Chapitre 18
Chapitre 20Complainte sur les princes d’Israël
1 Et toi, prononce
<05375> (8798) une complainte
<07015> sur les princes
<05387> d’Israël
<03478>,
2 et dis
<0559> (8804): Ta mère
<0517>, qu’était-ce? Une lionne
<03833>. Elle était couchée
<07257> (8804) parmi les lions
<0738>; C’est au milieu
<08432> des lionceaux
<03715> Qu’elle a élevé
<07235> (8765) ses petits
<01482>.
3 Elle éleva
<05927> (8686) l’un
<0259> de ses petits
<01482>, Qui devint un jeune lion
<03715>, Et qui apprit
<03925> (8799) à déchirer
<02963> (8800) sa proie
<02964>; Il dévora
<0398> (8804) des hommes
<0120>.
4 Les nations
<01471> entendirent parler
<08085> (8799) de lui, Et il fut pris
<08610> (8738) dans leur fosse
<07845>; Elles mirent une boucle
<02397> à ses narines et l’emmenèrent
<0935> (8686) Dans le pays
<0776> d’Égypte
<04714>.
5 Quand la lionne vit
<07200> (8799) qu’elle attendait
<03176> (8738) en vain, Qu’elle était trompée
<06> (8804) dans son espérance
<08615> , Elle prit
<03947> (8799) un autre
<0259> de ses petits
<01482>, Et en fit
<07760> (8804) un jeune lion
<03715>.
6 Il marcha
<01980> (8691) parmi
<08432> les lions
<0738>, Il devint un jeune lion
<03715>, Et il apprit
<03925> (8799) à déchirer
<02963> (8800) sa proie
<02964>; Il dévora
<0398> (8804) des hommes
<0120>.
7 Il força
<03045> (8799) leurs palais
<0490>, Et détruisit
<02717> (8689) leurs villes
<05892>; Le pays
<0776>, tout ce qui s’y trouvait
<04393>, fut ravagé
<03456> (8799), Au bruit
<06963> de ses rugissements
<07581>.
8 Contre lui se rangèrent
<05414> (8799) les nations
<01471> D’alentour
<05439>, des provinces
<04082>; Elles tendirent
<06566> (8799) sur lui leur rets
<07568>, Et il fut pris
<08610> (8738) dans leur fosse
<07845>.
9 Elles mirent
<05414> (8799) une boucle
<02397> à ses narines, le placèrent dans une cage
<05474>, Et l’emmenèrent
<0935> (8686) auprès du roi
<04428> de Babylone
<0894>; Puis elles le conduisirent
<0935> (8686) dans une forteresse
<04685>, Afin qu’on n’entende
<08085> (8735) plus sa voix
<06963> sur les montagnes
<02022> d’Israël
<03478>.
10 Ta mère
<0517> était, comme toi, semblable à une vigne
<01612>,
<01818> (8676) <01818> Plantée
<08362> (8803) près des eaux
<04325>. Elle était féconde
<06509> (8802) et chargée de branches
<06058>, À cause de l’abondance
<07227> des eaux
<04325>.
11 Elle avait de vigoureux
<05797> rameaux
<04294> pour des sceptres
<07626> de souverains
<04910> (8802); Par son élévation
<06967> elle dominait
<01361> (8799) les branches touffues
<05688>; Elle attirait les regards
<07200> (8735) par sa hauteur
<01363>, Et par la multitude
<07230> de ses rameaux
<01808>.
12 Mais elle a été arrachée
<05428> (8714) avec fureur
<02534> et jetée
<07993> (8717) par terre
<0776>; Le vent
<07307> d’orient
<06921> a desséché
<03001> (8689) son fruit
<06529>; Ses rameaux
<04294> vigoureux
<05797> ont été rompus
<06561> (8694) et desséchés
<03001> (8804); Le feu
<0784> les a dévorés
<0398> (8804).
13 Et maintenant elle est plantée
<08362> (8803) dans le désert
<04057>, Dans une terre
<0776> sèche
<06723> et aride
<06772>.
14 Le feu
<0784> est sorti
<03318> (8799) de ses branches
<04294> <0905>, Et a dévoré
<0398> (8804) son fruit
<06529>; Elle n’a plus de rameau
<04294> vigoureux
<05797> Pour un sceptre
<07626> de souverain
<04910> (8800). C’est là une complainte
<07015>, et cela servira de complainte
<07015> .
Les codes Strong
| Strong numéro : 1808 |
Parcourir le lexique |
| Mot original |
Origine du mot |
| - |
Vient de 01802 |
| Mot translittéré |
Entrée du TWOT |
daliyah |
431d |
| Prononciation phonétique |
Type de mot |
daw-lee-yaw’ |
Nom féminin |
| Définition : |
- branche, rameau
- d’Israël (figuré, utilisé avec olivier, vigne, cèdre)
|
| Traduit dans la Louis Segond par : |
rameaux 5, branches 3 ; 8 |
| Concordance : |
- Jérémie 11.16
Olivier verdoyant, remarquable Par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. - Ezéchiel 17.6
Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches. - Ezéchiel 17.7
Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât. - Ezéchiel 17.23
Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique. Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux. - Ezéchiel 19.11
Elle avait de vigoureux rameaux pour des sceptres de souverains ; Par son élévation elle dominait les branches touffues ; Elle attirait les regards par sa hauteur, Et par la multitude de ses rameaux. - Ezéchiel 31.7
Il était beau par sa grandeur, par l’étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes. - Ezéchiel 31.9
Je l’avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d’Eden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie. - Ezéchiel 31.12
Des étrangers, les plus violents des peuples, l’ont abattu et rejeté ; Ses branches sont tombées dans les montagnes et dans toutes les vallées. Ses rameaux se sont brisés dans tous les ravins du pays ; Et tous les peuples de la terre se sont retirés de son ombre, Et l’ont abandonné.
|
Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : Ezéchiel 19.12 (Lemaîtstre de Sacy)
Cette Bible est dans le domaine public.