Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 22 / strong 04791

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur Jérusalem

1 Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des visions <⁰²³⁸⁴>. Qu’as-tu donc <⁰⁶⁴⁵>, que tout ton peuple monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur les toits <⁰¹⁴⁰⁶>?
2 Ville <⁰⁵⁸⁹²> bruyante <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰²), pleine <⁰⁴³⁹²> de tumulte <⁰⁸⁶⁶³>, Cité <⁰⁷¹⁵¹> joyeuse <⁰⁵⁹⁴⁷>! Tes morts <⁰²⁴⁹¹> ne périront <⁰²⁴⁹¹> pas par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Ils ne mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) pas en combattant <⁰⁴⁴²¹>.
3 Tous tes chefs <⁰⁷¹⁰¹> fuient <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) ensemble <⁰³¹⁶²>, Ils sont faits prisonniers <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁵) par les archers <⁰⁷¹⁹⁸> ; Tous <⁰³¹⁶²> tes habitants deviennent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) à la fois captifs <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁵), Tandis qu’ils prennent au loin <⁰⁷³⁵⁰> la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) .
4 C’est pourquoi je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Détournez <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) de moi les regards, Laissez-moi pleurer <⁰¹⁰⁶⁵> amèrement <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁷⁶²); N’insistez <⁰²¹³> (⁸⁶⁸⁶) pas pour me consoler <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶³) Du désastre <⁰⁷⁷⁰¹> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>.
5 Car c’est un jour <⁰³¹¹⁷> de trouble <⁰⁴¹⁰³>, d’écrasement <⁰⁴⁰⁰¹> et de confusion <⁰³⁹⁹⁸>, Envoyé par le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des visions <⁰²³⁸⁴>. On démolit <⁰⁶⁹⁷⁹> (⁸⁷⁷²) les murailles <⁰⁷⁰²³>, Et les cris de détresse <⁰⁷⁷⁷¹> retentissent vers la montagne <⁰²⁰²²>.
6 Elam <⁰⁵⁸⁶⁷> porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) le carquois <⁰⁸²⁷>; Des chars <⁰⁷³⁹³> de combattants <⁰¹²⁰>, des cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>, S’avancent; Kir <⁰⁷⁰²⁴> met à nu <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁷⁶⁵) le bouclier <⁰⁴⁰⁴³>.
7 Tes plus belles <⁰⁴⁰⁰⁵> vallées <⁰⁶⁰¹⁰> sont remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de chars <⁰⁷³⁹³>, Et les cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹> se rangent <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) en bataille <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) à tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>.
8 Les derniers retranchements <⁰⁴⁵³⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³> sont forcés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²), Et en ce jour <⁰³¹¹⁷> tu visites <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) les armures <⁰⁵⁴⁰²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de la forêt <⁰³²⁹³>.
9 Vous regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) les brèches <⁰¹²³³> nombreuses <⁰⁷²³¹> (⁸⁸⁰⁴) faites à la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, Et vous retenez <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) les eaux <⁰⁴³²⁵> de l’étang <⁰¹²⁹⁵> inférieur <⁰⁸⁴⁸¹>.
10 Vous comptez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, <⁰¹⁰⁰⁴> Et vous les abattez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹), pour fortifier <⁰¹²¹⁹> (⁸⁷⁶³) la muraille <⁰²³⁴⁶>.
11 Vous faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un réservoir <⁰⁴⁷²⁴> entre les deux murs <⁰²³⁴⁶>, Pour les eaux <⁰⁴³²⁵> de l’ancien <⁰³⁴⁶⁵> étang <⁰¹²⁹⁵> . Mais vous ne regardez <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁹) pas vers celui qui a voulu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses, Vous ne voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas celui qui les a préparées <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) de loin <⁰⁷³⁵⁰>.
12 Le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, vous appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> À pleurer <⁰¹⁰⁶⁵> et à vous frapper la poitrine <⁰⁴⁵⁵³>, À vous raser la tête <⁰⁷¹⁴⁴> et à ceindre <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) le sac <⁰⁸²⁴²>.
13 Et voici de la gaîté <⁰⁸³⁴²> et de la joie <⁰⁸⁰⁵⁷>! On égorge <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) des bœufs <⁰¹²⁴¹> et l’on tue <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁰) des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, On mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de la viande <⁰¹³²⁰> et l’on boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) du vin <⁰³¹⁹⁶>: Mangeons <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), car demain <⁰⁴²⁷⁹> nous mourrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)! -
14 L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> me l’a révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) <⁰²⁴¹>: Non, ce crime <⁰⁵⁷⁷¹> ne vous sera point pardonné <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁹²) que vous ne soyez morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>.
15 Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers ce courtisan <⁰⁵⁵³²> (⁸⁸⁰²), Vers Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴>, gouverneur du palais <⁰¹⁰⁰⁴>:
16 Qu’y a-t-il à toi ici <⁰⁶³¹¹>, et qui as-tu ici, Que tu creuses <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ici un sépulcre <⁰⁶⁹¹³>? Il se creuse <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) un sépulcre <⁰⁶⁹¹³> sur la hauteur <⁰⁴⁷⁹¹>, Il se taille <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰²) une demeure <⁰⁴⁹⁰⁸> dans le roc <⁰⁵⁵⁵³>!
17 Voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te lancera <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁷⁷²) d’un jet <⁰²⁹²⁵> vigoureux <⁰¹³⁹⁷>; Il t’enveloppera <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) comme une pelote,
18 Il te fera rouler <⁰⁶⁸⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁸⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), rouler <⁰⁶⁸⁰²> comme une balle <⁰¹⁷⁵⁴>, Sur une terre <⁰⁷⁷⁶> spacieuse <⁰⁷³⁴²> <⁰³⁰²⁷>; Là tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), là seront tes chars <⁰⁴⁸¹⁸> magnifiques <⁰³⁵¹⁹>, Ô toi, l’opprobre <⁰⁷⁰³⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton maître <⁰¹¹³>!
19 Je te chasserai <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) de ton poste <⁰⁴⁶⁷³>, L’Éternel t’arrachera <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ta place <⁰⁴⁶¹²>.
20 En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Eliakim <⁰⁴⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>;
21 Je le revêtirai <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) de ta tunique <⁰³⁸⁰¹>, je le ceindrai <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) de ta ceinture <⁰⁷³>, Et je remettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ton pouvoir <⁰⁴⁴⁷⁵> entre ses mains <⁰³⁰²⁷>; Il sera un père <⁰¹> pour les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> Et pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>.
22 Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶> la clé <⁰⁴⁶⁶⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>: Quand il ouvrira <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), nul ne fermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); Quand il fermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴), nul n’ouvrira <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰²).
23 Je l’enfoncerai <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) comme un clou <⁰³⁴⁸⁹> dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> sûr <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷), Et il sera un siège <⁰³⁶⁷⁸> de gloire <⁰³⁵¹⁹> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>.
24 Il sera le soutien <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de toute la gloire <⁰³⁵¹⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>, Des rejetons <⁰⁶⁶³¹> nobles <⁰⁶⁸⁴⁹> et ignobles, De tous les petits <⁰⁶⁹⁹⁶> ustensiles <⁰³⁶²⁷>, Des bassins <⁰³⁶²⁷> <⁰¹⁰¹> comme des vases <⁰³⁶²⁷> <⁰⁵⁰³⁵>.
25 En ce jour <⁰³¹¹⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Le clou <⁰³⁴⁸⁹> enfoncé <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰³) dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> sûr <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) sera enlevé <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), Il sera abattu <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷³⁸) et tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Et le fardeau <⁰⁴⁸⁵³> qui était sur lui sera détruit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸), Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 4791	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 07311
Mot translittéré	Entrée du TWOT
marowm	2133h
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-rome’	Nom masculin
Définition :
hauteur hauteur, élévation, lieu élevé en haut le haut, le sommet orgueilleusement (adv) de nobles, de chefs (figuré)
Traduit dans la Louis Segond par :
hauteur, haut, en haut, sommet, cime, lieux élevés, hautes régions, relever, cieux, ciel, hautain, Très-Haut, lieux célestes, chefs ; 54
Concordance :
Juges 5.18 Zabulon est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs. 2 Samuel 22.17 Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux ; 2 Rois 19.22 Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix ? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d’Israël ! 2 Rois 19.23 Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ; Job 5.11 Il relève les humbles, Et délivre les affligés ; Job 16.19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. Job 25.2 La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions. Job 31.2 Quelle part Dieu m’eût-il réservée d’en haut ? Quel héritage le Tout-Puissant m’eût-il envoyé des cieux ? Job 39.18 Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier. Psaumes 7.7 Que l’assemblée des peuples t’environne ! Monte au-dessus d’elle vers les lieux élevés ! Psaumes 10.5 Ses voies réussissent en tout temps ; Tes jugements sont trop élevés pour l’atteindre, Il souffle contre tous ses adversaires. Psaumes 18.16 Il étendit sa main d’en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux ; Psaumes 56.2 Tout le jour mes adversaires me harcèlent ; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains. Psaumes 68.18 Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront aussi près de l’Éternel Dieu. Psaumes 71.19 Ta justice, ô Dieu ! atteint jusqu’au ciel ; Tu as accompli de grandes choses : ô Dieu ! qui est semblable à toi? Psaumes 73.8 Ils raillent, et parlent méchamment d’opprimer ; Ils profèrent des discours hautains, Psaumes 75.5 N’élevez pas si haut votre tête, Ne parlez pas avec tant d’arrogance ! Psaumes 92.8 Mais toi, tu es le Très-Haut, À perpétuité, ô Éternel ! Psaumes 93.4 Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes. Psaumes 102.19 Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté ; Du haut des cieux l’Éternel regarde sur la terre, Psaumes 144.7 Étends tes mains d’en haut ; Délivre -moi et sauve -moi des grandes eaux, De la main des fils de l’étranger, Psaumes 148.1 Louez l’Éternel ! Louez l’Éternel du haut des cieux ! Louez -le dans les lieux élevés ! Proverbes 8.2 C’est au sommet des hauteurs près de la route, C’est à la croisée des chemins qu’elle se place ; Proverbes 9.3 Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville : Proverbes 9.14 Elle s’assied à l’entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville, Ecclésiaste 10.6 la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l’abaissement. Esaïe 22.16 Qu’y a-t-il à toi ici, et qui as-tu ici, Que tu creuses ici un sépulcre ? Il se creuse un sépulcre sur la hauteur, Il se taille une demeure dans le roc ! Esaïe 24.4 Le pays est triste, épuisé ; les habitants sont abattus, languissants ; Les chefs du peuple sont sans force. Esaïe 24.18 Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet ; Car les écluses d’en haut s’ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. Esaïe 24.21 En ce temps -là, l’Éternel châtiera dans le ciel l’armée d’en haut, Et sur la terre les rois de la terre. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 22.20 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.