offrirez <07126> (8686) aucune qui ait un défaut <03971>, car elle ne serait pas agréée <07522>. 21 Si un homme <0376> offre <07126> (8686) à l’Éternel <03068> du gros <01241> ou du menu <06629> bétail en sacrifice <02077>   d’actions de grâces <08002>, soit pour l’accomplissement <06381> (8763) d’un vœu <05088>, soit comme offrande volontaire <05071>, la victime sera sans défaut <08549>, afin qu’elle soit agréée <07522>; il n’y aura en elle aucun défaut <03971>. 22 Vous n’en offrirez <07126> (8686) <03068> point qui soit aveugle <05788>, estropiée <07665> (8803), ou mutilée <02782>   (8803), qui ait des ulcères <02990>, la gale <01618> ou une dartre <03217>; vous n’en ferez <05414> (8799) point sur l’autel <04196> un sacrifice consumé par le feu <0801> devant l’Éternel <03068>. 23 Tu pourras sacrifier <06213> (8799) comme offrande volontaire <05071> un bœuf <07794> ou un agneau <07716> ayant un membre trop long <08311>   (8803) ou trop court <07038> (8803), mais il ne sera point agréé <07521> (8735) pour l’accomplissement d’un vœu <05088>. 24 Vous n’offrirez <07126> (8686) point à l’Éternel <03068> un animal dont les testicules ont été froissés <04600> (8803), écrasés <03807>   (8803), arrachés <05423> (8803) ou coupés <03772> (8803); vous ne l’offrirez <06213> (8799) point en sacrifice dans votre pays <0776>. 25 Vous n’accepterez de l’étranger <05236> <03027> <01121> aucune de ces victimes, pour l’offrir <07126> (8686) comme aliment <03899> de votre Dieu <0430>; car elles sont mutilées <04893>, elles ont des défauts <03971>: elles ne seraient point agréées <07521> (8735). 26 L’Éternel <03068> dit <01696> (8762) <0559> (8800) à Moïse <04872>: 27 Un bœuf <07794>, un agneau <03775> ou une chèvre <05795>, quand il naîtra <03205> (8735), restera sept <07651> jours <03117> avec sa mère <0517>; dès le huitième <08066> jour <03117> et les suivants <01973>, il sera agréé <07521> (8735) pour être offert <07133> à l’Éternel <03068>   en sacrifice consumé par le feu <0801>. 28 Bœuf <07794> ou agneau <07716>, vous n’égorgerez <07819> (8799) pas un animal et son petit <01121> le même <0259> jour <03117>. 29 Quand vous offrirez <02076> (8799) à l’Éternel <03068> un sacrifice <02077> d’actions de grâces <08426>, vous ferez <02076> (8799)   en sorte qu’il soit agréé <07522>. 30 La victime sera mangée <0398> (8735) le jour <03117> même ; vous n’en laisserez <03498> (8686) rien jusqu’au matin <01242>. Je suis l’Éternel  <03068>. 31 Vous observerez <08104> (8804) mes commandements <04687>, et vous les mettrez en pratique <06213> (8804). Je suis l’Éternel <03068>. 32 Vous ne profanerez <02490> (8762) point mon saint <06944> nom <08034>, afin que je sois sanctifié <06942> (8738) au milieu <08432> des enfants <01121> d’Israël <03478>. Je suis l’Éternel <03068>, qui vous sanctifie <06942> (8762), 33 et qui vous ai fait sortir <03318> (8688) du pays <0776> d’Égypte <04714> pour être votre Dieu <0430>. Je suis l’Éternel <03068>.

Les codes Strong

Strong numéro : 1644 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

garash

388

Prononciation phonétique Type de mot

gaw-rash’   

Verbe

Définition :
  1. chasser, expulser, jeter dehors, divorcer, répudier, se soulever comme un fleuve ou la mer
    1. pousser dehors
    2. être chassé, expulsé
    3. être agité (comme l’eau)
Traduit dans la Louis Segond par :

chasser, répudier, dépouiller, agité, soulever, se soulever ; 47

Concordance :
  • Genèse 3.24
    C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.
  • Genèse 4.14
    Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.
  • Genèse 21.10
    et elle dit à Abraham : Chasse cette servante et son fils, car le fils   de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac.
  • Exode 2.17
    Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva  , prit leur défense, et fit boire leur troupeau.
  • Exode 6.1
    L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai   à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.
  • Exode 10.11
    Non, non: allez, vous les hommes, et servez l’Éternel, car c’est là ce que vous avez demandé  . Et on les chassa de la présence de Pharaon.
  • Exode 11.1
    L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller, il vous chassera même d’ici.
  • Exode 12.39
    Ils firent des gâteaux cuits sans levain avec la pâte qu’ils avaient emportée   d’Égypte, et qui n’était pas levée ; car ils avaient été chassés d’Égypte, sans pouvoir   tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
  • Exode 23.28
    J’enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.
  • Exode 23.29
    Je ne les chasserai pas en une seule année loin de ta face, de peur que le pays ne devienne un désert et que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi.
  • Exode 23.30
    Je les chasserai peu à peu loin de ta face, jusqu’à ce que tu augmentes en nombre et que tu puisses prendre possession du pays.
  • Exode 23.31
    J’établirai tes limites depuis la mer Rouge jusqu’à la mer des Philistins, et depuis le désert jusqu’au fleuve ; car je livrerai entre vos mains les habitants du pays, et tu les chasseras devant toi.
  • Exode 33.2
    J’enverrai devant toi un ange, et je chasserai les Cananéens, les Amoréens , les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Exode 34.11
    Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant  toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  • Lévitique 21.7
    Ils ne prendront point une femme prostituée ou déshonorée, ils ne prendront   point une femme répudiée par son mari, car ils sont saints pour leur Dieu.
  • Lévitique 21.14
    Il ne prendra ni une veuve, ni une femme répudiée, ni une femme déshonorée ou prostituée ; mais il prendra pour femme une vierge parmi son peuple.
  • Lévitique 22.13
    Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger de la nourriture   de son père. Aucun étranger n’en mangera.
  • Nombres 22.6
    Viens, je te prie, maudis -moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai -je le battre et le chasserai -je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.
  • Nombres 22.11
    Voici, un peuple est sorti d’Égypte, et il couvre la surface de la terre ; viens donc, maudis -le ; peut-être ainsi pourrai -je le combattre, et le chasserai -je.
  • Nombres 30.9
    Le vœu d’une femme veuve ou répudiée, l’engagement quelconque par lequel elle se sera liée  , sera valable pour elle.
  • Deutéronome 33.27
    Le Dieu d’éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.
  • Josué 24.12
    et j’envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens : ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.
  • Josué 24.18
    Il a chassé devant nous tous les peuples, et les Amoréens qui habitaient ce pays. Nous aussi, nous servirons l’Éternel, car il est notre Dieu.
  • Juges 2.3
    J’ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.
  • Juges 6.9
    Je vous ai délivrés de la main des Égyptiens et de la main de tous ceux qui vous opprimaient ; je les ai chassés devant vous, et je vous ai donné leur pays.
  • Juges 9.41
    Abimélec s’arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem.
  • Juges 11.2
    La femme de Galaad lui enfanta des fils, qui, devenus grands, chassèrent Jephthé, et lui dirent : Tu n’hériteras pas dans la maison de notre père, car tu es fils d’une autre femme.
  • Juges 11.7
    Jephthé répondit aux anciens de Galaad : N’avez-vous pas eu de la haine pour moi, et ne m’avez-vous pas chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi maintenant que vous êtes dans la détresse ?
  • 1 Samuel 26.19
    Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur : si c’est l’Éternel qui t’excite contre moi, qu’il agrée le parfum d’une offrande ; mais si ce sont des hommes, qu’ils soient maudits devant l’Éternel, puisqu’ils me chassent aujourd’hui pour me détacher de l’héritage de l’Éternel, et qu’ils me disent : Va servir des dieux  étrangers !
  • 1 Rois 2.27
    Ainsi Salomon dépouilla Abiathar de ses fonctions de sacrificateur de l’Éternel, afin d’accomplir la parole que l’Éternel avait prononcée sur la maison d’Eli à Silo.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Lévitique 22.21 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.