Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Esaïe 22 / strong 04392

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Esaïe 22

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Prophétie sur Jérusalem

¹ Oracle <⁰⁴⁸⁵³> sur la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des visions <⁰²³⁸⁴>. Qu’as-tu donc <⁰⁶⁴⁵>, que tout ton peuple monte <⁰⁵⁹²⁷> (⁸⁸⁰⁴) sur les toits <⁰¹⁴⁰⁶>? ² Ville <⁰⁵⁸⁹²> bruyante <⁰¹⁹⁹³> (⁸⁸⁰²), pleine <⁰⁴³⁹²> de tumulte <⁰⁸⁶⁶³>, Cité <⁰⁷¹⁵¹> joyeuse <⁰⁵⁹⁴⁷>! Tes morts <⁰²⁴⁹¹> ne périront <⁰²⁴⁹¹> pas par l’épée <⁰²⁷¹⁹>, Ils ne mourront <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰¹) pas en combattant <⁰⁴⁴²¹>. ³ Tous tes chefs <⁰⁷¹⁰¹> fuient <⁰⁵⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) ensemble <⁰³¹⁶²>, Ils sont faits prisonniers <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁵) par les archers <⁰⁷¹⁹⁸> ; Tous <⁰³¹⁶²> tes habitants deviennent <⁰⁴⁶⁷²> (⁸⁷³⁷) à la fois captifs <⁰⁶³¹> (⁸⁷⁹⁵), Tandis qu’ils prennent au loin <⁰⁷³⁵⁰> la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴) . ⁴ C’est pourquoi je dis <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Détournez <⁰⁸¹⁵⁹> (⁸⁷⁹⁸) de moi les regards, Laissez-moi pleurer <⁰¹⁰⁶⁵> amèrement <⁰⁴⁸⁴³> (⁸⁷⁶²); N’insistez <⁰²¹³> (⁸⁶⁸⁶) pas pour me consoler <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶³) Du désastre <⁰⁷⁷⁰¹> de la fille <⁰¹³²³> de mon peuple <⁰⁵⁹⁷¹>. ⁵ Car c’est un jour <⁰³¹¹⁷> de trouble <⁰⁴¹⁰³>, d’écrasement <⁰⁴⁰⁰¹> et de confusion <⁰³⁹⁹⁸>, Envoyé par le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Dans la vallée <⁰¹⁵¹⁶> des visions <⁰²³⁸⁴>. On démolit <⁰⁶⁹⁷⁹> (⁸⁷⁷²) les murailles <⁰⁷⁰²³>, Et les cris de détresse <⁰⁷⁷⁷¹> retentissent vers la montagne <⁰²⁰²²>. ⁶ Elam <⁰⁵⁸⁶⁷> porte <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) le carquois <⁰⁸²⁷>; Des chars <⁰⁷³⁹³> de combattants <⁰¹²⁰>, des cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹>, S’avancent; Kir <⁰⁷⁰²⁴> met à nu <⁰⁶¹⁶⁸> (⁸⁷⁶⁵) le bouclier <⁰⁴⁰⁴³>. ⁷ Tes plus belles <⁰⁴⁰⁰⁵> vallées <⁰⁶⁰¹⁰> sont remplies <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de chars <⁰⁷³⁹³>, Et les cavaliers <⁰⁶⁵⁷¹> se rangent <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) en bataille <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) à tes portes <⁰⁸¹⁷⁹>. ⁸ Les derniers retranchements <⁰⁴⁵³⁹> de Juda <⁰³⁰⁶³> sont forcés <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²), Et en ce jour <⁰³¹¹⁷> tu visites <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁶) les armures <⁰⁵⁴⁰²> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de la forêt <⁰³²⁹³>. ⁹ Vous regardez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) les brèches <⁰¹²³³> nombreuses <⁰⁷²³¹> (⁸⁸⁰⁴) faites à la ville <⁰⁵⁸⁹²> de David <⁰¹⁷³²>, Et vous retenez <⁰⁶⁹⁰⁸> (⁸⁷⁶²) les eaux <⁰⁴³²⁵> de l’étang <⁰¹²⁹⁵> inférieur <⁰⁸⁴⁸¹>. ¹⁰ Vous comptez <⁰⁵⁶⁰⁸> (⁸⁸⁰⁴) les maisons <⁰¹⁰⁰⁴> de Jérusalem <⁰³³⁸⁹>, <⁰¹⁰⁰⁴> Et vous les abattez <⁰⁵⁴²²> (⁸⁷⁹⁹), pour fortifier <⁰¹²¹⁹> (⁸⁷⁶³) la muraille <⁰²³⁴⁶>. ¹¹ Vous faites <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un réservoir <⁰⁴⁷²⁴> entre les deux murs <⁰²³⁴⁶>, Pour les eaux <⁰⁴³²⁵> de l’ancien <⁰³⁴⁶⁵> étang <⁰¹²⁹⁵> . Mais vous ne regardez <⁰⁵⁰²⁷> (⁸⁶⁸⁹) pas vers celui qui a voulu <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰²) ces choses, Vous ne voyez <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁴) pas celui qui les a préparées <⁰³³³⁵> (⁸⁸⁰²) de loin <⁰⁷³⁵⁰>. ¹² Le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, vous appelle <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) en ce jour <⁰³¹¹⁷> À pleurer <⁰¹⁰⁶⁵> et à vous frapper la poitrine <⁰⁴⁵⁵³>, À vous raser la tête <⁰⁷¹⁴⁴> et à ceindre <⁰²²⁹⁶> (⁸⁸⁰⁰) le sac <⁰⁸²⁴²>. ¹³ Et voici de la gaîté <⁰⁸³⁴²> et de la joie <⁰⁸⁰⁵⁷>! On égorge <⁰²⁰²⁶> (⁸⁸⁰⁰) des bœufs <⁰¹²⁴¹> et l’on tue <⁰⁷⁸¹⁹> (⁸⁸⁰⁰) des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, On mange <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) de la viande <⁰¹³²⁰> et l’on boit <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰) du vin <⁰³¹⁹⁶>: Mangeons <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰) et buvons <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁸⁰⁰), car demain <⁰⁴²⁷⁹> nous mourrons <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹)! - ¹⁴ L’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵> me l’a révélé <⁰¹⁵⁴⁰> (⁸⁷³⁸) <⁰²⁴¹>: Non, ce crime <⁰⁵⁷⁷¹> ne vous sera point pardonné <⁰³⁷²²> (⁸⁷⁹²) que vous ne soyez morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), Dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>. ¹⁵ Ainsi parle <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur <⁰¹³⁶>, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁹> des armées <⁰⁶⁶³⁵>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸) vers ce courtisan <⁰⁵⁵³²> (⁸⁸⁰²), Vers Schebna <⁰⁷⁶⁴⁴>, gouverneur du palais <⁰¹⁰⁰⁴>: ¹⁶ Qu’y a-t-il à toi ici <⁰⁶³¹¹>, et qui as-tu ici, Que tu creuses <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰⁴) ici un sépulcre <⁰⁶⁹¹³>? Il se creuse <⁰²⁶⁷²> (⁸⁸⁰²) un sépulcre <⁰⁶⁹¹³> sur la hauteur <⁰⁴⁷⁹¹>, Il se taille <⁰²⁷¹⁰> (⁸⁸⁰²) une demeure <⁰⁴⁹⁰⁸> dans le roc <⁰⁵⁵⁵³>! ¹⁷ Voici, l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> te lancera <⁰²⁹⁰⁴> (⁸⁷⁷²) d’un jet <⁰²⁹²⁵> vigoureux <⁰¹³⁹⁷>; Il t’enveloppera <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁵⁸⁴⁴> (⁸⁸⁰²) comme une pelote, ¹⁸ Il te fera rouler <⁰⁶⁸⁰¹> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁸⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), rouler <⁰⁶⁸⁰²> comme une balle <⁰¹⁷⁵⁴>, Sur une terre <⁰⁷⁷⁶> spacieuse <⁰⁷³⁴²> <⁰³⁰²⁷>; Là tu mourras <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), là seront tes chars <⁰⁴⁸¹⁸> magnifiques <⁰³⁵¹⁹>, Ô toi, l’opprobre <⁰⁷⁰³⁶> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de ton maître <⁰¹¹³>! ¹⁹ Je te chasserai <⁰¹⁹²⁰> (⁸⁸⁰⁴) de ton poste <⁰⁴⁶⁷³>, L’Éternel t’arrachera <⁰²⁰⁴⁰> (⁸⁷⁹⁹) de ta place <⁰⁴⁶¹²>. ²⁰ En ce jour <⁰³¹¹⁷>-là, J’appellerai <⁰⁷¹²¹> (⁸⁸⁰⁴) mon serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> Eliakim <⁰⁴⁷¹>, fils <⁰¹¹²¹> de Hilkija <⁰²⁵¹⁸>; ²¹ Je le revêtirai <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁶⁸⁹) de ta tunique <⁰³⁸⁰¹>, je le ceindrai <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁶²) de ta ceinture <⁰⁷³>, Et je remettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁷⁹⁹) ton pouvoir <⁰⁴⁴⁷⁵> entre ses mains <⁰³⁰²⁷>; Il sera un père <⁰¹> pour les habitants <⁰³⁴²⁷> (⁸⁸⁰²) de Jérusalem <⁰³³⁸⁹> Et pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de Juda <⁰³⁰⁶³>. ²² Je mettrai <⁰⁵⁴¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) sur son épaule <⁰⁷⁹²⁶> la clé <⁰⁴⁶⁶⁸> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de David <⁰¹⁷³²>: Quand il ouvrira <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰⁴), nul ne fermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰²); Quand il fermera <⁰⁵⁴⁶²> (⁸⁸⁰⁴), nul n’ouvrira <⁰⁶⁶⁰⁵> (⁸⁸⁰²). ²³ Je l’enfoncerai <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰⁴) comme un clou <⁰³⁴⁸⁹> dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> sûr <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷), Et il sera un siège <⁰³⁶⁷⁸> de gloire <⁰³⁵¹⁹> pour la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>. ²⁴ Il sera le soutien <⁰⁸⁵¹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de toute la gloire <⁰³⁵¹⁹> de la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de son père <⁰¹>, Des rejetons <⁰⁶⁶³¹> nobles <⁰⁶⁸⁴⁹> et ignobles, De tous les petits <⁰⁶⁹⁹⁶> ustensiles <⁰³⁶²⁷>, Des bassins <⁰³⁶²⁷> <⁰¹⁰¹> comme des vases <⁰³⁶²⁷> <⁰⁵⁰³⁵>. ²⁵ En ce jour <⁰³¹¹⁷>, dit <⁰⁵⁰⁰²> (⁸⁸⁰³) l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> des armées <⁰⁶⁶³⁵>, Le clou <⁰³⁴⁸⁹> enfoncé <⁰⁸⁶²⁸> (⁸⁸⁰³) dans un lieu <⁰⁴⁷²⁵> sûr <⁰⁵³⁹> (⁸⁷³⁷) sera enlevé <⁰⁴¹⁸⁵> (⁸⁷⁹⁹), Il sera abattu <⁰¹⁴³⁸> (⁸⁷³⁸) et tombera <⁰⁵³⁰⁷> (⁸⁸⁰⁴), Et le fardeau <⁰⁴⁸⁵³> qui était sur lui sera détruit <⁰³⁷⁷²> (⁸⁷³⁸), Car l’Éternel <⁰³⁰⁶⁸> a parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵).

Les codes Strong

Strong numéro : 4392	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient de 04390
Mot translittéré	Entrée du TWOT
male’	1195a
Prononciation phonétique	Type de mot
maw-lay’	Adjectif
Définition :
plein, plénitude, ce qui remplit pleinement (adv)
Traduit dans la Louis Segond par :
plein, rempli, comblé, valeur, abondance, argent, abondamment, chargé, enceinte, impétueux, pleine voix, couvert, entièrement ; 65
Concordance :
Genèse 23.9 de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous. Genèse 41.7 Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins . Et Pharaon s’éveilla. Voilà le songe. Genèse 41.22 Je vis encore en songe sept épis pleins et beaux, qui montèrent sur une même tige. Nombres 7.13 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.14 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.19 Il offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.20 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.25 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.26 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.31 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.32 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.37 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.38 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.43 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.44 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.49 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.50 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.55 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.56 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.61 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.62 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.67 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.68 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.73 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.74 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.79 offrit : un plat d’argent du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l’huile, pour l’offrande ; Nombres 7.80 une coupe d’or de dix sicles, pleine de parfum ; Nombres 7.86 les douze coupes d’or pleines de parfum, à dix sicles la coupe, selon le sicle du sanctuaire, firent pour l’or des coupes un total de cent vingt sicles. Deutéronome 6.11 des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n’as point remplies, des citernes creusées que tu n’as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n’as point plantés. Lorsque tu mangeras et te rassasieras, Deutéronome 33.23 Sur Nephthali il dit : Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l’Éternel, Prends possession de l’occident et du midi ! La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 22.19 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.