Chapitre 20
Chapitre 22Intervention n° 7 de Job
1 Job
<0347> prit la parole
<06030> (8799) et dit
<0559> (8799):
2 Ecoutez
<08085> (8798), écoutez
<08085> (8800) mes paroles
<04405>, Donnez-moi seulement cette consolation
<08575>.
3 Laissez
<05375> (8798)-moi parler
<01696> (8762), je vous prie ; Et, quand
<0310> j’aurai parlé
<01696> (8763), tu pourras te moquer
<03932> (8686).
4 Est-ce contre un homme
<0120> que se dirige ma plainte
<07879>? Et pourquoi mon âme
<07307> ne serait-elle pas impatiente
<07114> (8799)?
5 Regardez
<06437> (8798)-moi, soyez étonnés
<08074> (8713), Et mettez
<07760> (8798) la main
<03027> sur la bouche
<06310>.
6 Quand j’y pense
<02142> (8804), cela m’épouvante
<0926> (8738), Et un tremblement
<06427> saisit
<0270> (8804) mon corps
<01320>.
7 Pourquoi les méchants
<07563> vivent
<02421> (8799)-ils? Pourquoi les voit-on vieillir
<06275> (8804) et accroître
<01396> (8804) leur force
<02428>?
8 Leur postérité
<02233> s’affermit
<03559> (8737) avec eux et en leur présence
<06440>, Leurs rejetons
<06631> prospèrent sous leurs yeux
<05869>.
9 Dans leurs maisons
<01004> règne la paix
<07965>, sans mélange de crainte
<06343>; La verge
<07626> de Dieu
<0433> ne vient pas les frapper.
10 Leurs taureaux
<07794> sont vigoureux
<05674> (8765) et féconds
<01602> (8686), Leurs génisses
<06510> conçoivent
<06403> (8762) et n’avortent
<07921> (8762) point.
11 Ils laissent courir
<07971> (8762) leurs enfants
<05759> comme des brebis
<06629>, Et les enfants
<03206> prennent leurs ébats
<07540> (8762).
12 Ils chantent
<05375> (8799) au son du tambourin
<08596> et de la harpe
<03658>, Ils se réjouissent
<08055> (8799) au son
<06963> du chalumeau
<05748>.
13 Ils passent
<03615> (8762) (8675) <01086> (8762) leurs jours
<03117> dans le bonheur
<02896>, Et ils descendent
<02865> (8735) (8676) <05181> (8799) en un instant
<07281> au séjour des morts
<07585>.
14 Ils disaient
<0559> (8799) pourtant à Dieu
<0410>: Retire
<05493> (8798)-toi de nous; Nous ne voulons
<02654> (8804) pas connaître
<01847> tes voies
<01870>.
15 Qu’est-ce que le Tout-Puissant
<07706>, pour que nous le servions
<05647> (8799)? Que gagnerons
<03276> (8686)-nous à lui adresser nos prières
<06293> (8799)?
16 Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur
<02898> <03027>? -Loin
<07368> (8804) de moi le conseil
<06098> des méchants
<07563>!
17 Mais arrive-t-il souvent que leur
<07563> lampe
<05216> s’éteigne
<01846> (8799), Que la misère
<0343> fonde
<0935> (8799) sur eux, Que Dieu leur distribue
<02505> (8762) leur part
<02256> dans sa colère
<0639>,
18 Qu’ils soient comme la paille
<08401> emportée
<06440> par le vent
<07307>, Comme la balle
<04671> enlevée
<01589> (8804) par le tourbillon
<05492>?
19 Est-ce pour les fils
<01121> que Dieu
<0433> réserve
<06845> (8799) le châtiment
<0205> du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir
<07999> (8762), pour qu’il le sente
<03045> (8799);
20 C’est lui qui devrait contempler
<05869> <07200> (8799) sa propre ruine
<03589>, C’est lui qui devrait boire
<08354> (8799) la colère
<02534> du Tout-Puissant
<07706>.
21 Car, que lui importe
<02656> sa maison
<01004> après
<0310> lui, Quand le nombre
<04557> de ses mois
<02320> est achevé
<02686> (8795) ?
22 Est-ce à Dieu
<0410> qu’on donnera
<03925> (8762) de la science
<01847>, À lui qui gouverne
<08199> (8799) les esprits célestes
<07311> (8802)?
23 L’un meurt
<04191> (8799) au sein
<08537> du bien-être
<06106>, De la paix
<07946> et du bonheur
<07961>,
24 Les flancs
<05845> chargés
<04390> (8804) de graisse
<02461> Et la moelle des os
<06106> remplie
<08248> (8792) de sève
<04221> ;
25 L’autre meurt
<04191> (8799), l’amertume
<04751> dans l’âme
<05315>, Sans avoir joui
<0398> (8804) d’aucun bien
<02896>.
26 Et tous deux
<03162> se couchent
<07901> (8799) dans la poussière
<06083>, Tous deux deviennent la pâture
<03680> (8762) des vers
<07415>.
27 Je sais
<03045> (8804) bien quelles sont vos pensées
<04284>, Quels jugements
<04209> iniques vous portez
<02554> (8799) sur moi.
28 Vous dites
<0559> (8799): Où est la maison
<01004> de l’homme puissant
<05081>? Où est la tente qu’habitaient
<04908> <0168> les impies
<07563>?
29 Mais quoi! n’avez-vous point interrogé
<07592> (8804) les voyageurs
<05674> (8802) <01870>, Et voulez-vous méconnaître
<05234> (8762) ce qu’ils prouvent
<0226>?
30 Au jour
<03117> du malheur
<0343>, le méchant
<07451> est épargné
<02820> (8735); Au jour
<03117> de la colère
<05678>, il échappe
<02986> (8714).
31 Qui lui reproche
<05046> (8686) en face
<06440> sa conduite
<01870>? Qui lui rend
<07999> (8762) ce qu’il a fait
<06213> (8804)?
32 Il est porté
<02986> (8714) dans un sépulcre
<06913>, Et il veille encore
<08245> (8799) sur sa tombe
<01430>.
33 Les mottes
<07263> de la vallée
<05158> lui sont légères
<04985> (8804); Et tous
<0120> après lui suivront
<04900> (8799) <0310> la même voie, Comme une multitude
<04557> l’a déjà
<06440> suivie.
34 Pourquoi donc m’offrir de vaines
<01892> consolations
<05162> (8762)? Ce qui reste
<07604> (8738) de vos réponses
<08666> n’est que perfidie
<04604>.
Les codes Strong
Strong numéro : 7999 |
Parcourir le lexique |
Mot original |
Origine du mot |
- |
Une racine primaire |
Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
shalam |
2401c |
Prononciation phonétique |
Type de mot |
shaw-lam’ |
Verbe |
Définition : |
- être dans une alliance de paix, être en paix
- (Qal)
- être en paix
- paisible
- (Pual) celui qui est dans un pacte de paix
- (Hifil)
- faire la paix avec
- mettre en paix, apaiser
- (Hofal) vivre dans la paix
- être complet, être sain, solide
- (Qal)
- être complet, être fini, terminé
- être sain, sans défaut
- (Piel)
- compléter, finir
- rendre sûr
- faire entièrement ou bien, restaurer, faire une compensation
- payer, rétribuer
- payer de retour, récompenser
- (Pual)
- être réalisé
- être payé de retour, être récompensé
- (Hifil)
- compléter, accomplir
- mener à bonne fin
|
Traduit dans la Louis Segond par : |
rendre, payer, restituer, restitution, donner en dédommagement, remplacer, représailles, ne pas accepter la paix, accomplir (unvœu), punir, faire la paix, rendre, récompense, villespaisibles, être achevé, achever, être en paix, rendre le bonheur, impunément, offrir (des actions de grâces), rétribution, disposer favorablement, ami de dieu, consoler, être passé (deuil), faire porter (la peine), salaire, tirer vengeance ; 116 |
Concordance : |
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 21.13 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.