Chapitre 21
Chapitre 23Prophétie sur Jérusalem
1 Oracle
<04853> sur la vallée
<01516> des visions
<02384>. Qu’as-tu donc
<0645>, que tout ton peuple monte
<05927> (8804) sur les toits
<01406>?
2 Ville
<05892> bruyante
<01993> (8802), pleine
<04392> de tumulte
<08663>, Cité
<07151> joyeuse
<05947>! Tes morts
<02491> ne périront
<02491> pas par l’épée
<02719>, Ils ne mourront
<04191> (8801) pas en combattant
<04421>.
3 Tous tes chefs
<07101> fuient
<05074> (8804) ensemble
<03162>, Ils sont faits prisonniers
<0631> (8795) par les archers
<07198> ; Tous
<03162> tes habitants deviennent
<04672> (8737) à la fois captifs
<0631> (8795), Tandis qu’ils prennent au loin
<07350> la fuite
<01272> (8804) .
4 C’est pourquoi je dis
<0559> (8804): Détournez
<08159> (8798) de moi les regards, Laissez-moi pleurer
<01065> amèrement
<04843> (8762); N’insistez
<0213> (8686) pas pour me consoler
<05162> (8763) Du désastre
<07701> de la fille
<01323> de mon peuple
<05971>.
5 Car c’est un jour
<03117> de trouble
<04103>, d’écrasement
<04001> et de confusion
<03998>, Envoyé par le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, Dans la vallée
<01516> des visions
<02384>. On démolit
<06979> (8772) les murailles
<07023>, Et les cris de détresse
<07771> retentissent vers la montagne
<02022>.
6 Elam
<05867> porte
<05375> (8804) le carquois
<0827>; Des chars
<07393> de combattants
<0120>, des cavaliers
<06571>, S’avancent; Kir
<07024> met à nu
<06168> (8765) le bouclier
<04043>.
7 Tes plus belles
<04005> vallées
<06010> sont remplies
<04390> (8804) de chars
<07393>, Et les cavaliers
<06571> se rangent
<07896> (8804) en bataille
<07896> (8800) à tes portes
<08179>.
8 Les derniers retranchements
<04539> de Juda
<03063> sont forcés
<01540> (8762), Et en ce jour
<03117> tu visites
<05027> (8686) les armures
<05402> de la maison
<01004> de la forêt
<03293>.
9 Vous regardez
<07200> (8804) les brèches
<01233> nombreuses
<07231> (8804) faites à la ville
<05892> de David
<01732>, Et vous retenez
<06908> (8762) les eaux
<04325> de l’étang
<01295> inférieur
<08481>.
10 Vous comptez
<05608> (8804) les maisons
<01004> de Jérusalem
<03389>,
<01004> Et vous les abattez
<05422> (8799), pour fortifier
<01219> (8763) la muraille
<02346>.
11 Vous faites
<06213> (8804) un réservoir
<04724> entre les deux murs
<02346>, Pour les eaux
<04325> de l’ancien
<03465> étang
<01295> . Mais vous ne regardez
<05027> (8689) pas vers celui qui a voulu
<06213> (8802) ces choses, Vous ne voyez
<07200> (8804) pas celui qui les a préparées
<03335> (8802) de loin
<07350>.
12 Le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>, vous appelle
<07121> (8799) en ce jour
<03117> À pleurer
<01065> et à vous frapper la poitrine
<04553>, À vous raser la tête
<07144> et à ceindre
<02296> (8800) le sac
<08242>.
13 Et voici de la gaîté
<08342> et de la joie
<08057>! On égorge
<02026> (8800) des bœufs
<01241> et l’on tue
<07819> (8800) des brebis
<06629>, On mange
<0398> (8800) de la viande
<01320> et l’on boit
<08354> (8800) du vin
<03196>: Mangeons
<0398> (8800) et buvons
<08354> (8800), car demain
<04279> nous mourrons
<04191> (8799)! -
14 L’Éternel
<03068> des armées
<06635> me l’a révélé
<01540> (8738) <0241>: Non, ce crime
<05771> ne vous sera point pardonné
<03722> (8792) que vous ne soyez morts
<04191> (8799), Dit
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>.
15 Ainsi parle
<0559> (8804) le Seigneur
<0136>, l’Éternel
<03069> des armées
<06635>: Va
<03212> (8798) <0935> (8798) vers ce courtisan
<05532> (8802), Vers Schebna
<07644>, gouverneur du palais
<01004>:
16 Qu’y a-t-il à toi ici
<06311>, et qui as-tu ici, Que tu creuses
<02672> (8804) ici un sépulcre
<06913>? Il se creuse
<02672> (8802) un sépulcre
<06913> sur la hauteur
<04791>, Il se taille
<02710> (8802) une demeure
<04908> dans le roc
<05553>!
17 Voici, l’Éternel
<03068> te lancera
<02904> (8772) d’un jet
<02925> vigoureux
<01397>; Il t’enveloppera
<05844> (8800) <05844> (8802) comme une pelote,
18 Il te fera rouler
<06801> (8800) <06801> (8799), rouler
<06802> comme une balle
<01754>, Sur une terre
<0776> spacieuse
<07342> <03027>; Là tu mourras
<04191> (8799), là seront tes chars
<04818> magnifiques
<03519>, Ô toi, l’opprobre
<07036> de la maison
<01004> de ton maître
<0113>!
19 Je te chasserai
<01920> (8804) de ton poste
<04673>, L’Éternel t’arrachera
<02040> (8799) de ta place
<04612>.
20 En ce jour
<03117>-là, J’appellerai
<07121> (8804) mon serviteur
<05650> Eliakim
<0471>, fils
<01121> de Hilkija
<02518>;
21 Je le revêtirai
<03847> (8689) de ta tunique
<03801>, je le ceindrai
<02388> (8762) de ta ceinture
<073>, Et je remettrai
<05414> (8799) ton pouvoir
<04475> entre ses mains
<03027>; Il sera un père
<01> pour les habitants
<03427> (8802) de Jérusalem
<03389> Et pour la maison
<01004> de Juda
<03063>.
22 Je mettrai
<05414> (8804) sur son épaule
<07926> la clé
<04668> de la maison
<01004> de David
<01732>: Quand il ouvrira
<06605> (8804), nul ne fermera
<05462> (8802); Quand il fermera
<05462> (8804), nul n’ouvrira
<06605> (8802).
23 Je l’enfoncerai
<08628> (8804) comme un clou
<03489> dans un lieu
<04725> sûr
<0539> (8737), Et il sera un siège
<03678> de gloire
<03519> pour la maison
<01004> de son père
<01>.
24 Il sera le soutien
<08518> (8804) de toute la gloire
<03519> de la maison
<01004> de son père
<01>, Des rejetons
<06631> nobles
<06849> et ignobles, De tous les petits
<06996> ustensiles
<03627>, Des bassins
<03627> <0101> comme des vases
<03627> <05035>.
25 En ce jour
<03117>, dit
<05002> (8803) l’Éternel
<03068> des armées
<06635>, Le clou
<03489> enfoncé
<08628> (8803) dans un lieu
<04725> sûr
<0539> (8737) sera enlevé
<04185> (8799), Il sera abattu
<01438> (8738) et tombera
<05307> (8804), Et le fardeau
<04853> qui était sur lui sera détruit
<03772> (8738), Car l’Éternel
<03068> a parlé
<01696> (8765).
Les codes Strong
| Strong numéro : 4191 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Une racine primaire |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
muwth |
1169 |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
mooth |
Verbe |
| Définition : |
- mourir, tuer, être exécuté
- (Qal)
- mourir
- mourir (en châtiment), être mis à mort
- périr (d’une nation)
- mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
- (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
- être tué, être mis à mort
- mourir prématurément
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
mourir, périr, mort,... ; 835 |
| Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Esaïe 22.19 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.