Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  Job 21  /  strong 06343

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 20 Chapitre 22

Intervention n° 7 de Job

1 Job <0347> prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799):
2 Ecoutez <08085> (8798), écoutez <08085> (8800) mes paroles <04405>, Donnez-moi seulement cette consolation <08575>.
3 Laissez <05375> (8798)-moi parler <01696> (8762), je vous prie ; Et, quand <0310> j’aurai parlé <01696> (8763), tu pourras te moquer <03932> (8686).
4 Est-ce contre un homme <0120> que se dirige ma plainte <07879>? Et pourquoi mon âme <07307> ne serait-elle pas impatiente <07114> (8799)?
5 Regardez <06437> (8798)-moi, soyez étonnés <08074> (8713), Et mettez <07760> (8798) la main <03027> sur la bouche <06310>.
6 Quand j’y pense <02142> (8804), cela m’épouvante <0926> (8738), Et un tremblement <06427> saisit <0270> (8804) mon corps <01320>.
7 Pourquoi les méchants <07563> vivent <02421> (8799)-ils? Pourquoi les voit-on vieillir <06275> (8804) et accroître <01396> (8804) leur force <02428>?
8 Leur postérité <02233> s’affermit <03559> (8737) avec eux et en leur présence <06440>, Leurs rejetons <06631> prospèrent sous leurs yeux <05869>.
9 Dans leurs maisons <01004> règne la paix <07965>, sans mélange de crainte <06343>; La verge <07626> de Dieu <0433> ne vient pas les frapper.
10 Leurs taureaux <07794> sont vigoureux <05674> (8765) et féconds <01602> (8686), Leurs génisses <06510> conçoivent <06403> (8762) et n’avortent <07921> (8762) point.
11 Ils laissent courir <07971> (8762) leurs enfants <05759> comme des brebis <06629>, Et les enfants <03206> prennent leurs ébats <07540> (8762).
12 Ils chantent <05375> (8799) au son du tambourin <08596> et de la harpe <03658>, Ils se réjouissent <08055> (8799) au son <06963> du chalumeau <05748>.
13 Ils passent <03615> (8762) (8675) <01086> (8762) leurs jours <03117> dans le bonheur <02896>, Et ils descendent <02865>   (8735) (8676) <05181> (8799) en un instant <07281> au séjour des morts <07585>.
14 Ils disaient <0559> (8799) pourtant à Dieu <0410>: Retire <05493> (8798)-toi de nous; Nous ne voulons <02654> (8804) pas connaître <01847> tes voies <01870>.
15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant <07706>, pour que nous le servions <05647> (8799)? Que gagnerons <03276> (8686)-nous à lui adresser nos prières <06293> (8799)?
16 Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur <02898> <03027>? -Loin <07368> (8804) de moi le conseil <06098> des méchants <07563>!
17 Mais arrive-t-il souvent que leur <07563> lampe <05216> s’éteigne <01846> (8799), Que la misère <0343> fonde <0935> (8799) sur eux, Que Dieu leur distribue <02505> (8762) leur part <02256> dans sa colère <0639>,
18 Qu’ils soient comme la paille <08401> emportée <06440> par le vent <07307>, Comme la balle <04671> enlevée <01589> (8804) par le tourbillon <05492>?
19 Est-ce pour les fils <01121> que Dieu <0433> réserve <06845> (8799) le châtiment <0205> du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir <07999> (8762), pour qu’il le sente <03045> (8799);
20 C’est lui qui devrait contempler <05869> <07200> (8799) sa propre ruine <03589>, C’est lui qui devrait boire <08354> (8799) la colère <02534> du Tout-Puissant <07706>.
21 Car, que lui importe <02656> sa maison <01004> après <0310> lui, Quand le nombre <04557> de ses mois <02320> est achevé <02686> (8795) ?
22 Est-ce à Dieu <0410> qu’on donnera <03925> (8762) de la science <01847>, À lui qui gouverne <08199> (8799) les esprits célestes <07311> (8802)?
23 L’un meurt <04191> (8799) au sein <08537> du bien-être <06106>, De la paix <07946> et du bonheur <07961>,
24 Les flancs <05845> chargés <04390> (8804) de graisse <02461> Et la moelle des os <06106> remplie <08248> (8792) de sève <04221> ;
25 L’autre meurt <04191> (8799), l’amertume <04751> dans l’âme <05315>, Sans avoir joui <0398> (8804) d’aucun bien <02896>.
26 Et tous deux <03162> se couchent <07901> (8799) dans la poussière <06083>, Tous deux deviennent la pâture <03680> (8762) des vers <07415>.
27 Je sais <03045> (8804) bien quelles sont vos pensées <04284>, Quels jugements <04209> iniques vous portez <02554> (8799) sur moi.
28 Vous dites <0559> (8799): Où est la maison <01004> de l’homme puissant <05081>? Où est la tente qu’habitaient <04908> <0168> les impies <07563>?
29 Mais quoi! n’avez-vous point interrogé <07592> (8804) les voyageurs <05674> (8802) <01870>, Et voulez-vous méconnaître <05234> (8762)  ce qu’ils prouvent <0226>?
30 Au jour <03117> du malheur <0343>, le méchant <07451> est épargné <02820> (8735); Au jour <03117> de la colère <05678>, il échappe <02986> (8714).
31 Qui lui reproche <05046> (8686) en face <06440> sa conduite <01870>? Qui lui rend <07999> (8762) ce qu’il a fait <06213>   (8804)?
32 Il est porté <02986> (8714) dans un sépulcre <06913>, Et il veille encore <08245> (8799) sur sa tombe <01430>.
33 Les mottes <07263> de la vallée <05158> lui sont légères <04985> (8804); Et tous <0120> après lui suivront <04900> (8799) <0310> la même voie, Comme une multitude <04557> l’a déjà <06440> suivie.
34 Pourquoi donc m’offrir de vaines <01892> consolations <05162> (8762)? Ce qui reste <07604> (8738) de vos réponses <08666> n’est que perfidie <04604>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6343 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 06342

Mot translittéré Entrée du TWOT

pachad

1756a

Prononciation phonétique Type de mot

pakh’-ad   

Nom masculin

Définition :
  1. terreur, crainte
    1. objet de crainte
Traduit dans la Louis Segond par :

crainte, frayeur, effroi, terreur, alarme, s’inquiéter, épouvanter ; 49

Concordance :
  • Genèse 31.42
    Si je n’eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail  de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.
  • Genèse 31.53
    Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge   entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.
  • Exode 15.16
    La crainte et la frayeur les surprendront ; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets   comme une pierre, Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel ! Jusqu’à ce qu’il soit passé  , Le peuple que tu as acquis.
  • Deutéronome 2.25
    Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
  • Deutéronome 11.25
    Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra  , comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez  .
  • Deutéronome 28.67
    Dans l’effroi qui remplira ton cœur et en présence de ce que tes yeux verront  , tu diras le matin : Puisse le soir être là! et tu diras le soir  : Puisse le matin être là!
  • 1 Samuel 11.7
    Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
  • 1 Chroniques 14.17
    La renommée de David se répandit dans tous les pays, Et l’Éternel le rendit redoutable à toutes les nations.
  • 2 Chroniques 14.14
    ils frappèrent toutes les villes des environs de Guérar, car la terreur de l’Éternel s’était emparée d’elles, et ils pillèrent toutes les villes, dont les dépouilles furent considérables.
  • 2 Chroniques 17.10
    La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des pays qui environnaient Juda, et ils ne firent point la guerre à Josaphat.
  • 2 Chroniques 19.7
    Maintenant, que la crainte de l’Éternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n’y a chez l’Éternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l’apparence des personnes, ni acceptation de présents.
  • 2 Chroniques 20.29
    La terreur de l’Éternel s’empara de tous les royaumes des autres pays, lorsqu’ils apprirent que l’Éternel avait combattu contre les ennemis d’Israël.
  • Esther 8.17
    Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivaient l’ordre du roi et son édit, il y eut parmi les Juifs de la joie et de l’allégresse, des festins et des fêtes. Et beaucoup de gens d’entre les peuples du pays se firent Juifs, car la crainte des Juifs les avait saisis  .
  • Esther 9.2
    Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus , pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte ; et personne ne put leur résister, car la crainte qu’on avait d’eux s’était emparée de tous les peuples.
  • Esther 9.3
    Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l’effroi que leur inspirait Mardochée.
  • Job 3.25
    Ce que je crains, c’est ce qui m’arrive ; Ce que je redoute, c’est ce qui m’atteint.
  • Job 4.14
    Je fus saisi de frayeur et d’épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
  • Job 13.11
    Sa majesté ne vous épouvantera -t-elle pas? Sa terreur ne tombera -t-elle pas sur vous?
  • Job 15.21
    La voix de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui;
  • Job 21.9
    Dans leurs maisons règne la paix, sans mélange de crainte ; La verge de Dieu ne vient pas les frapper.
  • Job 22.10
    C’est pour cela que tu es entouré de pièges, Et que la terreur t’a saisi tout à coup.
  • Job 25.2
    La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
  • Job 31.23
    Car les châtiments de Dieu m’épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.
  • Job 39.16
    Elle est dure envers ses petits comme s’ils n’étaient point à Elle ; Elle ne s’inquiète pas de l’inutilité   de son enfantement.
  • Job 39.22
    Il se rit de la crainte, il n’a pas peur, Il ne recule pas en face de l’épée.
  • Psaumes 14.5
    C’est alors qu’ils trembleront d’épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.
  • Psaumes 31.11
    Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi.
  • Psaumes 36.1
    Au chef des chantres. Du serviteur de l’Éternel, de David. La parole impie du méchant est au fond de son cœur ; La crainte de Dieu n’est pas devant ses yeux.
  • Psaumes 53.5
    Alors ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
  • Psaumes 64.1
    Au chef des chantres. Psaume de David. Ô Dieu, écoute ma voix, quand je gémis ! Protège ma vie contre l’ennemi que je crains !
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 21.10 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.