Accueil  /  Bible  /  Louis Segond + Codes Strong  /  2 Samuel 13  /  strong 04428

La Bible Louis Segond + Codes Strong

2 Samuel 13

Un clic sur un verset envoie vers le comparateur de versions.

Chapitre 12 Chapitre 14

Viol de Tamar par Amnon

1 Après <0310> cela, voici ce qui arriva. Absalom <053>, fils <01121> de David <01732>, avait une sœur <0269> qui était belle <03303> et qui s’appelait <08034> tamar <08559>; et Amnon <0550>, fils <01121> de David <01732>, l’aima <0157> (8799).
2 Amnon <0550> était tourmenté <03334> (8799) jusqu’à se rendre malade <02470> (8692) à cause de Tamar <08559>, sa sœur <0269>; car elle était vierge <01330>, et il paraissait <05869> difficile <06381> (8735) à Amnon <0550> de faire <06213> (8800) sur elle la moindre tentative <03972>.
3 Amnon <0550> avait un ami <07453>, nommé <08034> Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732> , et Jonadab <03122> était un homme <0376> très <03966> habile <02450>.
4 Il lui dit <0559> (8799): Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin <01242> <01242> plus maigre <01800>, toi, fils <01121> de roi <04428> ? Ne veux-tu pas me le dire <05046> (8686)? Amnon <0550> lui répondit <0559> (8799): J’aime <0157> (8802) Tamar <08559>, sœur <0269> d’Absalom <053>, mon frère <0251>.
5 Jonadab <03082> lui dit <0559> (8799): Mets <07901> (8798)-toi au lit <04904>, et fais le malade <02470> (8690). Quand ton père <01> viendra <0935> (8804) te voir <07200> (8800), tu lui diras <0559> (8804): Permets à Tamar <08559>, ma sœur <0269>, de venir <0935> (8799) pour me donner à manger <03899> <01262> (8686); qu’elle prépare <06213> (8804) un mets <01279> sous mes yeux <05869>, afin que je le voie <07200> (8799) et que je le prenne <0398> (8804) de sa main <03027>.
6 Amnon <0550> se coucha <07901> (8799), et fit le malade <02470> (8691). Le roi <04428> vint <0935> (8799) le voir <07200> (8800), et Amnon <0550> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Je te prie, que Tamar <08559>, ma sœur <0269>, vienne <0935> (8799) faire <03823> (8762) deux <08147> gâteaux <03834> sous mes yeux <05869>, et que je les mange <01262> (8799) de sa main <03027>.
7 David <01732> envoya <07971> (8799) dire <0559> (8800) à Tamar <08559> dans l’intérieur des appartements <01004>: Va <03212> (8798) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, ton frère <0251>, et prépare <06213> (8798)-lui un mets <01279>.
8 Tamar <08559> alla <03212> (8799) dans la maison <01004> d’Amnon <0550>, son frère <0251>, qui était couché <07901> (8802) . Elle prit <03947> (8799) de la pâte <01217>, la pétrit <03888> (8799), prépara devant <05869> lui des gâteaux <03823> (8762), et les <03834> fit cuire <01310> (8762);
9 prenant <03947> (8799) ensuite la poêle <04958>, elle les versa <03332> (8799) devant <06440> lui. Mais Amnon <0550> refusa <03985> (8762) de manger <0398> (8800). Il dit <0559> (8799): Faites sortir <03318> (8685) tout le monde <0376>. Et tout le monde <0376> sortit <03318> (8799) de chez lui.
10 Alors Amnon <0550> dit <0559> (8799) à Tamar <08559>: Apporte <0935> (8685) le mets <01279> dans la chambre <02315>, et que je le mange <01262> (8799) de ta main <03027>. Tamar <08559> prit <03947> (8799) les gâteaux <03834> qu’elle avait faits <06213> (8804) , et les porta <0935> (8686) à Amnon <0550>, son frère <0251>, dans la chambre <02315>.
11 Comme elle les lui présentait <05066> (8686) à manger <0398> (8800), il la saisit <02388> (8686) et lui dit <0559> (8799) : Viens <0935> (8798), couche <07901> (8798) avec moi, ma sœur <0269>.
12 Elle lui répondit <0559> (8799): Non, mon frère <0251>, ne me déshonore <06031> (8762) pas, car on n’agit <06213> (8735) point  <03651> ainsi en Israël <03478>; ne commets <06213> (8799) pas cette infamie <05039>.
13 Où irais <03212> (8686)-je, moi, avec ma honte <02781>? Et toi, tu serais comme l’un <0259> des infâmes <05036> en Israël <03478>. Maintenant, je te prie, parle <01696> (8761) au roi <04428>, et il ne s’opposera <04513> (8799) Pas à ce que je sois à toi.
14 Mais il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800) <06963>; il lui fit violence <02388> (8799), la déshonora <06031> (8762) et coucha <07901> (8799) avec elle.
15 Puis Amnon <0550> eut pour elle une forte <03966> <01419> aversion <08130> (8799), <08135> <08130> (8804) plus forte <01419> que n’avait été son amour <0160> <0157> (8804). Et il <0550> lui dit <0559> (8799): Lève <06965> (8798)-toi, va <03212> (8798)-t’en!
16 Elle lui répondit <0559> (8799) <0182>: N’augmente <01419> pas, en me chassant <07971> (8763), le mal <07451> que tu m’as déjà <0312> fait <06213> (8804). Il ne voulut <014> (8804) pas l’écouter <08085> (8800),
17 et appelant <07121> (8799) le garçon <05288> qui le servait <08334> (8764), il dit <0559> (8799): Qu’on éloigne <07971>   (8798) de moi cette femme et qu’on la mette dehors <02351>. Et ferme <05274> (8798) la porte <01817> après <0310> elle!
18 Elle avait une tunique <03801> de plusieurs couleurs <06446>; car c’était le vêtement <04598> que portaient <03847> (8799) les filles <01323> du roi <04428>, aussi longtemps qu’elles étaient vierges <01330>. Le serviteur <08334> (8764) d’Amnon la mit <03318> (8686) dehors <02351>, Et ferma <05274>   (8804) la porte <01817> après <0310> elle.
19 Tamar <08559> répandit <03947> (8799) de la cendre <0665> sur sa tête <07218>, et déchira <07167> (8804) sa tunique <03801> bigarrée <06446>; elle mit <07760> (8799) la main <03027> sur sa tête <07218>, et s’en alla <03212> (8799) <01980> (8800) en poussant des cris <02199> (8804).
20 Absalom <053>, son frère <0251>, lui dit <0559> (8799): Amnon <0550>, ton frère <0251>, a-t-il été avec toi? Maintenant, ma sœur <0269> , tais <02790> (8685)-toi, c’est ton frère <0251>; ne prends <07896> (8799) <03820> pas cette affaire <01697> trop à cœur. Et Tamar <08559>, désolée <08074> (8802), demeura <03427> (8799) dans la maison <01004> d’Absalom <053>, son frère <0251>.
21 Le roi <04428> David <01732> apprit <08085> (8804) toutes ces choses <01697>, et il fut très <03966> irrité <02734> (8799) .
22 Absalom <053> ne parla <01696> (8765) ni en bien <02896> ni en mal <07451> avec Amnon <0550>; mais il <053> le <0550> prit en haine <08130> (8804), parce qu <01697>’il avait déshonoré <06031> (8765) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.

Meurtre d’Amnon et fuite d’Absalom

23 Deux <03117> ans <08141> après, comme Absalom <053> avait les tondeurs <01494> (8802) à Baal-Hatsor <01178>, près d’Ephraïm <0669>, il <053> invita <07121> (8799) tous les fils <01121> du roi <04428>.
24 Absalom <053> alla <0935> (8799) vers le roi <04428>, et dit <0559> (8799): Voici, ton serviteur <05650> a les tondeurs <01494> (8802); que le roi <04428> et ses serviteurs <05650> viennent <03212> (8799) chez ton serviteur <05650>.
25 Et le roi <04428> dit <0559> (8799) à Absalom <053>: Non, mon fils <01121>, nous n’irons <03212> (8799) pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge <03513> (8799). Absalom le pressa <06555> (8799); mais le roi ne voulut <014> (8804) point aller <03212> (8800), et il le bénit <01288> (8762).
26 Absalom <053> dit <0559> (8799): Permets du moins à Amnon <0550>, mon frère <0251>, de venir <03212> (8799) avec nous. Le roi <04428> lui répondit <0559> (8799): Pourquoi irait <03212> (8799)-il chez toi?
27 Sur les instances <06555> (8799) d’Absalom <053>, le roi <04428> laissa aller <07971> (8799) avec lui Amnon <0550> et tous ses fils <01121>.
28 Absalom <053> donna cet ordre <06680> (8762) <0559> (8800) à ses serviteurs <05288>: Faites attention <07200> (8798) quand le cœur <03820> d’Amnon <0550> sera égayé <02896> par le vin <03196> et que je vous dirai <0559> (8804): Frappez <05221> (8685) Amnon <0550> ! Alors tuez <04191> (8689)-le ; ne craignez <03372> (8799) point, n’est-ce pas moi qui vous l’ordonne <06680> (8765)? Soyez fermes <02388> (8798), et montrez du courage <01121> <02428>!
29 Les serviteurs <05288> d’Absalom <053> traitèrent <06213> (8799) Amnon <0550> comme Absalom <053> l’avait ordonné <06680> (8765). Et tous les fils <01121> du roi <04428> se levèrent <06965> (8799), montèrent chacun <0376> sur <07392> (8799) son mulet <06505>, et s’enfuirent <05127> (8799).
30 Comme ils étaient en chemin <01870>, le bruit <08052> parvint <0935> (8804) <0559> (8800) à David <01732> qu’Absalom <053> avait tué <05221> (8689) tous les fils <01121> du roi <04428>, et qu’il n’en était pas resté <03498> (8738) un seul <0259>.
31 Le roi <04428> se leva <06965> (8799), déchira <07167> (8799) ses vêtements <0899>, et se coucha <07901> (8799) par terre <0776>; et tous ses serviteurs <05650> étaient <05324> (8737) là, les vêtements <0899> déchirés <07167> (8803).
32 Jonadab <03122>, fils <01121> de Schimea <08093>, frère <0251> de David <01732>, prit la parole <06030> (8799) et dit <0559> (8799): Que mon seigneur <0113> ne pense <0559> (8799) point que tous les jeunes gens <05288>, fils <01121> du roi <04428>, ont été tués <04191> (8689), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804); et c’est l’effet d’une résolution <06310> <07760> (8803) d’Absalom <053>, depuis le jour <03117> où Amnon a déshonoré <06031> (8763) Tamar <08559>, sa sœur <0269>.
33 Que le roi <04428> mon seigneur <0113> ne se tourmente <07760> (8799) <01697> <03820> donc point dans l’idée <0559> (8800) que tous les fils <01121> du roi <04428> sont morts <04191> (8804), car Amnon <0550> seul est mort <04191> (8804).
34 Absalom <053> prit la fuite <01272> (8799). Or le jeune homme <05288> placé en sentinelle <06822> (8802) leva <05375> (8799) les yeux <05869> et regarda <07200> (8799). Et voici, une grande <07227> troupe <05971> venait <01980> (8802) par le chemin <01870> qui était derrière <0310> lui, du côté <06654> de la montagne <02022>.
35 Jonadab <03122> dit <0559> (8799) au roi <04428>: Voici les fils <01121> du roi <04428> qui arrivent <0935> (8804)! Ainsi se confirme ce que disait <01697> ton serviteur <05650>.
36 Comme il achevait <03615> (8763) de parler <01696> (8763), voici, les fils <01121> du roi <04428> arrivèrent <0935> (8804) . Ils élevèrent <05375> (8799) la voix <06963>, et pleurèrent <01058> (8799); le roi <04428> aussi et tous ses serviteurs <05650> versèrent <01058> (8804) d’abondantes <03966> larmes <01065> <01419>.
37 Absalom <053> s’était enfui <01272> (8804), et il alla <03212> (8799) chez Talmaï <08526>, fils <01121> d’Ammihur <05991> (8675) <05989>, roi <04428> de Gueschur <01650>. Et David pleurait <056> (8691) tous les jours <03117> son fils <01121>.
38 Absalom <053> resta trois <07969> ans <08141> à Gueschur <01650>, où il était allé <03212> (8799), après avoir pris la fuite <01272> (8804).
39 Le roi <04428> David <01732> cessa <03615> (8762) de poursuivre <03318> (8800) Absalom <053>, car il était consolé <05162> (8738) de la mort <04191> (8804) d’Amnon <0550>.

Les codes Strong

Strong numéro : 4428 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
-

Vient de 04427

Mot translittéré Entrée du TWOT

melek

1199a

Prononciation phonétique Type de mot

meh’-lek   

Nom masculin

Définition :

Malcom = « roi très haut »

  1. roi, règne
Traduit dans la Louis Segond par :

roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom ; 2523

Concordance :
  • Genèse 14.1
    Dans le temps d’Amraphel, roi de Schinear, d’Arjoc, roi d’Ellasar, de Kedorlaomer, roi d’Elam, et de Tideal, roi de Gojim,
  • Genèse 14.2
    il arriva qu’ils firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birscha , roi de Gomorrhe, à Schineab, roi d’Adma, à Schémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, qui est Tsoar.
  • Genèse 14.5
    Mais, la quatorzième année, Kedorlaomer et les rois qui étaient avec lui se mirent en marche  , et ils battirent les Rephaïm à Aschteroth-Karnaïm, les Zuzim à Ham, les Emim à Schavé-Kirjathaïm,
  • Genèse 14.8
    Alors s’avancèrent le roi de Sodome, le roi de Gomorrhe, le roi d’Adma, le roi de Tseboïm, et le roi de Béla, qui est Tsoar ; et ils se rangèrent   en bataille contre eux, dans la vallée de Siddim,
  • Genèse 14.9
    contre Kedorlaomer, roi d’Elam, Tideal, roi de Gojim, Amraphel, roi  de Schinear, et Arjoc, roi d’Ellasar : quatre rois contre cinq.
  • Genèse 14.10
    La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume ; le roi de Sodome   et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent ; le reste s’enfuit   vers la montagne.
  • Genèse 14.17
    Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
  • Genèse 14.18
    Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
  • Genèse 14.21
    Le roi de Sodome dit à Abram : Donne -moi les personnes, et prends pour toi les richesses.
  • Genèse 14.22
    Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
  • Genèse 17.6
    Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations ; et des rois  sortiront de toi.
  • Genèse 17.16
    Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils ; je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples sortiront d’elle.
  • Genèse 20.2
    Abraham disait de Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.
  • Genèse 26.1
    Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham ; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.
  • Genèse 26.8
    Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu’Abimélec, roi des Philistins, regardant   par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
  • Genèse 35.11
    Dieu lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie  : une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.
  • Genèse 36.31
    Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât sur les enfants d’Israël.
  • Genèse 39.20
    Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là, en prison.
  • Genèse 40.1
    Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.
  • Genèse 40.5
    Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte , qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
  • Genèse 41.46
    Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte ; et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte.
  • Genèse 49.20
    Aser produit une nourriture excellente ; Il fournira les mets délicats des rois .
  • Exode 1.8
    Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph.
  • Exode 1.15
    Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées   l’une Schiphra, et l’autre Pua.
  • Exode 1.17
    Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.
  • Exode 1.18
    Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ?
  • Exode 2.23
    Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants   d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
  • Exode 3.18
    Ils écouteront ta voix ; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu  . Permets -nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices   à l’Éternel, notre Dieu.
  • Exode 3.19
    Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante.
  • Exode 5.4
    Et le roi d’Égypte leur dit : Moïse et Aaron, pourquoi détournez -vous le peuple de son ouvrage ? Allez à vos travaux.
  • La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
    Liste complète des versets


Vous êtes actuellement sur une version optimisée pour mobile, si vous souhaitez basculer sur la version complète suivez le lien suivant : 2 Samuel 13.9 (Lemaîtstre de Sacy)

Cette Bible est dans le domaine public.