Accueil / Bible / Louis Segond + Codes Strong / 2 Samuel 13 / strong 06963

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Viol de Tamar par Amnon

1 Après <⁰³¹⁰> cela, voici ce qui arriva. Absalom <⁰⁵³>, fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>, avait une sœur <⁰²⁶⁹> qui était belle <⁰³³⁰³> et qui s’appelait <⁰⁸⁰³⁴> tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>; et Amnon <⁰⁵⁵⁰>, fils <⁰¹¹²¹> de David <⁰¹⁷³²>, l’aima <⁰¹⁵⁷> (⁸⁷⁹⁹).
2 Amnon <⁰⁵⁵⁰> était tourmenté <⁰³³³⁴> (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à se rendre malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹²) à cause de Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>; car elle était vierge <⁰¹³³⁰>, et il paraissait <⁰⁵⁸⁶⁹> difficile <⁰⁶³⁸¹> (⁸⁷³⁵) à Amnon <⁰⁵⁵⁰> de faire <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁰) sur elle la moindre tentative <⁰³⁹⁷²>.
3 Amnon <⁰⁵⁵⁰> avait un ami <⁰⁷⁴⁵³>, nommé <⁰⁸⁰³⁴> Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Schimea <⁰⁸⁰⁹³>, frère <⁰²⁵¹> de David <⁰¹⁷³²> , et Jonadab <⁰³¹²²> était un homme <⁰³⁷⁶> très <⁰³⁹⁶⁶> habile <⁰²⁴⁵⁰>.
4 Il lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin <⁰¹²⁴²> <⁰¹²⁴²> plus maigre <⁰¹⁸⁰⁰>, toi, fils <⁰¹¹²¹> de roi <⁰⁴⁴²⁸> ? Ne veux-tu pas me le dire <⁰⁵⁰⁴⁶> (⁸⁶⁸⁶)? Amnon <⁰⁵⁵⁰> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): J’aime <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰²) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sœur <⁰²⁶⁹> d’Absalom <⁰⁵³>, mon frère <⁰²⁵¹>.
5 Jonadab <⁰³⁰⁸²> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Mets <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸)-toi au lit <⁰⁴⁹⁰⁴>, et fais le malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹⁰). Quand ton père <⁰¹> viendra <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) te voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), tu lui diras <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Permets à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, ma sœur <⁰²⁶⁹>, de venir <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) pour me donner à manger <⁰³⁸⁹⁹> <⁰¹²⁶²> (⁸⁶⁸⁶); qu’elle prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) un mets <⁰¹²⁷⁹> sous mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, afin que je le voie <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹) et que je le prenne <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁴) de sa main <⁰³⁰²⁷>.
6 Amnon <⁰⁵⁵⁰> se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹), et fit le malade <⁰²⁴⁷⁰> (⁸⁶⁹¹). Le roi <⁰⁴⁴²⁸> vint <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) le voir <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁸⁰⁰), et Amnon <⁰⁵⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Je te prie, que Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, ma sœur <⁰²⁶⁹>, vienne <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) faire <⁰³⁸²³> (⁸⁷⁶²) deux <⁰⁸¹⁴⁷> gâteaux <⁰³⁸³⁴> sous mes yeux <⁰⁵⁸⁶⁹>, et que je les mange <⁰¹²⁶²> (⁸⁷⁹⁹) de sa main <⁰³⁰²⁷>.
7 David <⁰¹⁷³²> envoya <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) dire <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> dans l’intérieur des appartements <⁰¹⁰⁰⁴>: Va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>, ton frère <⁰²⁵¹>, et prépare <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁸)-lui un mets <⁰¹²⁷⁹>.
8 Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>, son frère <⁰²⁵¹>, qui était couché <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁸⁰²) . Elle prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la pâte <⁰¹²¹⁷>, la pétrit <⁰³⁸⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), prépara devant <⁰⁵⁸⁶⁹> lui des gâteaux <⁰³⁸²³> (⁸⁷⁶²), et les <⁰³⁸³⁴> fit cuire <⁰¹³¹⁰> (⁸⁷⁶²);
9 prenant <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) ensuite la poêle <⁰⁴⁹⁵⁸>, elle les versa <⁰³³³²> (⁸⁷⁹⁹) devant <⁰⁶⁴⁴⁰> lui. Mais Amnon <⁰⁵⁵⁰> refusa <⁰³⁹⁸⁵> (⁸⁷⁶²) de manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰). Il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Faites sortir <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁵) tout le monde <⁰³⁷⁶>. Et tout le monde <⁰³⁷⁶> sortit <⁰³³¹⁸> (⁸⁷⁹⁹) de chez lui.
10 Alors Amnon <⁰⁵⁵⁰> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>: Apporte <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁵) le mets <⁰¹²⁷⁹> dans la chambre <⁰²³¹⁵>, et que je le mange <⁰¹²⁶²> (⁸⁷⁹⁹) de ta main <⁰³⁰²⁷>. Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> prit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les gâteaux <⁰³⁸³⁴> qu’elle avait faits <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴) , et les porta <⁰⁹³⁵> (⁸⁶⁸⁶) à Amnon <⁰⁵⁵⁰>, son frère <⁰²⁵¹>, dans la chambre <⁰²³¹⁵>.
11 Comme elle les lui présentait <⁰⁵⁰⁶⁶> (⁸⁶⁸⁶) à manger <⁰³⁹⁸> (⁸⁸⁰⁰), il la saisit <⁰²³⁸⁸> (⁸⁶⁸⁶) et lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) : Viens <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁸), couche <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁸) avec moi, ma sœur <⁰²⁶⁹>.
12 Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Non, mon frère <⁰²⁵¹>, ne me déshonore <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²) pas, car on n’agit <⁰⁶²¹³> (⁸⁷³⁵) point <⁰³⁶⁵¹> ainsi en Israël <⁰³⁴⁷⁸>; ne commets <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) pas cette infamie <⁰⁵⁰³⁹>.
13 Où irais <⁰³²¹²> (⁸⁶⁸⁶)-je, moi, avec ma honte <⁰²⁷⁸¹>? Et toi, tu serais comme l’un <⁰²⁵⁹> des infâmes <⁰⁵⁰³⁶> en Israël <⁰³⁴⁷⁸>. Maintenant, je te prie, parle <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶¹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>, et il ne s’opposera <⁰⁴⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹) Pas à ce que je sois à toi.
14 Mais il ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰) <⁰⁶⁹⁶³>; il lui fit violence <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁹), la déshonora <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶²) et coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) avec elle.
15 Puis Amnon <⁰⁵⁵⁰> eut pour elle une forte <⁰³⁹⁶⁶> <⁰¹⁴¹⁹> aversion <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁷⁹⁹), <⁰⁸¹³⁵> <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴) plus forte <⁰¹⁴¹⁹> que n’avait été son amour <⁰¹⁶⁰> <⁰¹⁵⁷> (⁸⁸⁰⁴). Et il <⁰⁵⁵⁰> lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Lève <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁸)-toi, va <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁸)-t’en!
16 Elle lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁸²>: N’augmente <⁰¹⁴¹⁹> pas, en me chassant <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁶³), le mal <⁰⁷⁴⁵¹> que tu m’as déjà <⁰³¹²> fait <⁰⁶²¹³> (⁸⁸⁰⁴). Il ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) pas l’écouter <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁰),
17 et appelant <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) le garçon <⁰⁵²⁸⁸> qui le servait <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴), il dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Qu’on éloigne <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁸) de moi cette femme et qu’on la mette dehors <⁰²³⁵¹>. Et ferme <⁰⁵²⁷⁴> (⁸⁷⁹⁸) la porte <⁰¹⁸¹⁷> après <⁰³¹⁰> elle!
18 Elle avait une tunique <⁰³⁸⁰¹> de plusieurs couleurs <⁰⁶⁴⁴⁶>; car c’était le vêtement <⁰⁴⁵⁹⁸> que portaient <⁰³⁸⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) les filles <⁰¹³²³> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, aussi longtemps qu’elles étaient vierges <⁰¹³³⁰>. Le serviteur <⁰⁸³³⁴> (⁸⁷⁶⁴) d’Amnon la mit <⁰³³¹⁸> (⁸⁶⁸⁶) dehors <⁰²³⁵¹>, Et ferma <⁰⁵²⁷⁴> (⁸⁸⁰⁴) la porte <⁰¹⁸¹⁷> après <⁰³¹⁰> elle.
19 Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹> répandit <⁰³⁹⁴⁷> (⁸⁷⁹⁹) de la cendre <⁰⁶⁶⁵> sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, et déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰⁴) sa tunique <⁰³⁸⁰¹> bigarrée <⁰⁶⁴⁴⁶>; elle mit <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) la main <⁰³⁰²⁷> sur sa tête <⁰⁷²¹⁸>, et s’en alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰⁰) en poussant des cris <⁰²¹⁹⁹> (⁸⁸⁰⁴).
20 Absalom <⁰⁵³>, son frère <⁰²⁵¹>, lui dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Amnon <⁰⁵⁵⁰>, ton frère <⁰²⁵¹>, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur <⁰²⁶⁹> , tais <⁰²⁷⁹⁰> (⁸⁶⁸⁵)-toi, c’est ton frère <⁰²⁵¹>; ne prends <⁰⁷⁸⁹⁶> (⁸⁷⁹⁹) <⁰³⁸²⁰> pas cette affaire <⁰¹⁶⁹⁷> trop à cœur. Et Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, désolée <⁰⁸⁰⁷⁴> (⁸⁸⁰²), demeura <⁰³⁴²⁷> (⁸⁷⁹⁹) dans la maison <⁰¹⁰⁰⁴> d’Absalom <⁰⁵³>, son frère <⁰²⁵¹>.
21 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> apprit <⁰⁸⁰⁸⁵> (⁸⁸⁰⁴) toutes ces choses <⁰¹⁶⁹⁷>, et il fut très <⁰³⁹⁶⁶> irrité <⁰²⁷³⁴> (⁸⁷⁹⁹) .
22 Absalom <⁰⁵³> ne parla <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶⁵) ni en bien <⁰²⁸⁹⁶> ni en mal <⁰⁷⁴⁵¹> avec Amnon <⁰⁵⁵⁰>; mais il <⁰⁵³> le <⁰⁵⁵⁰> prit en haine <⁰⁸¹³⁰> (⁸⁸⁰⁴), parce qu <⁰¹⁶⁹⁷>’il avait déshonoré <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶⁵) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

23 Deux <⁰³¹¹⁷> ans <⁰⁸¹⁴¹> après, comme Absalom <⁰⁵³> avait les tondeurs <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁸⁰²) à Baal-Hatsor <⁰¹¹⁷⁸>, près d’Ephraïm <⁰⁶⁶⁹>, il <⁰⁵³> invita <⁰⁷¹²¹> (⁸⁷⁹⁹) tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>.
24 Absalom <⁰⁵³> alla <⁰⁹³⁵> (⁸⁷⁹⁹) vers le roi <⁰⁴⁴²⁸>, et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Voici, ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰> a les tondeurs <⁰¹⁴⁹⁴> (⁸⁸⁰²); que le roi <⁰⁴⁴²⁸> et ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> viennent <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chez ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
25 Et le roi <⁰⁴⁴²⁸> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) à Absalom <⁰⁵³>: Non, mon fils <⁰¹¹²¹>, nous n’irons <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge <⁰³⁵¹³> (⁸⁷⁹⁹). Absalom le pressa <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹); mais le roi ne voulut <⁰¹⁴> (⁸⁸⁰⁴) point aller <⁰³²¹²> (⁸⁸⁰⁰), et il le bénit <⁰¹²⁸⁸> (⁸⁷⁶²).
26 Absalom <⁰⁵³> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Permets du moins à Amnon <⁰⁵⁵⁰>, mon frère <⁰²⁵¹>, de venir <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) avec nous. Le roi <⁰⁴⁴²⁸> lui répondit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Pourquoi irait <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹)-il chez toi?
27 Sur les instances <⁰⁶⁵⁵⁵> (⁸⁷⁹⁹) d’Absalom <⁰⁵³>, le roi <⁰⁴⁴²⁸> laissa aller <⁰⁷⁹⁷¹> (⁸⁷⁹⁹) avec lui Amnon <⁰⁵⁵⁰> et tous ses fils <⁰¹¹²¹>.
28 Absalom <⁰⁵³> donna cet ordre <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶²) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à ses serviteurs <⁰⁵²⁸⁸>: Faites attention <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁸) quand le cœur <⁰³⁸²⁰> d’Amnon <⁰⁵⁵⁰> sera égayé <⁰²⁸⁹⁶> par le vin <⁰³¹⁹⁶> et que je vous dirai <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁴): Frappez <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁵) Amnon <⁰⁵⁵⁰> ! Alors tuez <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹)-le ; ne craignez <⁰³³⁷²> (⁸⁷⁹⁹) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵)? Soyez fermes <⁰²³⁸⁸> (⁸⁷⁹⁸), et montrez du courage <⁰¹¹²¹> <⁰²⁴²⁸>!
29 Les serviteurs <⁰⁵²⁸⁸> d’Absalom <⁰⁵³> traitèrent <⁰⁶²¹³> (⁸⁷⁹⁹) Amnon <⁰⁵⁵⁰> comme Absalom <⁰⁵³> l’avait ordonné <⁰⁶⁶⁸⁰> (⁸⁷⁶⁵). Et tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> se levèrent <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), montèrent chacun <⁰³⁷⁶> sur <⁰⁷³⁹²> (⁸⁷⁹⁹) son mulet <⁰⁶⁵⁰⁵>, et s’enfuirent <⁰⁵¹²⁷> (⁸⁷⁹⁹).
30 Comme ils étaient en chemin <⁰¹⁸⁷⁰>, le bruit <⁰⁸⁰⁵²> parvint <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) à David <⁰¹⁷³²> qu’Absalom <⁰⁵³> avait tué <⁰⁵²²¹> (⁸⁶⁸⁹) tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, et qu’il n’en était pas resté <⁰³⁴⁹⁸> (⁸⁷³⁸) un seul <⁰²⁵⁹>.
31 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> se leva <⁰⁶⁹⁶⁵> (⁸⁷⁹⁹), déchira <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁷⁹⁹) ses vêtements <⁰⁸⁹⁹>, et se coucha <⁰⁷⁹⁰¹> (⁸⁷⁹⁹) par terre <⁰⁷⁷⁶>; et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> étaient <⁰⁵³²⁴> (⁸⁷³⁷) là, les vêtements <⁰⁸⁹⁹> déchirés <⁰⁷¹⁶⁷> (⁸⁸⁰³).
32 Jonadab <⁰³¹²²>, fils <⁰¹¹²¹> de Schimea <⁰⁸⁰⁹³>, frère <⁰²⁵¹> de David <⁰¹⁷³²>, prit la parole <⁰⁶⁰³⁰> (⁸⁷⁹⁹) et dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹): Que mon seigneur <⁰¹¹³> ne pense <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) point que tous les jeunes gens <⁰⁵²⁸⁸>, fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸>, ont été tués <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁶⁸⁹), car Amnon <⁰⁵⁵⁰> seul est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴); et c’est l’effet d’une résolution <⁰⁶³¹⁰> <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁸⁰³) d’Absalom <⁰⁵³>, depuis le jour <⁰³¹¹⁷> où Amnon a déshonoré <⁰⁶⁰³¹> (⁸⁷⁶³) Tamar <⁰⁸⁵⁵⁹>, sa sœur <⁰²⁶⁹>.
33 Que le roi <⁰⁴⁴²⁸> mon seigneur <⁰¹¹³> ne se tourmente <⁰⁷⁷⁶⁰> (⁸⁷⁹⁹) <⁰¹⁶⁹⁷> <⁰³⁸²⁰> donc point dans l’idée <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁸⁰⁰) que tous les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> sont morts <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴), car Amnon <⁰⁵⁵⁰> seul est mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴).
34 Absalom <⁰⁵³> prit la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁷⁹⁹). Or le jeune homme <⁰⁵²⁸⁸> placé en sentinelle <⁰⁶⁸²²> (⁸⁸⁰²) leva <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) les yeux <⁰⁵⁸⁶⁹> et regarda <⁰⁷²⁰⁰> (⁸⁷⁹⁹). Et voici, une grande <⁰⁷²²⁷> troupe <⁰⁵⁹⁷¹> venait <⁰¹⁹⁸⁰> (⁸⁸⁰²) par le chemin <⁰¹⁸⁷⁰> qui était derrière <⁰³¹⁰> lui, du côté <⁰⁶⁶⁵⁴> de la montagne <⁰²⁰²²>.
35 Jonadab <⁰³¹²²> dit <⁰⁵⁵⁹> (⁸⁷⁹⁹) au roi <⁰⁴⁴²⁸>: Voici les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> qui arrivent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴)! Ainsi se confirme ce que disait <⁰¹⁶⁹⁷> ton serviteur <⁰⁵⁶⁵⁰>.
36 Comme il achevait <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶³) de parler <⁰¹⁶⁹⁶> (⁸⁷⁶³), voici, les fils <⁰¹¹²¹> du roi <⁰⁴⁴²⁸> arrivèrent <⁰⁹³⁵> (⁸⁸⁰⁴) . Ils élevèrent <⁰⁵³⁷⁵> (⁸⁷⁹⁹) la voix <⁰⁶⁹⁶³>, et pleurèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁷⁹⁹); le roi <⁰⁴⁴²⁸> aussi et tous ses serviteurs <⁰⁵⁶⁵⁰> versèrent <⁰¹⁰⁵⁸> (⁸⁸⁰⁴) d’abondantes <⁰³⁹⁶⁶> larmes <⁰¹⁰⁶⁵> <⁰¹⁴¹⁹>.
37 Absalom <⁰⁵³> s’était enfui <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴), et il alla <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹) chez Talmaï <⁰⁸⁵²⁶>, fils <⁰¹¹²¹> d’Ammihur <⁰⁵⁹⁹¹> (⁸⁶⁷⁵) <⁰⁵⁹⁸⁹>, roi <⁰⁴⁴²⁸> de Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰>. Et David pleurait <⁰⁵⁶> (⁸⁶⁹¹) tous les jours <⁰³¹¹⁷> son fils <⁰¹¹²¹>.
38 Absalom <⁰⁵³> resta trois <⁰⁷⁹⁶⁹> ans <⁰⁸¹⁴¹> à Gueschur <⁰¹⁶⁵⁰>, où il était allé <⁰³²¹²> (⁸⁷⁹⁹), après avoir pris la fuite <⁰¹²⁷²> (⁸⁸⁰⁴).
39 Le roi <⁰⁴⁴²⁸> David <⁰¹⁷³²> cessa <⁰³⁶¹⁵> (⁸⁷⁶²) de poursuivre <⁰³³¹⁸> (⁸⁸⁰⁰) Absalom <⁰⁵³>, car il était consolé <⁰⁵¹⁶²> (⁸⁷³⁸) de la mort <⁰⁴¹⁹¹> (⁸⁸⁰⁴) d’Amnon <⁰⁵⁵⁰>.

Les codes Strong

Strong numéro : 6963	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
-	Vient d’une racine du sens d’appeler à haute voix
Mot translittéré	Entrée du TWOT
qowl, qol	1998a,2028b
Prononciation phonétique	Type de mot
kole, kole	Nom masculin
Définition :
voix, son, bruit voix, parole, cri son (d’un instrument) légèreté, frivolité
Traduit dans la Louis Segond par :
voix, cri, crier, demander, bruit, tonnerre, son, publier, parole, prier, dire, bêlement, instances, murmure, faire retentir, rugissement, clameur, chanter, gémissements, tumulte, pleurs, entendre, pétillement,... ; 506
Concordance :
Genèse 3.8 Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin. Genèse 3.10 Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur , parce que je suis nu, et je me suis caché. Genèse 3.17 Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, Genèse 4.10 Et Dieu dit : Qu ’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu’à moi. Genèse 4.23 Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ! Femmes de Lémec, écoutez ma parole ! J’ai tué un homme pour ma blessure, Et un jeune homme pour ma meurtrissure. Genèse 16.2 Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï. Genèse 21.12 Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. Genèse 21.16 et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc ; car elle disait : Que je ne voie pas mourir mon enfant ! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. Genèse 21.17 Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Genèse 26.5 parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé mes ordres , mes commandements, mes statuts et mes lois. Genèse 27.8 Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande. Genèse 27.13 Sa mère lui dit : Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Ecoute seulement ma voix, et va me les prendre. Genèse 27.22 Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Esaü. Genèse 27.38 Esaü dit à son père : N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père ? Bénis -moi aussi, mon père ! Et Esaü éleva la voix, et pleura. Genèse 27.43 Maintenant, mon fils, écoute ma voix ! Lève -toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan ; Genèse 29.11 Et Jacob baisa Rachel, il éleva la voix et pleura . Genèse 30.6 Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan. Genèse 39.14 elle appela les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j’ai crié à haute voix. Genèse 39.15 Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 39.18 Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. Genèse 45.2 Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit. Genèse 45.16 Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés : ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs. Exode 3.18 Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu. Exode 4.1 Moïse répondit, et dit : Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront : L’Éternel ne t’est point apparu. Exode 4.8 S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe. Exode 4.9 S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre. Exode 5.2 Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël . Exode 9.23 Moïse étendit sa verge vers le ciel ; et l’Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L’Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d’Égypte. Exode 9.28 Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller, et l’on ne vous retiendra plus. La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut Liste complète des versets

Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 13.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.