Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / Job 21 / strong 06845

La Bible Louis Segond + Codes Strong

Job 21

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Intervention n° 7 de Job

¹ Job <⁰³⁴⁷> prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): ² Ecoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁷⁹⁸), écoutez <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) mes paroles <⁰⁴⁴⁰⁵>, Donnez-moi seulement cette consolation <⁰⁸⁵⁷⁵>. ³ Laissez <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁸)-moi parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶²), je vous prie ; Et, quand <⁰³¹⁰> j’aurai parlé <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), tu pourras te moquer <⁰³⁹³²> (⁸⁶⁸⁶). ⁴ Est-ce contre un homme <⁰¹²⁰> que se dirige ma plainte <⁰⁷⁸⁷⁹>? Et pourquoi mon âme <⁰⁷³⁰⁷> ne serait-elle pas impatiente <⁰⁷¹¹⁴> (⁸⁷⁹⁹)? ⁵ Regardez <⁰⁶⁴³⁷> (⁸⁷⁹⁸)-moi, soyez étonnés <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁷¹³), Et mettez <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁸) la main <⁰³⁰²⁷> sur la bouche <⁰⁶³¹⁰>. ⁶ Quand j’y pense <⁰²¹⁴²> (⁸⁸⁰⁴), cela m’épouvante <⁰⁹²⁶> (⁸⁷³⁸), Et un tremblement <⁰⁶⁴²⁷> saisit <⁰²⁷⁰> (⁸⁸⁰⁴) mon corps <⁰¹³²⁰>. ⁷ Pourquoi les méchants <⁰⁷⁵⁶³> vivent <⁰²⁴²¹> (⁸⁷⁹⁹)-ils? Pourquoi les voit-on vieillir <⁰⁶²⁷⁵> (⁸⁸⁰⁴) et accroître <⁰¹³⁹⁶> (⁸⁸⁰⁴) leur force <⁰²⁴²⁸>? ⁸ Leur postérité <⁰²²³³> s’affermit <⁰³⁵⁵⁹> (⁸⁷³⁷) avec eux et en leur présence <⁰⁶⁴⁴⁰>, Leurs rejetons <⁰⁶⁶³¹> prospèrent sous leurs yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>. ⁹ Dans leurs maisons <⁰¹⁰⁰⁴> règne la paix <⁰⁷⁹⁶⁵>, sans mélange de crainte <⁰⁶³⁴³>; La verge <⁰⁷⁶²⁶> de Dieu <⁰⁴³³> ne vient pas les frapper. ¹⁰ Leurs taureaux <⁰⁷⁷⁹⁴> sont vigoureux <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁷⁶⁵) et féconds <⁰¹⁶⁰²> (⁸⁶⁸⁶), Leurs génisses <⁰⁶⁵¹⁰> conçoivent <⁰⁶⁴⁰³> (⁸⁷⁶²) et n’avortent <⁰⁷⁹²¹> (⁸⁷⁶²) point. ¹¹ Ils laissent courir <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶²) leurs enfants <⁰⁵⁷⁵⁹> comme des brebis <⁰⁶⁶²⁹>, Et les enfants <⁰³²⁰⁶> prennent leurs ébats <⁰⁷⁵⁴⁰> (⁸⁷⁶²). ¹² Ils chantent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) au son du tambourin <⁰⁸⁵⁹⁶> et de la harpe <⁰³⁶⁵⁸>, Ils se réjouissent <⁰⁸⁰⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) au son <⁰⁶⁹⁶³> du chalumeau <⁰⁵⁷⁴⁸>. ¹³ Ils passent <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) (⁸⁶⁷⁵) <⁰¹⁰⁸⁶> (⁸⁷⁶²) leurs jours <⁰³¹¹⁷> dans le bonheur <⁰²⁸⁹⁶>, Et ils descendent <⁰²⁸⁶⁵> (⁸⁷³⁵) (⁸⁶⁷⁶) <⁰⁵¹⁸¹> (⁸⁷⁹⁹) en un instant <⁰⁷²⁸¹> au séjour des morts <⁰⁷⁵⁸⁵>. ¹⁴ Ils disaient <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) pourtant à Dieu <⁰⁴¹⁰>: Retire <⁰⁵⁴⁹³> (⁸⁷⁹⁸)-toi de nous; Nous ne voulons <⁰²⁶⁵⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas connaître <⁰¹⁸⁴⁷> tes voies <⁰¹⁸⁷⁰>. ¹⁵ Qu’est-ce que le Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>, pour que nous le servions <⁰⁵⁶⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹)? Que gagnerons <⁰³²⁷⁶> (⁸⁶⁸⁶)-nous à lui adresser nos prières <⁰⁶²⁹³> (⁸⁷⁹⁹)? ¹⁶ Quoi donc! ne sont-ils pas en possession du bonheur <⁰²⁸⁹⁸> <⁰³⁰²⁷>? -Loin <⁰⁷³⁶⁸> (⁸⁸⁰⁴) de moi le conseil <⁰⁶⁰⁹⁸> des méchants <⁰⁷⁵⁶³>! ¹⁷ Mais arrive-t-il souvent que leur <⁰⁷⁵⁶³> lampe <⁰⁵²¹⁶> s’éteigne <⁰¹⁸⁴⁶> (⁸⁷⁹⁹), Que la misère <⁰³⁴³> fonde <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur eux, Que Dieu leur distribue <⁰²⁵⁰⁵> (⁸⁷⁶²) leur part <⁰²²⁵⁶> dans sa colère <⁰⁶³⁹>, ¹⁸ Qu’ils soient comme la paille <⁰⁸⁴⁰¹> emportée <⁰⁶⁴⁴⁰> par le vent <⁰⁷³⁰⁷>, Comme la balle <⁰⁴⁶⁷¹> enlevée <⁰¹⁵⁸⁹> (⁸⁸⁰⁴) par le tourbillon <⁰⁵⁴⁹²>? ¹⁹ Est-ce pour les fils <⁰¹¹²¹> que Dieu <⁰⁴³³> réserve <⁰⁶⁸⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) le châtiment <⁰²⁰⁵> du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²), pour qu’il le sente <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹); ²⁰ C’est lui qui devrait contempler <⁰⁵⁸⁶⁹> <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) sa propre ruine <⁰³⁵⁸⁹>, C’est lui qui devrait boire <⁰⁸³⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) la colère <⁰²⁵³⁴> du Tout-Puissant <⁰⁷⁷⁰⁶>. ²¹ Car, que lui importe <⁰²⁶⁵⁶> sa maison <⁰¹⁰⁰⁴> après <⁰³¹⁰> lui, Quand le nombre <⁰⁴⁵⁵⁷> de ses mois <⁰²³²⁰> est achevé <⁰²⁶⁸⁶> (⁸⁷⁹⁵) ? ²² Est-ce à Dieu <⁰⁴¹⁰> qu’on donnera <⁰³⁹²⁵> (⁸⁷⁶²) de la science <⁰¹⁸⁴⁷>, À lui qui gouverne <⁰⁸¹⁹⁹> (⁸⁷⁹⁹) les esprits célestes <⁰⁷³¹¹> (⁸⁸⁰²)? ²³ L’un meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹) au sein <⁰⁸⁵³⁷> du bien-être <⁰⁶¹⁰⁶>, De la paix <⁰⁷⁹⁴⁶> et du bonheur <⁰⁷⁹⁶¹>, ²⁴ Les flancs <⁰⁵⁸⁴⁵> chargés <⁰⁴³⁹⁰> (⁸⁸⁰⁴) de graisse <⁰²⁴⁶¹> Et la moelle des os <⁰⁶¹⁰⁶> remplie <⁰⁸²⁴⁸> (⁸⁷⁹²) de sève <⁰⁴²²¹> ; ²⁵ L’autre meurt <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁷⁹⁹), l’amertume <⁰⁴⁷⁵¹> dans l’âme <⁰⁵³¹⁵>, Sans avoir joui <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’aucun bien <⁰²⁸⁹⁶>. ²⁶ Et tous deux <⁰³¹⁶²> se couchent <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) dans la poussière <⁰⁶⁰⁸³>, Tous deux deviennent la pâture <⁰³⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) des vers <⁰⁷⁴¹⁵>. ²⁷ Je sais <⁰³⁰⁴⁵> (⁸⁸⁰⁴) bien quelles sont vos pensées <⁰⁴²⁸⁴>, Quels jugements <⁰⁴²⁰⁹> iniques vous portez <⁰²⁵⁵⁴> (⁸⁷⁹⁹) sur moi. ²⁸ Vous dites <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Où est la maison <⁰¹⁰⁰⁴> de l’homme puissant <⁰⁵⁰⁸¹>? Où est la tente qu’habitaient <⁰⁴⁹⁰⁸> <⁰¹⁶⁸> les impies <⁰⁷⁵⁶³>? ²⁹ Mais quoi! n’avez-vous point interrogé <⁰⁷⁵⁹²> (⁸⁸⁰⁴) les voyageurs <⁰⁵⁶⁷⁴> (⁸⁸⁰²) <⁰¹⁸⁷⁰>, Et voulez-vous méconnaître <⁰⁵²³⁴> (⁸⁷⁶²) ce qu’ils prouvent <⁰²²⁶>? ³⁰ Au jour <⁰³¹¹⁷> du malheur <⁰³⁴³>, le méchant <⁰⁷⁴⁵¹> est épargné <⁰²⁸²⁰> (⁸⁷³⁵); Au jour <⁰³¹¹⁷> de la colère <⁰⁵⁶⁷⁸>, il échappe <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁷¹⁴). ³¹ Qui lui reproche <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶) en face <⁰⁶⁴⁴⁰> sa conduite <⁰¹⁸⁷⁰>? Qui lui rend <⁰⁷⁹⁹⁹> (⁸⁷⁶²) ce qu’il a fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴)? ³² Il est porté <⁰²⁹⁸⁶> (⁸⁷¹⁴) dans un sépulcre <⁰⁶⁹¹³>, Et il veille encore <⁰⁸²⁴⁵> (⁸⁷⁹⁹) sur sa tombe <⁰¹⁴³⁰>. ³³ Les mottes <⁰⁷²⁶³> de la vallée <⁰⁵¹⁵⁸> lui sont légères <⁰⁴⁹⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴); Et tous <⁰¹²⁰> après lui suivront <⁰⁴⁹⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³¹⁰> la même voie, Comme une multitude <⁰⁴⁵⁵⁷> l’a déjà <⁰⁶⁴⁴⁰> suivie. ³⁴ Pourquoi donc m’offrir de vaines <⁰¹⁸⁹²> consolations <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷⁶²)? Ce qui reste <⁰⁷⁶⁰⁴> (⁸⁷³⁸) de vos réponses <⁰⁸⁶⁶⁶> n’est que perfidie <⁰⁴⁶⁰⁴>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6845	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Une racine primaire
Mot translittéré	Entrée du TWOT
tsaphan	1953
Prononciation phonétique	Type de mot
tsaw-fan’	Verbe
Définition :
cacher, trésor, mettre en réserve (Qal) cacher, trésor, garder précieusement garder caché, se cacher (Nifal) être caché, être mis en réserve (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Traduit dans la Louis Segond par :
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire ; 33
Concordance :
Exode 2.2 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois. Exode 2.3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve. Josué 2.4 La femme prit les deux hommes, et les cacha ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient; Job 10.13 Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même. Job 14.13 Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi! Job 15.20 Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l’impie. Job 17.4 Car tu as fermé leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher. Job 20.26 Toutes les calamités sont réservées à ses trésors ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture. Job 21.19 Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ; Job 23.12 Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche. Job 24.1 Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ? Psaumes 10.8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient le malheureux. Psaumes 27.5 Car il me protégera dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher. Psaumes 31.19 Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme ! Psaumes 31.20 Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges dans ta tente contre les langues qui les attaquent. Psaumes 56.6 Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie. Psaumes 83.3 Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges. Psaumes 119.11 Je serre ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi. Proverbes 1.11 S’ils disent : Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence, Proverbes 1.18 Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges. Proverbes 2.1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes, Proverbes 2.7 Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité, Proverbes 7.1 Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes. Proverbes 10.14 Les sages tiennent la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine. Proverbes 13.22 L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Proverbes 27.16 Celui qui la retient retient le vent, Et sa main saisit de l’huile. Cantique 7.13 Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi. Jérémie 16.17 Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité ne se dérobe point à mes regards. Ezéchiel 7.22 Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront. Osée 13.12 L’iniquité d’Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Job 21.13 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.