Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Esaïe 22  /  strong 0827

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 21 Chapitre 23

Prophétie sur Jérusalem

1 Oracle <04853> sur la vallée <01516> des visions <02384>. Qu’as-tu donc <0645>, que tout ton peuple monte <05927> (8804) sur les toits <01406>?
2 Ville <05892> bruyante <01993> (8802), pleine <04392> de tumulte <08663>, Cité <07151> joyeuse <05947>! Tes morts <02491> ne périront <02491> pas par l’épée <02719>, Ils ne mourront <04191> (8801) pas en combattant <04421>.
3 Tous tes chefs <07101> fuient <05074> (8804) ensemble <03162>, Ils sont faits prisonniers <0631> (8795) par les archers <07198> ; Tous <03162> tes habitants deviennent <04672> (8737) à la fois captifs <0631> (8795), Tandis qu’ils prennent au loin <07350> la fuite <01272> (8804) .
4 C’est pourquoi je dis <0559> (8804): Détournez <08159> (8798) de moi les regards, Laissez-moi pleurer <01065> amèrement <04843>   (8762); N’insistez <0213> (8686) pas pour me consoler <05162> (8763) Du désastre <07701> de la fille <01323> de mon peuple <05971>.
5 Car c’est un jour <03117> de trouble <04103>, d’écrasement <04001> et de confusion <03998>, Envoyé par le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>, Dans la vallée <01516> des visions <02384>. On démolit <06979> (8772) les murailles <07023>, Et les cris de détresse <07771> retentissent vers la montagne <02022>.
6 Elam <05867> porte <05375> (8804) le carquois <0827>; Des chars <07393> de combattants <0120>, des cavaliers <06571>, S’avancent; Kir <07024> met à nu <06168> (8765) le bouclier <04043>.
7 Tes plus belles <04005> vallées <06010> sont remplies <04390> (8804) de chars <07393>, Et les cavaliers <06571> se rangent <07896>   (8804) en bataille <07896> (8800) à tes portes <08179>.
8 Les derniers retranchements <04539> de Juda <03063> sont forcés <01540> (8762), Et en ce jour <03117> tu visites <05027> (8686) les armures <05402> de la maison <01004> de la forêt <03293>.
9 Vous regardez <07200> (8804) les brèches <01233> nombreuses <07231> (8804) faites à la ville <05892> de David <01732>, Et vous retenez <06908> (8762) les eaux <04325> de l’étang <01295> inférieur <08481>.
10 Vous comptez <05608> (8804) les maisons <01004> de Jérusalem <03389>, <01004> Et vous les abattez <05422> (8799), pour fortifier <01219> (8763) la muraille <02346>.
11 Vous faites <06213> (8804) un réservoir <04724> entre les deux murs <02346>, Pour les eaux <04325> de l’ancien <03465> étang <01295> . Mais vous ne regardez <05027> (8689) pas vers celui qui a voulu <06213> (8802) ces choses, Vous ne voyez <07200> (8804) pas celui qui les a préparées <03335>   (8802) de loin <07350>.
12 Le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>, vous appelle <07121> (8799) en ce jour <03117> À pleurer <01065> et à vous frapper la poitrine <04553>, À vous raser la tête <07144> et à ceindre <02296> (8800) le sac <08242>.
13 Et voici de la gaîté <08342> et de la joie <08057>! On égorge <02026> (8800) des bœufs <01241> et l’on tue <07819> (8800) des brebis <06629>, On mange <0398> (8800) de la viande <01320> et l’on boit <08354> (8800) du vin <03196>: Mangeons <0398> (8800) et buvons <08354> (8800), car demain <04279> nous mourrons <04191> (8799)! -
14 L’Éternel <03068> des armées <06635> me l’a révélé <01540> (8738) <0241>: Non, ce crime <05771> ne vous sera point pardonné <03722>   (8792) que vous ne soyez morts <04191> (8799), Dit <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>.
15 Ainsi parle <0559> (8804) le Seigneur <0136>, l’Éternel <03069> des armées <06635>: Va <03212> (8798) <0935>   (8798) vers ce courtisan <05532> (8802), Vers Schebna <07644>, gouverneur du palais <01004>:
16 Qu’y a-t-il à toi ici <06311>, et qui as-tu ici, Que tu creuses <02672> (8804) ici un sépulcre <06913>? Il se creuse <02672> (8802) un sépulcre <06913> sur la hauteur <04791>, Il se taille <02710> (8802) une demeure <04908> dans le roc <05553>!
17 Voici, l’Éternel <03068> te lancera <02904> (8772) d’un jet <02925> vigoureux <01397>; Il t’enveloppera <05844> (8800) <05844> (8802) comme une pelote,
18 Il te fera rouler <06801> (8800) <06801> (8799), rouler <06802> comme une balle <01754>, Sur une terre <0776> spacieuse <07342> <03027>; Là tu mourras <04191> (8799), là seront tes chars <04818> magnifiques <03519>, Ô toi, l’opprobre <07036> de la maison <01004> de ton maître <0113>!
19 Je te chasserai <01920> (8804) de ton poste <04673>, L’Éternel t’arrachera <02040> (8799) de ta place <04612>.
20 En ce jour <03117>-là, J’appellerai <07121> (8804) mon serviteur <05650> Eliakim <0471>, fils <01121> de Hilkija <02518>;
21 Je le revêtirai <03847> (8689) de ta tunique <03801>, je le ceindrai <02388> (8762) de ta ceinture <073>, Et je remettrai <05414>   (8799) ton pouvoir <04475> entre ses mains <03027>; Il sera un père <01> pour les habitants <03427> (8802) de Jérusalem <03389> Et pour la maison <01004> de Juda <03063>.
22 Je mettrai <05414> (8804) sur son épaule <07926> la clé <04668> de la maison <01004> de David <01732>: Quand il ouvrira <06605>   (8804), nul ne fermera <05462> (8802); Quand il fermera <05462> (8804), nul n’ouvrira <06605> (8802).
23 Je l’enfoncerai <08628> (8804) comme un clou <03489> dans un lieu <04725> sûr <0539> (8737), Et il sera un siège <03678> de gloire <03519> pour la maison <01004> de son père <01>.
24 Il sera le soutien <08518> (8804) de toute la gloire <03519> de la maison <01004> de son père <01>, Des rejetons <06631> nobles <06849> et ignobles, De tous les petits <06996> ustensiles <03627>, Des bassins <03627> <0101> comme des vases <03627> <05035>.
25 En ce jour <03117>, dit <05002> (8803) l’Éternel <03068> des armées <06635>, Le clou <03489> enfoncé <08628> (8803) dans un lieu <04725> sûr <0539> (8737) sera enlevé <04185> (8799), Il sera abattu <01438> (8738) et tombera <05307> (8804), Et le fardeau <04853> qui était sur lui sera détruit <03772> (8738), Car l’Éternel <03068> a parlé <01696> (8765).

Les codes Strong

Strong numéro : 827 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient peut-être du même mot que 0825, sens d’enveloppe

Mot translittéré Entrée du TWOT

’ashpah

182a

Prononciation phonétique Type de mot

ash-paw’   

Nom féminin

Définition :
  1. carquois (pour flèches)
Traduit dans la Louis Segond par :

carquois 6 ; 6

Concordance :
  • Job 39.23
    Sur lui retentit le carquois, Brillent la lance et le javelot.
  • Psaumes 127.5
    Heureux l’homme qui en a rempli son carquois ! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.
  • Esaïe 22.6
    Elam porte le carquois ; Des chars de combattants, des cavaliers, S’avancent; Kir met à nu le bouclier.
  • Esaïe 49.2
    Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, Il m’a couvert de l’ombre de sa main ; Il a fait de moi une flèche aiguë, Il m’a caché dans son carquois.
  • Jérémie 5.16
    Son carquois est comme un sépulcre ouvert ; Ils sont tous des héros.
  • Lamentations 3.13
    Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 22.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.